小中華思想

唐宋以後，中國周邊一些深受漢文化影響的國度如日本、朝鮮半島、越南相繼出現了自稱“小中華”、“中國”的現象。出現這種現象的原因，一方面是在中國文化對周邊多年來（尤其是盛唐時期）的擴散和輻射之下，這些國家對中國文化的吸收上升到了新的高度，開始運用儒家華夷思想來為自己國家定位；另一方面是這些國家的文明在長期受漢文化的薰陶後已經發展成熟，民族文化和民族自尊大為提高，已不甘心以夷狄自居，特別對周邊未接受中國文化的“夷狄”產生了優越感，故以“華”而自豪。這些國家所秉持的思想就被稱為“小中華思想”。

小中華思想是由“中華思想”派生而來，而中華思想則是基於儒家思想的華夷觀。從商周時代起，居住在黃河流域的華夏民族就以“中央之國”自居，認為自己是文明的中心，將周邊民族視為蠻、夷、戎、狄。“中國”的含義延伸到了地域、民族、文化和國家政權這四個層面，由此構成了古代中國人的天下觀及“中華思想”。而後中國曆代大一統王朝，都以中華思想為指導，通過征伐、招撫、羈縻、冊封等手段在東亞地區建立起了華夷秩序。日本、朝鮮半島、越南等國家和地區都曾包含在華夷秩序之內，在耳濡目染之下自然也受到了中華思想的深刻影響，這就為“小中華思想”的產生提供了温牀。這些國家往往立足於“中國”含義中的文化層面，來解釋本國的“用夏變夷”並自稱“中國”。將本民族視為“中國”其實是世界文明的普遍現象，正如錢鍾書先生所言：“如法顯《佛國記》稱‘印度’為‘中國’，而以中國為邊地；古希臘、羅馬、亞剌伯人著書各以本土為世界中心。” ^[1]  不過東亞文化圈外的國家自稱“中國”與華夷觀無關，故不在本詞條討論範圍內。

唐朝時期，東亞文化圈（漢字文化圈、儒家文化圈）正式形成，小中華思想也萌生於此時。而東亞文化圈內的各個國家的小中華思想各不相同，嚴格來説，“小中華思想”只屬於朝鮮，因為只有朝鮮才自稱“小中華”。日本、越南都是自稱“中華”而非“小中華”。琉球則沒有小中華思想。出現這種現象的原因是各國在華夷秩序中的位置決定的。朝鮮長期處於華夷秩序之下，離中國政治中心較近，恪守藩屬之道，奉行事大主義，故不敢僭越直稱“中華”；日本則遊離於華夷秩序邊緣，獨立性和民族自尊較強，而越南雖也長期處於華夷秩序之下，但離中國政治中心較遠，周圍也無匹敵之國，因此獨立性和民族自尊也比較強，故此兩國能直稱“中華”；琉球加入華夷秩序及吸收中國文化都比較晚，到17世紀中葉才開始全面接受漢字及儒家思想，未能發展到較高程度且獨立性最弱，故沒有形成小中華思想。各國的小中華思想最初形成都是出於對中國的認同感及作為“中國第二”的自豪感，但越到後期就越發生變質，出現了文化認同與政治認同相背離的趨勢，即認同中國文化而不認同中國地域上的政權，甚至有對抗中國王朝的意味。特別是17世紀中葉滿洲人建立的清朝統治中國以後，朝日越各國的小中華思想空前膨脹，均認為中國已淪為夷狄，而本國才是中華文明的傳承者。19世紀以後，隨着西方列強的入侵，華夷秩序崩潰，朝日越各國也先後以民族主義取代小中華思想。以上就是小中華思想的總體概況及基本脈絡。

朝鮮人接受中華文化甚早。傳説在公元前11世紀商朝貴族箕子東渡，便為朝鮮帶來了最早的文明，近代朝鮮儒學者柳麟錫曾謂：“朝鮮始國於唐堯之世，有與於塗山之會。而及箕子來君，則以敍九疇之見，有設八條之教，為闢小中華。” ^[2]  到了唐朝前期的7世紀中葉，朝鮮半島上的新羅政權開始大規模吸收中國文化，穿唐服，行唐禮，“以夷易華”。 ^[3]  而後新羅在唐朝的協助下統一半島，此後中國文化正式成為了朝鮮半島的主流文化。而朝鮮半島之稱為“小中華”，則是濫觴於11世紀後期的高麗文宗時期。據史料記載，1076年（宋神宗熙寧九年，高麗文宗三十年），高麗文宗派遣使臣到北宋朝貢，“宋以本國為文物禮樂之邦，待之浸厚，題使臣下馬所曰‘小中華之館’” ^[4]  ；1080年（宋神宗元豐三年，高麗文宗三十四年），高麗使臣樸寅亮、金覲（金富軾之父）所作詩文為宋人稱讚，將二人詩文刊行為《小華集》。 ^[5]  從這些記載可以看出，“小中華”最早是中國人贈與高麗國的美稱。但是，這些記載難以在中國史料中得到印證，並且中國曆代絕少稱朝鮮半島為“小中華”，而仍將其視為東夷，所以有學者懷疑這是高麗人建構出來的記憶而非真實發生過的事實。 ^[6]  也有可能是雙方重視程度不同，宋人只是隨口稱高麗為小中華，而高麗卻鄭重其事地記錄下來並引以為傲。不管怎樣，朝鮮半島以“小中華”自居就是從這時開始的。

小中華思想發軔於高麗王朝，並非偶然。除了吸收中國文化到了一定高度以外，高麗對北邊契丹、女真等“蠻夷”民族所產生的文化優越感也是重要條件。高麗太祖王建臨終遺言《十訓要》中便説：“惟我東方，舊慕唐風，文物禮樂，悉遵其制……契丹乃禽獸之國，風俗不同，言語亦異，衣冠制度，慎勿效焉”。 ^[7]  後來的高麗仁宗亦曾下詔重申太祖遺訓，要“景行華夏之法，切禁丹狄之俗”。 ^[8]  在這種情況下，高麗不可能自歸夷狄，而是開始尋求“小中華”這種新的國家定位。高麗後期詩人李奎報寫道：“萬國森羅數幅箋，三韓隈若一微塊。觀者莫小之，我眼謂差大。今古才賢袞袞生，較之中夏毋多愧。有人曰國無則非，胡戎雖大猶如芥。君不見華人謂我小中華，此語真堪採。” ^[9]  從中可見“小中華”在高麗人心目中反映的是針對“胡戎”的民族自尊心和效仿中國的文化自豪感。不過總體來説，高麗時期的“小中華”僅限於一種榮耀性的稱呼，而尚未發展為高麗人的普遍認同。

14世紀末，隨着朝鮮王朝的建立，“小中華”正式成為了朝鮮的國家定位並深入人心。朝鮮王朝建立後就立刻對中國明朝稱臣，奉朱子學為官方哲學，堅定不移地奉行事大主義政策，並且仰慕和效仿明朝的文物制度，在朝鮮社會中形成了“事大慕華”的氛圍和“一遵華制”的語境。由徐居正所編的朝鮮通行史書《東國通鑑》稱朝鮮“衣冠制度，悉同乎中國，故曰詩書禮樂之邦、仁義之國也，而箕子始之，豈不信哉？” ^[10]  而朝鮮人的啓蒙教材《童蒙先習》中寫道：“我國雖僻在海隅，壤地褊小，禮樂法度，衣冠文物，悉遵華制。人倫明於上，教化行於下，風俗之美，侔擬中華，華人稱之曰小中華。茲豈非箕子之遺化耶？ 嗟爾小子，宜其觀感而興起哉！” ^[11]  由此可見，朝鮮王朝時期的朝鮮人自幼就被灌輸小中華思想，而在其他場合中使用的“小中華”一稱更是不勝枚舉。如《朝鮮王朝實錄·成宗實錄》記載：“吾東方自箕子以來，教化大行，男有烈士之風，女有貞正之俗，史稱小中華”。 ^[12]  《中宗實錄》記載：“我國家邈處日域，自中國視之，與安南、交趾無異，而中國之人不鄙夷之，至稱小中華。” ^[13]  在明朝時期，朝鮮自稱“小中華”主要是出於對作為“大中華”的明朝的認同以及對中華文化的嚮往。

17世紀，女真（後來的滿洲）興起於中國東北地區，建立後金政權（後改國號為“大清”），於1627年和1636年兩度入侵朝鮮，使朝鮮變成清朝的屬國。1644年，明朝滅亡，清軍入關，清朝逐漸統一了中國。朝鮮人對此感慨道：“天運如此，中華之禮樂文物將復入腥羶矣！” ^[14]  儘管入清以後的朝鮮仍然奉行事大主義，表面上尊清朝為“天朝”，但內心卻將清朝視為夷狄，嚴華夷之辨，由此帶來了小中華思想的空前膨脹，佔據了朝鮮王朝後期意識形態的主流地位。這一時期朝鮮王朝的小中華思想具體表現為“尊周大義”和北伐論，最早由朝鮮孝宗和宋時烈君臣倡導，併成為了此後朝鮮的主流思想。這種思想一方面體現的是尊明貶清，朝鮮自明朝滅亡後仍普遍使用崇禎紀年，“凡官文書外，雖下賤無書清國年號者” ^[15]  ，朝鮮肅宗修建“大報壇”、朝鮮儒林修建“萬東廟”，都用以祭祀明朝皇帝，來表達對明朝的感激與懷念，同時又無比鄙視滿清，認為是“兇奴之入處中華” ^[16]  的非正統政權，朝鮮孝宗甚至打算出兵北伐，反清復明，在朝鮮士林間掀起了“北伐論”，後來北伐計劃因孝宗去世而作罷，但“北伐論”卻一直持續下去；另一方面，朝鮮認為清軍入關以後，中國已亡，特別是漢人遭剃髮易服而淪為蠻夷，朝鮮才是明朝正統和中國文明的繼承者，聲稱“今天下中華制度，獨存於我國”。 ^[17]  樸趾源也説：“清人入主中國，而先王之制度變而為胡 。環東土數千裏畫江而為國，獨守先王之制度，是明明室尤存於鴨水以東也”。 ^[18]  朝鮮英祖將朝鮮定位為“一隅青邱，大明猶在”、“皇朝日月，我東大明” ^[19]  ，朝鮮正祖也指出：“今天下皆左衽，惟我東有中華之儀章”。 ^[20]  （不過根據明代朝鮮諸多使臣的《朝天錄》顯示，到了明中後期，朝鮮使臣們認為明朝禮崩樂壞、道德淪喪，加上陽明學挑戰朱子學等現象，是虛有其表的“中華”，故已萌生對明優越感，認為朝鮮才是真正的“中華” ^[21]  ，但真正意義上朝鮮以中華文明的繼承者自居的意識還是出現在清軍入關以後）

這一時期的小中華思想使朝鮮的民族自尊心和文化自豪感進一步提升，部分朝鮮士人已不侷限於“小中華”的表述，而認為朝鮮就是“中華”，如李種徽表示朝鮮人本為“殷人”，朝鮮本是“東夏” ^[22]  ，金履安則説朝鮮也是中國，只是過去由於先王的慎重而自居東夷，當前中國已淪為夷狄，故“當今之世，不歸我中華而誰也？” ^[23]  尹愭則認為朝鮮疆域最大，“而惟此環東土數千裏疆域，獨保崇禎後日月，則其山川之秀麗，風俗之美好，殆同金甌之無一欠缺，宛然有大明天地之氣象矣，此豈非宇宙間好個大疆域耶？”他又説：“然則昔日東方之稱小中華者，以其有大中華也。而今其‘大’者，非復舊時疆域矣，地維淪陷，山川變易，曾無一片讀春秋之地。而吾東方三百六十州之疆域，蓋無非中華之衣冠謠俗，則優優乎大哉，奚可以‘小’云乎哉？” ^[24] 

18世紀以後，隨着實學思想的興起，朝鮮對清朝的態度逐漸發生變化，主張學習清朝的“北學派”開始形成，一度膨脹的小中華思想也逐漸低落。小中華思想使當時的朝鮮人夜郎自大，認為本國才代表中國文化而最為優越，他們不但鄙視清朝，也鄙視地域甚至民族層面的中國。 ^[25]  北學派思想家樸齊家形容當時朝鮮“下士見五穀則問中國之有無，中士以文章不如我也，上士謂中國無理學” ^[26]  ，樸趾源則諷刺朝鮮人“獨以一撮之結（髮髻），自賢天下曰：今之中國，非古之中國也。其山川則罪之以腥羶，其人民則辱之以犬羊，其言語則誣之以侏離，並與其中國固有之良法美製而攘斥之”。 ^[27]  北學派人士樸趾源、樸齊家、洪大容、李德懋等大都有出使清朝的經歷，他們親眼目睹了康乾盛世下清朝繁盛的景象，又注意到了小中華思想已嚴重阻礙朝鮮與清朝的文化交流，因此開始着手嘗試為小中華思想“降温”，號召朝鮮學習清朝。樸趾源指出一直被朝鮮鄙視的滿清佔領中原後，依舊沿襲 “ 三代以降聖帝明王、漢唐宋明之良法美製”，具有“中華可尊之實”，實在不可“攘”之，而應學之 ^[28]  ；樸齊家也指出，“凡盡我國之長技，不過為中國之一物，則其比方較計者，已是不自量之甚者矣。” 所以他説：“尊周自尊周也，夷狄自夷狄也，夫周之與夷必有分焉，則未聞以夷之猾夏，而並與周之舊而攘夷也。” ^[29]  將滿清政權與中國相剝離，批評尊周大義妨礙吸收中國文化。洪大容更是提出了“華夷一也”的觀點，認為中華和夷狄在本質上都是一樣的，朝鮮沒有必要追求“中華”的地位，所以他反覆強調“我東之為夷，地界然矣，亦何必諱哉？”“我東之慕效中國，忘其為夷也久矣”。 ^[30]  這些主張對朝鮮思想界產生較大影響，再加上朝鮮正祖對實學的容納態度以及其他朝鮮使臣源源不斷地報告滿人和清朝的漢化，使朝鮮上下對清朝的看法發生較大改觀，小中華思想逐漸降温。到了19世紀以後，朝鮮更是默認清朝為中國正統，並心甘情願地做清朝的屬國了。比如很多人都注意到朝鮮出使中國的記錄由明代多以“朝天”冠名到清代多以“燕行”冠名，但到了朝鮮高宗以後又出現了《朝天日記》（張錫駿著）、《觀華志》（李承五著）等將滿清稱為“天”、“華”的名稱，反映出了朝鮮對中國態度的某種迴歸趨勢。

朝鮮的小中華思想雖然有所褪色，但並不代表朝鮮不再以小中華自居；而且主張尊周大義和北伐論的朝鮮士人雖然勢力下降，但仍然存在，到朝鮮日治時期還有家譜用崇禎年號。19世紀以後，朝鮮學者吳慶元編《小華外史》、李恆老編《宋元華東史合編綱目》，這些私撰史書都反映出強烈的小中華思想及尊周大義，因而小中華思想得以在朝鮮繼續存在下去。

19世紀以後，朝鮮的小中華思想已不如17、18世紀那般膨脹，主要是由於對清朝態度的變化。但隨着西方列強及日本的入侵，小中華思想又有所抬頭，併發生了新的變化。這一階段的小中華思想主要表現為衞正斥邪思想。衞正斥邪思想產生於西洋天主教衝擊朝鮮之際，1801年“辛酉邪獄”時，國王所頒之討邪教文便站在“小中華”的高度痛斥天主教説：“詎意極西方陰沴之氣，闖入小中華禮義之邦。所事者蛇神牛鬼，敢欲滓穢太清；其説則地獄天堂，幾至誑惑半世”。 ^[31]  由此可見，朝鮮的小中華思想發展到19世紀，已演變為聲討“邪教”而保衞“正學”了，不再針對清朝。19世紀60年代以後，西方勢力武力入侵朝鮮，衞正斥邪思想開始高漲，而其領軍人則是李恆老（號華西）。李恆老及其創立的“華西學派”是朝鮮最後的“尊周大義”原教旨主義者，對近代朝鮮影響很大。而衞正斥邪思想並不獨屬華西學派，而是當時大部分朝鮮儒生的共識，只是華西學派最為突出而已。“衞正斥邪”與“文明開化”則並列為朝鮮近代史的兩大思潮。

李恆老認為朝鮮是中華，滿清是夷狄，而西洋則是禽獸，他認為“北虜，夷狄也，猶可言也；西洋，禽獸也，不可言也” ^[32]  ，因此華夷之辨的主要矛盾從滿清轉移到西洋，他指出“西洋亂道最為可憂，天地間一脈陽氣在吾東，若並此被壞，天心豈忍如此。吾人正當為天地立心，以明此道，汲汲如救焚，國之存亡猶是第二事” ^[33]  ，也就是説他的衞正斥邪思想的核心並非是朝鮮的存亡，而在於保全中國文化，以免使人類化為禽獸。他的弟子崔益鉉則在面臨日本入侵的情況下，進一步將此理論發揮為“倭洋一體論”，認為日本也是禽獸。他對清朝和日本比較分析道：“清人志在帝中國而撫四海，故猶能略效中國之伯主，假借仁義之近似，則是止夷狄耳。夷狄，人也，故即不問道理如何，若能以小事人，則彼此交好，式至於今，雖有不愜彼意者，有寬恕之量而無侵虐之患。至若彼賊（指日本），徒知貨色，而無復毫分人理，則直是禽獸而已。” ^[34]  後來崔益鉉又譴責道：“自開化以後，盡革先王之法制，一從倭賊之指揮，使中華（指朝鮮）為夷狄，人類為禽獸，此開闢以來所未有之大變也！” ^[35]  華西學派以外的朝鮮儒生也極其恐懼西洋和日本，1881年以黃遵憲《朝鮮策略》的傳入為契機引發了儒生上疏運動，成為開港以後衞正斥邪思想的總爆發。在“嶺南萬人疏”中，朝鮮儒生們聲稱如果要像《朝鮮策略》中説的那樣與日本、美國修好，那麼“臣等寧蹈海而死耳，不忍與禽獸犬羊雜處苟活也。人鬼判於今日，華夷決於此行！” ^[36]  值得注意的是，雖然《朝鮮策略》是清人所作，但這些“衞正斥邪”的儒生上疏中幾乎沒有攻擊清朝之句，反而以清朝為中國，並稱之為“服事三百年”之“上國”，可見此時的小中華思想已與之前有很大不同。 ^[37]  甲午戰爭以後，反日義兵運動在朝鮮半島興起，義兵檄文中大量使用“小中華”的稱呼，其中以柳麟錫為代表。柳麟錫是華西學派的嫡系傳人，他起兵反日為的不是保朝鮮，而是“保華脈”，以“尊華攘夷”為目標。他在義兵運動被鎮壓後逃亡中國境內，曾發表以下一段言論：“今朝鮮至罔極，而碩果見食矣。嗚呼！未知天心之為如何而然也。然天有不息之道，陽無可盡之理，剝盡而復生，自然也。剝盡於小中華，其將返本還原，復生於大中華。至於為雷聲噴兩間，朱光遍九宇，既復大中華，又將東漸而復小中華如前乎！是吾所深望也。” ^[2]  也就是説，他將“小中華”復國的希望寄託在“大中華”的復興上，柳麟錫可以説是朝鮮最後一位小中華思想原教旨主義者。

然而，開港以後，隨着國際公法理念和主權國家思想傳入朝鮮，朝鮮的民族主義逐漸形成，小中華思想作為事大主義和慕華思想的產物也被歷史所淘汰。比如在1897年朝鮮高宗稱帝之際，一些朝鮮士人以“我國受命，號稱小華”“承大明之統緒” ^[38]  為由勸進，而另一些儒士如柳麟錫、崔益鉉則以朝鮮為明朝藩臣為由反對稱帝，正反雙方都是以小中華思想為依據的。高宗最後仍然稱帝並採用了明朝禮儀，但其實不過是借用了小中華思想，而且在登基詔書中也追溯檀、箕為正統而非漢、唐、宋、明等中國古代王朝，故其國號為“大韓”而非“中華”，可見小中華思想已不再是官方提倡的話語了。儘管到1907年還有朝鮮人以“聖人之徒、大明遺民”標榜 ^[39]  ，但朝鮮的主流是急速朝民族主義方向發展，小中華思想終於退出了歷史舞台。

越南古稱交趾、安南，19世紀後才有“越南”之稱。越南自公元前2世紀以後就是中國治下的郡縣，五代十國時期脱離中國獨立，並於11世紀初形成了第一個統一穩定的封建王朝——李朝。由於長期處在中國直接統治之下，越南深受中華文化薰陶，據史籍記載在3世紀士燮治交州時期，越南就已經“通詩書、習禮樂，為文獻之邦” ^[40]  ，獨立以後也未脱離中國文化的影響，中華思想自然也被越南吸收進去。獨立以後，越南雖然是中國曆代王朝的藩屬國，但由於遠離中國政治中心，故越南的君主對內與對外採取了兩套話語：對中國稱“國王”，對內則稱“皇帝”（即“外王內帝”），並視中國為北朝，認為南北“各帝一方” ^[41]  ，頗有“兩個中國”的理念。在李朝時期，越南與中國北宋互有戰鬥，“抗宋英雄”李常傑作詩：“南國山河南帝居”，就反映了越南的這種理念。在東南亞一帶，越南則以中國、華夏自居，稱他國為夷狄，自獨立以後就經常以“用夏變夷”為名義出兵周邊哀牢、占城、老撾、高棉等國家和地區，這種用兵一直持續到19世紀，使越南從紅河流域的小國變成中南半島上的大國。總而言之，有了中國文化的長期薰陶、對華保持較強的獨立性及周邊無匹敵之國的國際環境這三個條件，越南接受中華思想、自稱“中國”也是很自然的了。

13世紀後期，蒙古侵入越南，越南陳朝抗蒙將領陳國峻於1284年發表《檄將士文》，其中寫道“汝等坐視主辱，曾不為憂；身嘗國恥，曾不為愧。為中國之將，侍立夷酋，而無忿心！” ^[42]  這是越南正史中最早出現的自稱“中國”之例。 ^[43]  此後越南自稱“中國”、“華夏”的例子史不絕書。1334年，陳朝太上皇陳明宗征討哀牢（今老撾），得勝班師後命阮忠彥刻摩崖紀功文，劈頭就寫道：“皇越陳朝第六帝章堯文哲太上皇帝受天眷命，奄有中夏，薄海內外，罔不臣服”。 ^[44]  15世紀初，中國明朝一度吞併越南，越南人黎利起兵抗明並獲得勝利，恢復了越南的獨立地位，他曾將明朝佔領越南形容為“賊在中國”。 ^[45]  史載：“凡中國豪傑之士，（明人）多陽假以官，安插於北，帝（黎利）智識過人，不為官爵所誘……”。 ^[46]  黎利之孫黎聖宗於1470年親征占城，詔曰：“自古夷狄為患中國，故聖王弧矢以威天下……” ^[47]  ；1479年黎聖宗又頒佈徵盆蠻詔：“我國家混一區宇，統御華夷” ^[48]  ；同年徵哀牢詔：“朕丕繩祖武，光御洪圖，蒞中夏，撫外夷”。 ^[49]  以上“中國”、“華”、“夏”等言辭都指的是越南。同朝鮮一樣，越南自稱“中國”也是取自文化層面的含義，如1517年，莫登庸上表黎昭宗曰：“三綱五常，扶植天地之棟幹，奠安生民之柱石。國而無此，則中夏而夷狄；人而無此，則人類而禽犢”。 ^[50]  可見越南人認為秉持以三綱五常為核心的儒家文化，便可為“中夏”之國。

1802年，阮福映（嘉隆帝）統一越南，建立阮朝。越南對中華文化的吸收達到了新的高峯，而自稱“中國”、“華夏”的現象也更為頻繁，並稱本國人民為漢人、漢民而不稱越人、京人，反倒稱真正的華人為清人、唐人。阮福映在統一越南以前與法國關係密切，但其華夷觀並未改變，仍視歐洲人為蠻夷。1804年，英國（紅毛）人來越南請求定居、通商，被阮福映拒絕，義正辭嚴地表示：“先王經理天下，夏不雜夷，此誠杜漸防微之意也。紅毛人狡而詐，非我族類，其心必異，不可聽其居留”。 ^[51]  對周邊的老撾、柬埔寨、暹羅等國，更是理直氣壯地自居“中國”，1804年，越南使臣陳文龍出使時私受萬象王國饋贈而遭彈劾，阮福映説：“中國之於外夷，治以不治。彼以誠來斯受之，朕不以此為爾等罪也” ^[52]  ；1809年，暹羅因與緬甸戰爭吃緊，遂向越南搬救兵，阮福映不願出動步兵，理由是“朕不忍驅中國之兵以為遠人役也” ^[53]  ；1812年，暹羅使臣來越南解釋其派人到柬埔寨是為了協調安贊二世（越南史料寫作匿螉禛）兄弟的矛盾，並無他意，阮福映認為：“暹人辭遁詐可知也，然中國之於夷狄，但當待以至誠”。 ^[54]  從上述言論可見，阮福映具有濃厚的華夷觀念，對東南亞國家和西洋人的態度與中國皇帝毫無二致。

到了他的兒子明命帝時代，不僅繼續秉承中華思想，更是將其付諸實踐，在東南亞建立了次生的華夷秩序，被稱為“南之中華帝國”。 ^[55]  明命年間，阮朝吞併了柬埔寨和老撾大部分地區，強迫土著學漢字、穿漢服、取漢名，並將當地改為漢式地名，如將柬埔寨改為“鎮西”、將老撾改為“鎮寧”、“鎮靖”等府就是其例。明命帝對越南佔領柬埔寨的守將張明講和黎大綱等面授機宜説：“鎮西邊疆重地，朕一視同仁，欲使番民早染漢風，均沾王化……使之耳濡目染，日感化而不自知，方是用夏變夷要着” ^[56]  ，後又對機密院諄諄教誨道：“土民既改土歸流，必須教之，使知漢字，方能漸染漢風”，並詳細擬定了推廣漢字教育的方案。 ^[57]  在阮朝的“用夏變夷”、“改土歸流”政策下，“臘人（高棉人）衣服器用多慕漢風，蠻俗漸改革矣” ^[58]  ，“蠻獠久沾聲教，民間服用多尚漢風” ^[59]  ，“古占城之國……耳濡目染，漸入漢風，若加之政教，用夏變夷，想不出數十年可使與漢民無異矣”。 ^[60]  1837年仁宣慈慶皇太后七旬壽典，明命帝又效仿清朝乾隆帝，打造出“萬國來朝”的場面。火舍（越南南部的小部落）“遣使來貢，並備賀儀上進”，真臘郡主玉雲“委員恭進品儀”，鎮西藩目、掌衞茶龍、木節等“抵京以珍玉獻”，明命帝賜火舍“新國王襲姓永”，對真臘、鎮西藩目的使者“賞給有差”，並強調：“茶龍雖為鎮西藩目，而向來為朝廷出力……今來京祝嘏，朕視之猶在廷臣僕，特格外施恩，不以外藩歧別也”。皇太后七旬壽典非常隆重，王公、大臣齊聚朝賀，對官員、百姓大加封賞，安排“屬國使部、藩附新疆頭目人等”參加宴會、慶典，分別賞給錦緞、白金等。 ^[61]  越南人甚至將暹羅、緬甸、英國、法國等國都一廂情願地視為其“華夷秩序”下的朝貢國。阮朝文人潘叔直稱頌明命帝的“柔遠”功績説：“緬甸附邊則卻之，萬象有難則救之，多漢、南掌、火舍慕愛義來臣，勉之以保境安民。至於洋外諸夷，如吳咭喇（英國）、富浪沙（法國），於清、暹素所傲視者，亦皆聞風而臣服”。 ^[62]  越南的中華思想及對華夷秩序的追求已經到了自戀狂想的程度，儼然忘了自己也是中國的藩屬國。

同朝鮮一樣，越南阮朝時期中華思想的膨脹也與處於清朝統治的中國有關。越南也視清朝入主為中國淪陷，尤其是清朝剃髮易服的措施引起了越南的警惕。1696年，越南後黎朝頒佈禁令稱：“自清入帝中國，薙髮短衣，一守滿洲故習，宋明衣冠禮俗為之蕩然。北商往來日久，國人亦有效之者，乃嚴飭北人籍我國者，言語衣服，一遵國俗。 ……沿邊之民，亦不得效其聲音衣服，違者罪之。” ^[63]  從中可見越南在明清鼎革後嚴華夷之辨的態度。阮朝建立以後，雖然表面上臣屬清朝，但亦將清朝視為蠻夷。明命帝閲讀《大清會典》以後告誡羣臣説清朝“朝衣朝冠皆從夷俗，非古人服飾之制，更屬乖妄不足為法也”。 ^[64]  明命帝還曾評論道：“清之得明，以匈奴入中國，以夷變夏，其勢甚難。……皇考（阮福映）之有北圻，取之於西山，非取之於黎氏，名正言順，殆過於清。” ^[65]  認為阮朝比清朝更合乎正統。1831年，明命帝恢復了袞冕之制，並不無得意地説：“袞冕之制，肇自軒轅，三代以下，鮮有行者。今取法為之，亦復古之一事。且其制垂旒肅穆，佩玉鏗鏘，朕服之愈覺肅敬雍容，益昭禮度，乃知古人制此，良有深意。朕歷觀前史，不惟我國從前所無，而北朝自清人建國以來，亦已久廢。我今舉行之，倘清人易世之後，典禮既失，亦將於我大南取正，視之北朝更有光焉。” ^[66]  這番話透露出清朝以後越南才是中國文化的傳承者，與朝鮮的觀點有驚人的吻合。 ^[67] 

越南在清朝時期，還曾公開要求滿清不得稱越南為“夷”，這種情況也是前代不曾有的。1821年，越南曾上書清廷廣西按察使，稱其送來的冊封使儀注中“內有彝官二字（原注：清俗改夷字為彝），且從來往復公文，未有如此字樣，請後以越南國三字代用為好”。 ^[68]  1831年，阮朝派李文馥以護送海難眷屬前往中國福建，因發現清政府為他在福州安排的住所題寫“粵南夷使公館”六字，非常生氣，拒絕入住。清朝官員得知後改為“粵南使官公館”，李文馥“恐其未盡曉然”，因此寫了篇《夷辨》張貼在公館：“自古有中華，有夷狄，乃天地自然之限也，而華自為華，夷自為夷，亦聖賢辨別之嚴也。…… （我越）以言乎治法，則本之二帝三王；以言乎道統，則本之六經四書。家孔孟而户程朱，其學也；源左國而流班馬，其文也。詩賦則昭明文選，而以李杜為依歸；字畫則周禮六書，而以鐘王為楷式。賓賢取士，漢唐之科目也；博帶峨冠，宋明之衣服也。推而舉之，其大也如是，而謂之夷，則吾不知其何如為華也？” ^[69]  到1868年，阮朝如清使阮思僴還曾寫過《辨夷説》。出現屢次“辨夷”情況既是越南中華思想的表現，且含有對滿清的否定。不過越南對滿清的態度遠沒有朝鮮那麼激進，一是越南沒有像朝鮮被清朝武力征服的切膚之痛（乾隆年間的安南之役針對的是非正統的西山朝，因此阮朝並不介意），二是越南對中國的依附性不可朝鮮與同日而語，中國無論怎樣改朝換代或異族入主，越南都將其視為“北朝”，華夷之辨的影響遠不如尊奉皇明的朝鮮來的深刻。所以朝鮮的小中華思想阻礙了朝鮮對清代中國文化的吸收，而對越南則不妨礙，阮朝的制度幾乎照搬清朝，甚至禮儀也有引進（如滿族的抱膝禮被引入阮朝宮廷）。由此可見清朝的存在對越南中華思想的膨脹有一定影響，但遠不如朝鮮。

越南的中華思想有先天性的缺陷，便是越南在名分上仍是中國的屬國。越南之所以與中國建立宗藩關係，很大程度上是出於國家安全的實用主義考量，即通過對中國表面上的稱臣來免除北部的邊患。而這種宗藩關係不得不使越南歷代君主向中國低頭，向中國朝貢並獻上“代身金人”，接受中國皇帝的冊封。雖然這種關係是禮儀性、表面化和名義上的，但仍限制了越南中華思想的發揮，從而形成了稱臣納貢與自居中國並存的奇特狀態。就拿黎利來説，他在抗明之時以中國自居，而抗明勝利後又及時建立宗藩關係，並自稱蠻夷，尊明朝為中國。 ^[70]  這種表裏不一的中華思想自然難以深入人心。而且越南的中華思想彈性和相對性很大，並不像朝鮮自稱“小中華”那樣始終如一。在越南強盛之際，如阮朝嘉隆、明命兩朝時，中華思想就膨脹起來，紹治以後國力式微，在老撾、柬埔寨等地的領土喪失，又很少見其自居中國。此外，越南的正式定位是“大越”、“南國”，其自居“中國”主要是截取文化層面的定義，即便是在東南亞全力建構次生華夷秩序的明命帝，也以“本朝奄有南方”為由將國號定為“大南帝國” ^[71]  ，可見越南人還是心中有數的。所以，隨着近代越南民族主義形成、儒家文化地位喪失，原本就脆弱的越南中華思想也就退出歷史舞台了。

19世紀中葉以後，阮朝國力衰退，鮮少將“中國”的概念適用於越南；同時法國開始入侵越南，越南一步步淪為法國的殖民地。從阮長祚開始，越南的民族主義者就不斷提出去中國化的主張，包括廢除漢字、不讀儒書等，轉而擁抱西方文化。同時隨着法國的蠶食，越南在19世紀80年代淪為了殖民地，中華思想所依賴的華夷秩序崩潰，越南也再也沒有以“中國”自居了。但是這種中華思想仍有餘緒，如20世紀七八十年代越南共產黨干涉老撾、出兵柬埔寨，試圖建立印度支那聯邦，這些政策都可以看作古代越南中華思想的遺存。

日本的中華思想又呈現出與朝鮮、越南不同的特點。首先日本在歷史上大部分時間都處於以中國為中心的華夷秩序之外，保持了很強的獨立性，同時也系統地接受了中國文化，因此其自稱“中國”最為理直氣壯。另一方面，日本與中國的文化差異性又比朝鮮、越南大，所走的發展道路也與中國迥異，因此以儒家華夷觀為基準的“中國”一詞並非詮釋日本民族自尊和優越感的唯一選擇，此外還有“神國”、“皇國”等。所以，自居“中國”在日本不像“小中華”在朝鮮那樣深入人心，但這種本民族中心主義所形成的神國思想和皇國史觀對日本影響深遠。

大和國時期，日本就透過朝鮮半島的百濟政權輸入中國文化，並曾接受中國南朝的冊封。7世紀以後，日本又與中國唐朝展開直接交流，並在唐朝的影響下形成了律令制國家，而日本接受華夷思想、以“中國”自居也起始於此時。最初日本將中華思想移植到本國，將畿內（“都”）視為“華”，而把畿外（“鄙”）視為“夷”（ひな）。這種華夷觀在《萬葉集》和《伊勢物語》等日本古典中均有明確的顯示。大約在8世紀前後，畿內畿外模式逐漸推展為京都地區與日本邊遠地區之間的廣域“華夷”關係，《養老令》註釋書中即將壹岐、對馬、日向、薩摩、大隅等地均視為蠻夷。奈良時代的藤原廣嗣在740年上表聖武天皇：“北狄蝦夷，西戎隼（隼人）俗，狼性易亂，野心難馴。往古已來，中國有聖則後服，朝堂有變則先叛。” ^[72]  790年，陸奧國請求為邊民賜姓的上書中説：“既洗濁俗，更欽清化。志同內民，風仰華土”。 ^[73]  812年，嵯峨天皇詔書中有“今夷俘等，歸化年久，漸染華風” ^[74]  之句。以上“中國”和“華”的用例就是針對日本的內地和邊地而言的。這種觀念到江户時代仍然存在，如1696年京都朝廷派遣去江户參加前任將軍德川家綱的十七回忌法會的野宮定基便斥關東為“夷狄不知禮義”，又感嘆“身委於千金之賜，頓首於夷虜酋長，籲，陋哉！”所謂“夷虜酋長”指的就是現任將軍德川綱吉。 ^[75]  不過在此後的日本史料中，除了蝦夷以外，已很少明確見到“夷狄”的稱謂。日本學者認為這表明經過中世時代的文明擴散後，近世日本大體完成了統合化過程，日本本身逐漸凝聚成了一個實體。 ^[76] 

以上所説都是華夷觀在日本列島的內部的狀況，有點類似“中國”的概念從黃河流域擴展到中國全境的擴展。而日本對外也秉持着中華思想，以此構造了以日本為中心的次生華夷秩序。早期的日本便將朝鮮半島上的三國（高句麗、百濟、新羅）均視為屬國，他們遣使來大和國是朝貢，後來大和朝廷致隋朝的國書中，有“日出處天子致書日沒處天子”之語句，表現出了與中國對等的思想。在律令制國家的觀念中，日本是“中國”，為“化內”之地；蝦夷、隼人等日本列島內的民族是“夷狄”，新羅、渤海等周邊國家是“蕃國”，唐朝是“鄰國”，均屬“化外”。而日本天皇則是華夷共主，在大極殿接受萬國朝賀。日本文獻中有“通中國於是始矣” ^[77]  、“華夏載佇” ^[78]  、“謳歌之誠，華夷未已” ^[79]  、“萬國旁戾，肅朝覲於夏廷；百蠻會同，仰膏澤於漢闕” ^[80]  等語句，都反映出日本對外關係中的華夷觀。唐朝雖被日本視為對等的“鄰國”，但在執行過程中經常與“諸蕃”甚至“夷狄”等同處理。如《日本文德天皇實錄》載：“夫太宰府者，西極之大壤，中國之領袖也……大唐、高麗、新羅、百濟、任那等悉託此境，乃得入朝，或緣貢獻之事，或懷歸化之心。可謂諸藩之輻輳，中外之關門者也。” ^[81]  《令集解》載：“除朝聘外，在京唐國人等皆入夷狄之例”。 ^[82]  但是，日本所營造的這種次生華夷秩序只是其單方面的構想，不僅唐朝不可能認同日本是“中國”，即使是新羅、渤海等“蕃國”也將其與日本的關係視為對等外交，有時為貿易起見向日本讓步，但經常“虧違蕃禮”、“不事中國”，日本雖然對此抱怨，卻也無可奈何。9世紀末以後，日本對中國和朝鮮半島都中止了官方往來，這種虛幻的華夷秩序自行解體，日本也開始獨立發展自己的國風文化，漸漸脱離中國文化的語境。而後公家衰落，武家崛起，日本進入幕府時代，儒家文化地位進一步下降，此後日本官方就絕少以“中國”自稱了，“日本即中國”的一元世界觀也轉換為“本朝-震旦-天竺”的多元世界觀。 ^[83] 

幕府時代的日本統治者，一方面對外交往呈現出靈活的特點，比如14世紀末日本南朝的懷良親王雖然對明朝語氣傲慢，但仍自居與蒙古同類的夷狄 ^[84]  ；15世紀時的足利義滿更是嚮明朝稱臣，加入了以大明為中心的華夷秩序，這種情況在以“中國”自居的奈良、平安時代是不敢想象的。與此同時，日本雖不再以“中國”來定位自身，但其民族自尊心與優越感有增無減，特別是13世紀後期與蒙古襲來以後，“日本是神國所以不受諸國之攻，延綿不斷”的“神國思想”不斷膨脹。戰國時代以後，日本社會得到整合，武力大增，豐臣秀吉在1587年的“伴天連追放令”中公開宣稱日本是神國，而後又妄圖征服中國、朝鮮乃至全世界。神國思想雖然不以儒家的華夷觀為基準，但可以看作是中華思想在日本的延續。

17世紀初，德川家康建立了江户幕府，隨後試圖加入以明朝為中心的華夷秩序之中，但未能成功。 ^[85]  此後到明治時期，中日重新處於無國交的狀態。於是，日本統治者開始尋求新的定位，與朝鮮恢復邦交，通過朝鮮通信使進行往來；征服中國屬國琉球，並令琉球定期派遣謝恩使和慶賀使“上江户”；通過松前藩將阿伊努人（蝦夷）編入幕藩體制；令長崎的荷蘭商館館長年年到江户朝覲幕府將軍，通過這一系列的舉措建立了以日本江户幕府為中心的“日本型華夷秩序”。 ^[83]  日本人的自我中心性和文化優越感因而獲得大幅度提升。與此同時，中國境內發生的大事——清軍入關對日本造成很大的心理衝擊，同時也導致了以水户學為代表的日本儒學及華夷思想的復興。一方面，當時的日本學者普遍認為清朝的建立標誌着中國淪為夷狄，儒學者林春勝父子所輯的《華夷變態》一書書名就體現了這種觀點；另一方面，隨着歐洲人的東來，日本人的世界觀又由“本朝-震旦-天竺”轉換為“本朝-唐-西洋”，江户幕府時代厲行鎖國，使日本與西洋隔離，而後“唐”又淪為夷狄，特別是“唐”在淪為夷狄的過程中不斷屈身卑辭向日本求救（日本乞師），使日本的優越感大幅度提升，由此帶來了江户時代日本中華思想的膨脹，日本人也就開始討論自己是否是“中國”了。

江户時代前期的山鹿素行是鼓吹“日本是中國”的代表人物，他原本是儒學者，晚年傾向神道。他的代表作《中朝事實》公開宣稱日本是“中華”，他説：“愚生中華（指日本）文明之土，未知其美，專嗜外朝（指中國）之經典，嘐嘐慕其人物，何其放心乎，何其喪志乎，抑好奇乎，將尚異乎。夫中國（指日本）之水土，卓爾於萬邦，而人物精秀於八紘。故神明之洋洋，聖治之綿綿，煥乎文物，赫乎武德，以可比天壤也。” ^[86]  他還有對該理論有系統的論述：“蓋‘中’有天之中，有地之中，有水土人物之中，有時宜之中。故外朝有服於土中之説，迦維（古印度的一個邦國）有天地之中之言，耶穌亦曰得天中。愚按：天地之所運，四時之所交，得其中，則風雨寒暑之會不偏，故水土沃而人物精，是乃可稱中國。萬邦之眾，唯本朝及外朝得其中，而本朝神代，既有天御中主尊二神建國中柱，則本朝之為中國，天地自然之勢也。” ^[87]  山鹿素行並不是像其他儒學者那樣認為滿清入關引發“華夷變態”才使日本成為中華或中華文明的繼承者，他認為日本一直就是“中國”，並且比他口中的“外朝”即中國要優越。他認為“外朝”疆域太大，難以防守，導致“北虜易窺其釁，數以劫奪……終削其國、易其姓，天下左衽”，而日本則地勢優越，“四海之廣，猶一家之約，萬國之化育，同天地之正位，竟無長城之勞，無戎狄之膺”，故“聖神稱美之嘆，豈虛哉！” ^[88]  值得注意的是，山鹿素行並不完全是從華夷觀的角度來論述日本是“中國”，而更多帶有日本神道色彩。此外，松宮觀山駁斥某些儒學者“華彼夷我”之論，寫道：“竊為本邦之古，文獻大備，海內豐足，自稱中州，指彼為西藩。內外之分，體制尤嚴矣。”不過，觀山並非否定中國聖賢之道，他之所以不稱中國為“中華”的最大理由，是中國“國號數變，遂為北狄（滿洲）所並，今豈足以稱華乎？……皇統傳道並得，與天壤無窮，國號不變，宗廟饗之子孫保之者，獨我大日本而已。” ^[89]  山崎暗齋則説：“中國之名，各國自言，則我是中而四外夷也。是故我曰豐葦原中國，亦非有我之得私也。程子論天地曰：地形有高下，無適而不為中，實至極之言也。” ^[90] 

以上論述“日本是中國”的學者，大都有儒學背景，並且體現出將文化層面上的中國與地域層面上的中國（或者説“文化中國”與“現實中國”）剝離的態勢，這一點與朝鮮、越南相同，即便是鼓吹“日本是中國”最力的山鹿素行也不得不承認“其文物古今所稱，以外朝為宗，日本、朝鮮次焉”。除了儒學者以外，國學者一般都不屑於“中國”一稱，比如本居宣長就猛批中國文化和儒家思想，否定華夷觀，但同時又吹捧日本為“神國”、“皇國”，並宣稱“由皇國觀之，蒙古和明朝同為戎狄耳”。 ^[91]  雖然本居宣長連文化中國都不認同，但其思想卻是與中華思想一脈相承，將日本作為中心，周邊視為戎狄，從這個角度來説他又與主張日本是中華或中華文明繼承者的儒學者並無區別。

江户時代的中華思想雖然一度復興，但最終還是歸於沉寂。日本很明顯不願意依附於“中華”之名為自己定位，而是堂堂正正地以“日本”自居，並且隨着民族主義的發展，也越來越不屑“中華”的稱呼，正如學者所分析的：“這種由‘爭中華’到‘看不起中華’的態度轉變，成為明治維新以後支那論的基本論點。” ^[92] 

19世紀中葉以後，日本打開國門，此時日本人稱西洋為夷狄，並在水户學影響下出現“尊王攘夷”的浪潮。雖然找不出當時日本人以“中國”自居的記錄，但幕末的尊王攘夷思潮不能説沒有華夷觀的影響。1868年，德川幕府倒台，明治政府建立，開始進行“明治維新”。明治維新是以學習西方為主流的，“夷狄”的稱謂逐漸淡出，儒家華夷觀不再有影響力。不過，明治以後的日本雖脱亞入歐，但並非完全融入西方秩序，以本民族為中心的皇國史觀、神國思想仍在延續並發展，“東洋盟主論”、認為日本是亞洲文明的中心等觀點盛行於明治時代。這些雖然不是中華思想的直接體現，但可以説含有中華思想的因素。所以中華思想在明治以後處於“被借用”的狀態，即不明確接納這種思想，但借用其中的因素來服務於日本的擴張。比如日俄戰爭時日本陸軍主將乃木希典就喜讀《中朝事實》，以其為座右銘，上戰場時隨身攜帶，死後所留遺書引《中朝事實》之語，贈與裕仁（後來的昭和天皇）。 ^[93]  他當然不可能去爭論日本是“中華”，而是借用了其中的日本中心主義和優越感為侵略擴張服務罷了。

另一個借用的事實是甲午中日戰爭期間，日本曾在中國境內頒佈《開誠忠告十八省之豪傑》，宣稱要驅除韃虜，恢復中華。但這只是甲午戰爭期間日本所借用的戰爭策略之一，是一種虛像，絕非是説中華思想是當時日本的指導思想。事實上，甲午戰爭時日本的決策者之一外務大臣陸奧宗光這樣解釋道：“最終呈現了這樣一種奇異的景象：即一方積極採取西歐文明；另一方卻力圖保守東方積習。……而不論外表上的爭論出於何種形式，其爭論原因必然是西歐新文明與東亞舊文明的衝突，這是人所共知的事實。” ^[94]  鼓吹脱亞論的明治維新精神導師福澤諭吉也稱甲午戰爭是“文明對野蠻的戰爭”，認為日本是以“世界文明的進步為目的” ^[95]  ，他無疑是以西方文明為標準而非傳統東方文明。這才是日本人對甲午戰爭的普遍觀感。以儒家華夷觀為基礎的中華思想顯然不屬於日本所代表的“西歐新文明”或“世界文明”，而是“東亞舊文明”的一部分，所以不可能是當時日本人的真實想法。

作為小中華思想的典型地區朝鮮半島，後世對小中華思想評價不一。早期民族主義勃興之時，小中華思想受到批判，如20世紀初的樸殷植認為“所謂‘禮義之邦’只是不能紀念祖先功德者的美名，所謂‘小中華’只是自甘為他國奴隸者的徽號 。” ^[96]  同時期的李沂也將朝鮮的衰落歸咎於小中華思想：“我韓不幸與支那接近，禮樂制度，皆其所輸到，故稱為小華”，因此朝鮮人“止知有支那，不知有我韓，遂失其祖國精神，竟墮於今日悲慘，其由之來，亦已久矣”。 ^[97]  現代韓國歷史學家姜萬吉指出朝鮮士大夫“被禁錮於理學這個中世紀式的桎梏中，陷入‘慕華思想’和‘尊周大義論’的泥沼而不能自拔。他們的小中華觀念，只不過是一種寄託於中華的自尊意識，朝鮮的文化或歷史，在他們看來，也只不過是中國的一部分。” ^[98]  亦有學者對小中華思想提並非全盤否定，而提出肯定意見，如鄭玉子認為漢族的正統國家明朝滅亡以後，朝鮮將自身視為中華文化的保存者、中華復興大任的擔當者、儒家道統的繼承者和中國正統的繼承者，是東亞的文化中心國家，所以由小中華思想發展為“朝鮮中華主義”，是朝鮮民族自信心增強的表現。 ^[99]  李泰鎮教授則認為東亞各國的中華主義有“提高了國家之間的個體意識和獨存意識”的作用。 ^[100]