複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

文字

(漢語詞彙)

鎖定
文字是人類用符號記錄表達信息以傳之久遠的方式和工具。現代文字大多是記錄語言的工具。人類往往先有口頭的語言後產生書面文字,很多小語種,有語言但沒有文字。文字的不同體現了國家和民族的書面表達的方式和思維不同。文字使人類進入有歷史記錄文明社會
中文名
文字
外文名
characters
拼    音
wén zì
定    義
文字是語言的符號
例    子
漢字、英文、俄文
要    素
音(語音)、形(字符)、義(意義)

文字文字概念

文字定義

文字是人類用表義符號記錄表達信息以傳之久遠的方式和工具。現代文字多是記錄語言的工具,人類往往先有口頭的語言後產生書面的文字,很多小語種,有語言但沒有文字。
文與字
東漢許慎《〈説文解字〉敍》:“蓋依類象形,故謂之文;其後形聲相益,即謂之字,”也就是説,“文”是獨體字(包含象形字和指事字),而“字”是由獨體字組合的合體字(包含會意字形聲字假借字)。

文字分類

文字按字音和字形,可分為表形文字表音文字意音文字。按語音和語素,可分為音素文字音節文字語素文字
表形文字是人類早期原生文字的象形文字,比如:古埃及聖書字兩河流域楔形文字古印度文字、美洲瑪雅文和早期的漢字。
表音文字用少量字母(大多不到50個)組成單詞記錄語言的語音進行表義的文字。表音文字可分為音節文字音素文字。音節文字是以音節為單位的文字,如日文的假名。音素文字是以音素為單位的文字,比如英文字母26個,西文字母29個,俄文字母33個。
意音文字是由表義的象形符號和表音的聲旁組成的文字,漢字是由表形文字進化成的表意文字,漢字也是語素文字。也是一種二維文字。

文字要素

語言的三要素是:語音、詞彙和語法,文字的三要素是:音--語音、形--字符形狀、義--意義。學習一門語言,往往連帶學習它的文字,語言文字的要素有重複,合併同類型為四要素:語音、字符、詞彙、語法。

文字屬性

文字是不同國家和民族約定俗成的,由眾多筆畫簡單的符號組成的,表達信息和傳承文化的字符系統。
字符筆畫簡單
文字的筆畫往往不多,複雜的符號就是圖畫了,雖然也能表義,但不便於書寫和傳播。
約定俗成
文字是不同民族和國家創造的約定俗成的字符系統,個人自創的不被民族和國家廣泛認可的字符不算真正的文字。
系統
少數幾個孤立的字符難以表達萬事萬物的海量信息,還不是文字,文字是由眾多字符組成的一個表義的符號系統。基本的字符越少,意味字符的組合越長越複雜,基本字符越多,意味表達信息越簡單。改革文字會牽一髮而動全身。

文字發展史

文字突破口語受到時間和空間的限制,是人類可以在書面語的基礎上完整地傳承人類的智慧和精神財富,使人類能夠完善教育體系,提高自己的智慧,發展科學技術,進入文明社會
普通文字是用簡單圖形形成,早期更加接近圖畫,更加接近幾何線條。例如拉丁字母是簡單的直線、弧線和點構成。漢字主要是由直線構成,所以叫做“方塊漢字”。古代的甲骨文漢字,埃及象形文字瑪雅文字等古老文字圖畫性比較強。
由於特殊人羣視覺能力的侷限,還可以發明變異的視覺符號或者觸覺符號來代替普通文字。盲文是為了適應沒有視覺能力的盲人發明的觸覺符號。手語是為了適應沒有語音能力的聾啞人發明的用手舞動的動態視覺符號。旗語是為了適應航海等遠距離聽覺和視覺侷限發明的用旗子舞動的動態視覺符號。
在電子信息傳輸的初期,人們還採用阿拉伯數字代替漢字傳輸書面語。這種數字代碼可以給任何文字編碼。但是漢字因為數量多,需要專門的代碼翻譯人員才能使用。
有人把文字分成線性文字和非線性文字。這樣有一定道理,但無論是普通文字還是代碼文字都有線條和點等視覺元素
1.表形文字/象形文字
描畫事物形狀的文字是象形文字或表形文字。像中文中的“日”、“月”等字都屬於象形文字。象形文字是文字萌芽時期的產物,主要的優勢便是易於理解,一看便懂,用於記錄語言會有些困難,尤其是紀錄虛詞,可以分為四種類型--刻符、巖畫、文字畫和圖畫字。不過到今天,這種表達意義的符號依舊很常見。比如網絡上流行的顏文字和繪文字(emoji)。
拼音文字是一種使用少量的字母記錄語言中的語音的文字。主要分以下四大類:
(1)Consonant alphabets/Abjads 輔音文字
基本特徵:
正式書寫系統只表記語流中的輔音音位
輔音字母依照在語流中出現的順序,呈線性排列。
(2)Alphabets 音位文字
基本特徵:
有獨立的元音字母和輔音字母分別表記元音和輔音(有些語言中也存在既能表示元音又能表示輔音的字母)。
字母依照所代表的音位在語流中出現的順序,呈線性排列。
元音字母和輔音字母在形態和位置上不帶有各自的分類屬性。
元音字母可以獨立表記音節,輔音字母通常要和元音字母拼合才能表記音節。
(3)Syllabic alphabets/Abugidas 音節拼寫文字
基本特徵:
音節的書寫呈線性排列,每個音節內音位的書寫並非呈線性排列。
在每個音節中,以表記該音節起始輔音或零輔音的輔音字母(類似漢語拼音體系的聲母)為中心,在周圍特定方位(上下左右半包圍等)以添加符號、符號組合、輔音字母、輔音字母和符號的組合等形式,表記韻頭、韻腹韻尾以及聲調(如有)等。
輔音字母可以單獨出現,代表該輔音與特定元音拼合成的音節。
元音符號不能單獨出現,表記純元音或以元音開頭的音節時,必須伴隨零輔音字母。
當輔音字母和添加部分共同構成音節時,在有些文字中,為保持音節字形結構的平衡和美觀,字母或符號的形態會發生變化。
(4)Syllabaries 音節文字
基本特徵:
每個音節有一種或多種獨立不可拆分的表記形式。
音節文字中不含有任何表記元音輔音音位的部分。
書寫時,依照所代表的音節在語流中出現的順序,呈線性排列。
音節文字又分成整體音節文字和非整體音節文字。日語假名是整體音節文字。非整體音節文字又分成半音素化音節文字和全音素化音節文字。半音素化音節文字例如阿拉伯文字,每個字(字母)內部的主體部件寫音節中的輔音音素,元音音素可以不寫或者用附加部件寫。
在音節文字中韓文是例外,韓文(諺文)表示音素的字母按音節組合起來寫成一個方塊字,但其實它並不屬於學術定義上的音節文字,而和拉丁字母一樣屬於音位文字,只不過它的字母排列不是線形拼寫,而是依照音節塊形拼寫而已。諺文的方塊字才能為字,把音素字母看成構件。所以諺文應該看作是音節文字。
3.語素文字/意音文字
意音文字,或稱語素文字、語素-音節文字、語詞-音節文字,是一種圖形符號既代表語素,又代表音節的文字系統。一般來説意音文字可以分解為字位,一個字位代表一個語素。語素文字的文字本身可能有表示聲音、意義或是形狀的部份。
基本特徵:
每個單字表記獨立語素,不直接表記發音(注意並不是“完全不表記發音”)。
每個單字創制時通常有唯一對應的音節,但由於語音歷史演變、文字借用等因素,現今單字和具體發音之間的映射關係已非常複雜。
對應相同音節的可能有非常多的不同單字。在不結合語意的前提下,無法判斷每個音節所對應的具體是哪個單字。
文字的三種類型如下表所示:
文字類型
代表文字
表形文字(象形文字)
聖書字、古漢字、瑪雅文等
表音文字
(拼音文字)
輔音文字
阿拉伯字母、希伯來字母、塔納字母、敍利亞字母
音位文字
拉丁字母、希臘字母、西裏爾字母、亞美尼亞字母、格魯吉亞字母等
音節拼寫文字
天城文、孟加拉文、藏文、緬甸文、泰米爾文、高棉文、泰文、老撾文等
音節文字
日文平假名、日文片假名、切諾基文等
意音文字(語素文字)
漢字、喃字等
(二)文字的發展史
最原始的文字大多是圖畫符號,即通過象物來表達。古代埃及文字中,也有幾個圖畫符號來表達其音組合後對應事物的做法。蘇美爾文字也經歷過這個時期。但值得注意的是,漢字的“象形”與古西方文字的“象形”是兩個完全不同的概念,事實上古埃及文字中絕大部分圖畫符號並非以形表意,而是表音符號。實質上類似於字母文字。舉個例子來説,在古埃及文字語法中,看起來像是各種鳥的符號,其實跟鳥無關,而是表示不同的的發音。所以所謂的“古埃及象形文字”,其實是世界上最早的拼音文字。(按:早年中國學者在翻譯“hieroglyph”時錯誤的放棄了直譯法,而是比較形象的根據古埃及文字的圖畫特徵,套用漢字造字法中的象形,翻譯為象形文字流傳至今。)
隨後楔形文字放棄了圖畫符號,不再以形表音,而是用線條來標音,今天我們看到的眾多字母體系,從腓尼基字母借用古埃及象形文字的形而用其聲,再經過一系列演變,分化出希臘字母羅馬字母阿拉伯字母西裏爾字母等等,從古代到現在的字母文字,幾乎都可追溯到腓尼基字母。在東亞,日本利用漢字,從其草書和楷書形態演化出平假名片假名
文字變化的機理和拼音文字存在的原因在哪裏?很重要的一點是文字還沒發生和成熟之前,言語已經高度成熟了,即使是沒有文字的民族,它們的口語也能涵蓋日常生產生活的諸多內容。在語言還沒有產生之前,人們已經能認識周圍事物,而文字則是對周圍事物的抽象化體現,又比如在漢字這樣的意音系統裏,虛詞普遍採用了“假借”手法,譬如“然”即是今天的“燃”的本字火字旁乃是後人為了和“虛詞”用法相區分而加上去的(容易注意到,火字旁其實是和“然”字的火字底(四點底)相重複的),以今人度之,即如畫一個抽象符號即可。

文字中國漢字

文字漢字歷史

漢字是世界上最古老的文字之一,對周邊的影響也是非常巨大的,是其它文字的母字。它是記錄事件的書寫符號。在形體上逐漸由圖形變為由筆畫構成的方塊形符號,所以漢字一般也叫“方塊字”。它由象形文字(表形文字)演變成兼表音義的意音文字,但總的體系仍屬表意文字。所以,漢字具有集形象、聲音和辭義三者於一體的特性。這一特性在世界文字中是獨一無二的,因此它具有獨特的魅力。漢字是漢民族幾千年文化的瑰寶,也是我們終生的良師益友,每個人的精神家園。漢字往往可以引起我們美妙而大膽的聯想,給人美的享受。 [5] 
據考證,這是中國古代甲骨文的某一載體。 據考證,這是中國古代甲骨文的某一載體。
各地出土的陶器上的一些陶符紋飾,已具有文字的雛形。從我們能看到的現存最早的成批的文字資料──商代甲骨文字算起,漢字已經有3600年的歷史。由於甲骨文字已經是相當成熟的文字體系,我們可以推斷漢字的發生一定遠在3600年以前。漢字的發展可以劃分成兩個大階段。從甲骨文字到小篆是一個階段;從秦漢時代的隸書到如今是一個階段。
2013年7月6日,來自全國的古文字研究專家們齊聚平湖,現場對這些符號進行論證。專家們認為莊橋墳遺址出土的確為良渚原始文字,是迄今為止在我國發現的最早的原始文字。國家文物局考古專家組成員、中國考古學會理事長張忠培表示,莊橋墳遺址所有出土文物是真實而有科學依據的。 [2] 
圖為“甘桑石刻字符” 圖為“甘桑石刻字符” [6]

文字漢字演變

八千多年前的河南舞陽賈湖遺址(距今9000—7800年),出土了一批刻符,號稱賈湖刻符。有的學者認為只是刻符,有的認為是文字。香港中文大學饒宗頤曾對賈湖契刻進行了深入探討考證,提出“賈湖刻符對漢字來源的關健性問題提供了嶄新的資料”。賈湖21個刻符裏,已認識的11個字,分別屬於反映易學裏離、坤兩卦之象的卦象漢字。
  • 雙墩刻符
七千多年前的蚌埠雙墩遺址,發現630多個刻劃符號,豐富多樣,就同期國內外文化遺存來説,都十分罕見,驚人。符號種類之多、內容之豐富是同時期其他遺址所無法比擬的。雙墩刻符的功能可以分為表意、戳記、計數三大類。 2009年10月24日至25日,30多位來自國內外的著名專家學者聚集蚌埠,就“蚌埠雙墩遺址刻劃符號暨早期文明起源”展開研討。眾多與會專家一致認為,雙墩刻符反映了早期雙墩先民的生活形態,已經具備了原始文字的性質,是漢字源頭之一。
  • 半坡陶符
距今6000年前的屬於仰韶文化半坡遺址的陶缽口沿上刻的二三十種刻劃符號,即半坡陶符於省吾認為“是文字起源階段所產生的一些簡單文字”。其中一些是數字。
  • 青墩刻符
屬於長江下游區域良渚文化江蘇青墩遺址,距今5000年前,有數字刻符。
  • 莊橋墳刻符
屬於長江下游區域良渚文化的浙江莊橋墳遺址刻符,距今5000年前,有的連字成句了。
  • 骨刻文
骨刻文是指在獸骨上刻畫的符號——象形文字或圖形文字,在山東集中發現(赤峯、關中等地也有發現),是我國最早的以記事為主的可識文字。2005年,著名考古學家山東大學美術考古研究所所長劉鳳君教授發現,後稱“骨刻文”,並認定刻畫工具為瑪瑙等鋭角寶石,形成約在公元前2600~前1300年之間,是龍山文化時期流行的文字。自2010年底開始,著名學者、山東省旅遊行業協會專職副會長丁再獻研究員將骨刻文成功系統破譯,從文字的起源和構造等方面較全面的論述了與甲骨文及現代漢字的傳承關係。
  • 陶寺朱文
山西襄汾縣陶寺遺址,據放射性碳素斷代並經校正,其年代約當公元前2500~前1900年。1984年考古工作者在陶寺遺址中發現一片扁壺殘片,殘片斷茬周圍塗有紅色,殘片上朱書兩個文字,其中的一個字為“文”,另外一個字專家們有“”“易”“命”等多種解釋。 中國社會科學院考古研究所研究員、信息中心主任朱乃誠表示,朱書文字比甲骨文還早了1500年[4]。考古學家蘇秉琦先生曾這樣評價:“陶寺文化不僅達到了比紅山文化後期社會更高一階段的‘方國’時代,而且確立了在當時諸方國中的中心地位,它相當於古史上的堯舜時代,亦即先秦史籍中出現的最早的‘中國’,奠定了華夏的根基。”襄汾縣所靠近的東南方翼城縣就是傳説的陶唐氏唐堯的後代的封國唐。
  • 夏代水書
河南洛陽偃師二里頭夏墟出土的陶器有24個水書文字。
一種比較折衷的意見認為中國文字“形成比較完整的文字體系”則在距今4000年前的夏朝中、後期。當然,這不是公認看法,因為夏代出土的文字還少。
  • 甲骨文
卜骨 商王武丁時期 卜骨 商王武丁時期
商代前期的甲骨文遺存主要發現於鄭州商城。1953年4月,鄭州二里崗遺址出土1段牛肋骨,上刻3行11字,“乙丑貞:從受……七月又モ土羊”,也有人釋為“又土羊乙貞從受十月”。這段文字在功能上與殷墟甲骨文“甲申卜又土”相同,甲骨出土區絕無殷代晚期遺存,應屬早商二里崗期。1954年9月,鄭州二里崗遺址CIT30探溝內又出土1件殘骨器,上刻不完整的正三角形,中間有一個“ㄓ”字。二里崗之外,鄭州商城的其他區域也偶有甲骨的發現。1989年秋,河南省水利第一工程局項目工地二里崗上層的灰坑內發現1件用動物肢骨加工的骨料,正面有2個刻劃文字,或釋為“厄弜”。1990年夏,考古人員在清理鄭州電力學校二里崗上層夯土坑H10時,在填土中發現1件殘骨片,骨料正面偏上部中間有2個刻畫文字,釋為“弜厄”。這些商代早期文化遺址中發現的刻骨卜辭,是中國迄今所發現的最早甲骨卜辭,也為商後期甲骨文字找到了源流。 [7] 
如今看到的,已經初具規模、比較完備的文字是殷商時期的甲骨文。清朝末年在河南安陽小屯村發現了許多龜甲和獸骨,上面刻有文字,引起了學術界的極大興趣,並把這種文字叫作甲骨文。
  • 金文
有金文鑄銘的商代前期文物,在國內遺址有5處發現,2件收藏於國外機構。鄭州商城白家莊墓葬出土1件青銅尊,頸部刻有3個等距離的龜形圖象。唐蘭釋為“黽”,也有認為是龜徽,應為族徽文字。1964年鄭州楊莊出土1件爵,腹部一側飾饕餮紋,另一側為對稱的雙目,曹淑琴認為是商周金文中常見的“圖一”字。1978年鄭州市中牟縣大莊遺址發現1件青銅戈,直內長援,援兩側各有一“臣”字。陝西岐山縣京當也出土1件青銅戈,銘文和鄭州中牟出土的戈相同。山西長子縣北郊發現1件青銅甗,內壁有一陽文銘,形象為菱形框內放一箭頭,一般認為是“侯”字。另外,舊金山亞洲藝術博物館和西雅圖藝術博物館分別收藏1件青銅鼎,兩鼎紋飾幾乎一樣,內壁均鑄有銘文“癸圖二”,應為同時製作的一對禮器。李學勤認為西雅圖藝術博物館收藏的金文方鼎就是陳夢家所輯《劫掠》67方鼎;並指出二里崗期有銘文的青銅器,比較可信的只有《劫掠》397父甲角,而西雅圖鼎銘“癸”字四角不出頭的特點,是年代較早的旁證。這些商代前期銅器銘文的字形和鑄造位置,與商代後期的同類銘文一致,展示出較為明顯的相繼關係。 [7] 
隨着社會的發展,字體也不斷地在演變。從殷商到秦統一之前的金文,就是在甲骨文的基礎上發展而來的。金文是銅器銘文的通稱,古代的銅器多為鐘鼎,所以也叫鐘鼎文。金文筆畫也比甲骨文豐富多了,大小勻稱,也有了行款,並有了一定的裝飾性
  • 大小篆
我們學過歷史,都知道春秋戰國時,諸侯爭戰,你爭我奪,也造成了語言異聲,文字異形,直到秦始皇統一六國後,才將文字統一為小篆。以前的甲骨文、金文呢,就稱為大篆,傳世的《琅邪台刻石》《泰山刻石》都是小篆的代表作。
  • 隸書
小篆雖然規範,看起來也漂亮,但寫起來並不容易,應用時不能令人滿意。人們對文字這一傳播思想記錄語言的工具的希望,是越方便越好,於是在小篆的基礎上又產生了新的字體——隸書。相傳隸書的創始人是程邈,因他得罪了秦始皇,下了監獄,在獄中用了十年的工夫,整理出一套應用簡便的新字體,被後人稱為隸書。秦始皇很高興,不但赦免了他的罪,還封他為御史。
到了漢代,隸書逐漸成熟,佔據了主要地位,這時由於人們審美意識的提高,隸書已寫得相當美觀,留下了許多名碑,如《張遷碑》《石門頌》《曹全碑》等風格各異的傑作,至今仍是學習隸書的最好範本。
  • 楷書
隸書進一步演化而成為楷書,也就是我們今天所用的字體,它比隸書更豐富而完備。三國時期的鍾繇是在楷書加工整理上有巨大貢獻的人。到了唐朝,文化高度發展,書法也發展到了頂峯,出現了一大批擅長寫楷書的名家.像歐陽詢虞世南褚遂良顏真卿柳公權等。
  • 草書
下面説一説草書。草書並不是在楷書出現以後才有的。“草”是初步、草率的意思。無論哪種字體寫得潦草,都算草書。作為一種專門的字體,是漢代才有的。到漢末,草書才大為風行,先為章草,又為今草,最後發展為狂草,還有小草。草書種類繁多,初學者不宜學,所以在這兒也不多説了。
  • 行書
最後説一説行書,這是介乎楷、草書之間的一種字體,產生於東漢之末。真正繁榮時期是東晉,被稱為書聖王羲之的代表作《蘭亭序》就是行書。由於行書比較實用,書寫比楷書更為便利,又不像草書那樣難認,所以直到今天仍是最常用的字體。
漢字的演變,大體經歷了甲骨文——大篆——小篆——隸書——草書——楷書——行書等幾個階段。這是符合文字的發展由繁到簡,由不規範到規範的規律的。甲骨文、大篆、小篆可以合稱篆書。那麼,篆、隸、楷、行、草書便構成了中國書法的五種字體。漢字發展到了今天,楷書和行書還在應用着,而篆書、隸書、草書,特別是篆書已不在日常生活中應用,只作為一種書法藝術存在了。
現代漢字是指楷化後的漢字正楷字形,包括繁體字和簡體字。現代漢字即從甲骨文金文大篆(籀文)、小篆,至隸書、草書、楷書、行書等演變而來。漢字為漢民族先民發明創制並作改進,是維繫漢族各方言區不可或缺的紐帶。現存最早的漢字是約公元前1300年殷商的甲骨文和稍後的金文 ,西周時演變成籀文 [3]  ,再到秦朝的小篆 [4]  和隸書,至漢魏隸書盛行,到了漢末隸書楷化為正楷。楷書盛行於魏晉南北朝,至今通行。
文字 文字
漢字內容豐富,但有些應有的讀音、特殊或新意思的漢字欠缺,尤其是創新意義的漢字應當不斷完善、發明,這是一種進化,至少凡是拼音可拼出的都應當有對應的漢字:如圖例:
文字 文字

文字漢字性質

文字
文字(9張)
從漢字跟漢語的個體單位的對應關係看,漢字是一種語素文字(表意文字)。從漢字的內部構造來看,可以分成形旁(根據意義構造的有理偏旁)、聲旁(根據聲音構造的有理偏旁)和配旁(沒有根據的無理偏旁)3種偏旁部件。 早期漢字很接近圖畫。只有1個偏旁的字叫做獨體字。多一個偏旁的叫做合體字。合體字可以分成指示字會意字形聲字,主要是後面兩種,特別是形聲字佔80%。
(1)形聲字
形聲字由表示意義的形旁和表示讀音的聲旁兩部分組成。拿構造最簡單的形聲字來説,形旁和聲旁都是由獨體字充當的。作為形聲字的組成部分,這些獨體字都是有音有義的字。不過形旁只取其義,不取其音,例如“鳩”字的偏旁“鳥”;聲旁則只取其音,不取其義,例如“鳩”字的偏旁“九”。 隨着表達越來越豐富,形聲字逐漸增多,漢字中甲骨文中形聲字比例為20%,到了《説文解字》就佔到了45%。由於字義和字音的演變,有些形聲字的形旁或聲旁已失去了表意或表音的功能。例如“球”本來是一種玉的名稱,所以以“玉”為形旁。“球”字不再指玉,這個形旁就沒有作用了。再如“海”字本來以“每”為聲旁。由於字音的變化,“海”和“每”的讀音相去甚遠,聲旁“每”也就不起作用了。有的時候,形旁和聲旁都喪失了原來的功能,例如“給、等、短”。這一類字已經不能再作為形聲字看待了。
(2)會意字
射的演變 射的演變
古人説“止戈為武”,“人言為信”。對於“武”、“信”兩個字來説,這種解釋是錯誤的。不過漢字體系裏確實有按照這種方式造的字,例如“不正為歪”,“不好為孬”。這一類字的特點是會合偏旁的字義來表現整個合體字的意義。這種字為數很少,只有個別的例子。
形聲字和非形聲字之間並沒有明確的界限。造字之初,形聲字和它的聲旁的讀音本來就不一定密合。發展到現代漢字,出入就更大了。有人拿7500多個現代合體漢字進行統計。就普通話讀音來説,合體字跟聲旁完全同音(聲母、韻母、聲調全同)的不到 5%。聲母、韻母相同而聲調不同的約佔10%。只有韻母一項相同的約佔20%。如果我們只把前兩類看作形聲字,那麼形聲字大概只佔通行漢字的15%。如果把以上三類全看作形聲字,形聲字大概會佔通行漢字35%的樣子。要是把標準再放寬或者完全根據來歷確定形聲字,那麼通行漢字中形聲字的百分比還要高得多。還有一些理據模糊的字,看起來是合體字。一種是由於變化,原來的聲旁和形旁已經失去理據價值,例如“給、等、 短”等。一種是原來的獨體字被分解成不同部件,例如“章, 按照漢代許慎説文解字》的分析,“章”字從“音”從“十”。可是一般人説“立早章”(以區別於“弓長張”)的時候,是把它分析成“立”和“早”兩部分。其實從古文字看,“章”本來是一個獨體象形字,跟“音、十、立、早”都沒有關係。
在漢字形成的過程中,由於部件的筆畫化甚至訛化,以及古今異義等原因,很多字難解甚至錯解,比如有個奇談:用錯互換的“射”字和“短”字。寸身不是很短嗎?射字其實是短字。豆矢就是飛着的箭,短字其實是射字。實際上射在金文中就是引弓射箭的形象。不過在篆書中,左邊被訛化成了“身”,右邊的“寸”,“寸”作為構字部件同“又”一樣是手的形象,而不是今天人們常用的“長度單位”義。短是個形聲字,“豆”是聲旁即便認為“豆”也可能是形旁,豆,食肉器也,造字部件中多為這個意思,而人們所熟知的“豆”義後起得多,是個假借用法。
參考資料