-
三綱
鎖定
東漢班固《白虎通·三綱六紀》引《禮緯含文嘉》「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱。」註釋「三綱」。傳統註釋都是要求上位者作為下位者的模範,承擔責任與義務,如真德秀曰「君為臣綱,君正則臣亦正矣;父為子綱,父正則子亦正矣;夫為妻綱,夫正則妻亦正矣。故為人君者必正身以統其臣,為人父者必正身以律其子,為人夫者必正身以率其妻。如此則三綱正矣。」陳普曰:「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱。綱者,網之大繩,眾目之所附。綱舉而後目張,綱正而後目齊。國家天下必君父夫先正,而後臣子婦隨之而正也。人倫凡五等,而君臣、父子、夫婦三者為最重。三者正則無不正矣。以人道而言,六者當各自盡而不相待;以家國天下之責而言,則君正而後臣正,父正而後子正,夫正而後婦正。自古及今,蓋無不然。以教之所起為重,居其位者必先盡其道也。」
[5]
- 中文名
- 三綱
- 拼 音
- sān gāng
- 注 音
- ㄙㄢ ㄍㄤ
三綱詞義源流
三綱者,何謂也?謂君臣、父子、夫婦也。六紀者,謂諸父、兄弟、族人、諸舅、師長、朋友也。故《含文嘉》曰:「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱。」又曰:「敬諸父兄,六紀道行,諸舅有義,族人有序,昆弟有親,師長有尊,朋友有舊。」何謂綱紀?綱者,張也。紀者,理也。大者為綱,小者為紀。所以張理上下,整齊人道也。人皆懷五常之性,有親愛之心,是以綱紀為化,若羅網之有紀綱而萬目張也。《詩》雲:「亹亹文王,綱紀四方。」
[1]
班固《白虎通》講「三綱」為「君臣、父子、夫婦」,又説:「所以稱三綱何?一陰一陽謂之道,陽得陰而成,陰得陽而序,剛柔相配。」認為「三綱」是君臣、父子、夫婦之間陰陽相互和諧的關係;同時又引緯書《含文嘉》曰「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱」,並言「敬諸父兄,六紀道行,諸舅有義,族人有序,昆弟有親,師長有尊,朋友有舊」。
[2]
據唐《開元佔經》引《含文嘉》曰:「王者敬諸父有善,則大角光明而揚。諸舅有儀,則軒轅東西角大張。族人有序,則宗人倚文正明。王者序長幼各得其正,則房、心有德心應之。王者敬師長有尊,則攝提如列,無則反折。」
[2]
由此可知,《含文嘉》所謂「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱」,強調的是上位者作好表率的責任義務,具有君父夫率先垂範、臣子婦隨後效仿之義,是指通過率先垂範達到君臣、父子、夫婦之間的相互和諧。這就是《白虎通》所言「綱紀為化,若羅網之有紀綱而萬目張也」。
[2]
《白虎通》最後引《詩》雲「亹亹文王,綱紀四方」,《毛詩》為「勉勉我王,綱紀四方」,意即:「勉勉然勤行善道不倦之我王,以此聖德綱紀我四方之民,善其能在民上治理天下。」是説周文王垂範於天下。而且,這也可以説明《白虎通》講「三綱」本之於此。通過對班固《白虎通》有關「三綱」的文本分析可看出,「三綱」所表達的君、父、夫對於臣、子、妻的主導,是就率先垂範而言,是指通過率先垂範達到君臣、父子、夫婦之間的相互和諧。
[3]
朱熹講「三綱五常」,但是側重「五常」,強調人心中的「五常之德」,講「性即理」,講人之性為「三綱五常」之本,並派生出「三綱五常」。對於「三綱」的意涵,則只是在《論語集註》繼承傳統用法,界定為「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱」,而沒有對其內涵做具體的討論和闡發。「三綱」在其代表作的《四書集註》的《大學章句》、《中庸章句》序毫無登場。在闡釋其教育思想的《白鹿洞書院揭示》亦不見使用。代表其晚年思想的《玉山講義》亦未言及「三綱」,而是闡釋以仁義為核心的「五常」。
[3]
關於此處的「三綱」,朱熹《通書解》曰:
還有《論語或問》卷二:
此處能聯想到朱熹《資治通鑑綱目》一書的「綱目」一詞,朱熹在《資治通鑑綱目序》中説「大綱既舉而監戒昭矣,眾目畢張而幾微著矣」,「大綱」與「眾目」合在一起就是所謂「綱目」。序中又言「大書以提要,而分注以備言」。
[3]
「綱目」是以先「綱」展示史事的大要,後用「目」各自詳加註釋的體裁。其關係不是後者單方面服從前者,而是相互補充的關係。這種體裁還表現在《家禮》,《本草綱目》等書中,都是在「綱」(大要)後附上「目」(説明),以保持全體的秩序。
[3]
臣聞昔者帝舜以百姓不親,五品不遜,而使契為司徒之官,教以人倫,父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信。又慮其教之或不從也,則命皋陶作士,明刑以弼五教,而期於無刑焉。蓋三綱五常,天理民彝之大節,而治道之本根也。故聖人之治,為之教以明之,為之刑以弼之,雖其所施或先或後,或緩或急,而其丁寧深切之意未嘗不在乎此也。——(「戊申延和奏劄一」《朱文公文集》)
[3]
還有《勸女道還俗榜》,是朱熹知漳州的時候,面向私人出家的女性還俗的勸諭文,其中説到:
此外,《論語》為政篇的朱熹注的後文中也有:
例如《禮記·昏義》:
可見,男女有「別」,然而夫婦有「義」,然後父子有「親」,最後君臣會產生「正」,故而是夫婦→父子→君臣的順序。作為以家庭關係為基礎的儒家,這是很自然的理解。因此,建立夫婦關係的婚禮才被認為是「禮之本」。在人際關係中,把夫婦作為第一要義的這種思想,在《禮記》中庸篇的「君子之道,造端乎夫婦」一語中亦有象徵性的表現。
[3]
據此可見,與《禮記·昏義》一樣,夫婦→父子→君臣的順序,直到君臣才開始產生上下關係。作為以陰陽為基本的《易》,在某種意義上是理所當然的思考,從生成論的想法出發,以陰陽、男女、夫婦為基本,亦符合以家族為想法出發點的儒家思想。《荀子》大略篇中也有「夫婦之道,不可不正也,君臣父子之本也。」據此所言,夫婦之道是君臣父子關係的根本。
[3]
此外,《大戴禮記》哀公問於孔子篇中也有:
可見,對於尋求為政方法的魯哀公,孔子表示只有夫婦之「別」、父子之「親」、君臣之「嚴」被正確實踐,臣下、人民才會開始跟從。此處亦是夫婦→父子→君臣的順序,而且政治上的第一要訣不是君臣,而是放在夫婦身上。
[3]
另一個,在《孟子》滕文公篇上:
在古代儒家中,一般是夫婦→父子→君臣的順序,亦有父子→君臣→夫婦的順序,君臣並不一定被放在首位。但是在「三綱」概念中,君臣排在首位,依次是君臣→父子→夫婦,這個順序在《韓非子》忠孝篇和《呂氏春秋》處方篇等法家思想及其影響很強的文獻中都能看到。而朱熹把夫婦放在三綱首位,是符合古儒的思想觀念的。
[3]
這是對佛老之學廢除三綱五常這種人際關係的譴責。
夫先王禮義之官與異端鬼教之居,孰正孰邪?三綱五常之教與無君無父之説,孰利孰害?今老佛之宮徧滿天下,大郡至逾千計,小邑亦或不下數十,而公私増益,其勢未已。——(「延和奏劄」七、《朱文公文集》卷十三)
[4]
這是批判佛老「無君無父」,破壞三綱五常的人倫。此外
又説:
在後面的例子中,三綱和五常被認為是天理的具體表現。
同樣,當關於君臣、父子、夫婦這一普遍的人際關係強調「綱」時,這並不要求臣、子、婦這一下位者絕對服從君、父、夫這一上位者。倒不如説君、父、夫這樣的上位者作為「綱」指導臣、子、婦這樣的下位者,擔負着整頓秩序的責任義務。這在前面已經提到過的情況下也是眾所周知的,下面再看一些類似的例子。
[4]
例如:
顧嘗竊所謂天下國家之所以長久安寧、唯賴朝廷三綱五常之教有以建立修明於上,然後守藩述職之臣有以稟承宣佈於下,所以內外相維,小大順序,雖有強猾奸宄之人,無所逞其志而為亂。——(「乞放歸田裏狀」、《朱文公文集》卷二十三)
[4]
這是朱熹的朋友黃中(1096-1180)給當時的皇帝宋孝宗上奏的言辭,朱熹記錄下來的,幾乎可以説是朱熹自己的話。據此告誡宋孝宗,三綱五常是聖王綱紀天下的要道,如果在陛下那裏都掃地了,就不可能讓天下的臣、子盡忠與孝。
[4]
問:「十世可知」。曰:「三綱五常,雖衰亂大無道之世,亦都在。且如繼周者秦,是大無道之世。畢竟是始皇為君,李斯等為臣。始皇為父,胡亥為子。三綱五常地位佔得大了,便是損益亦不多。至秦欲尊君,便至不可仰望;抑臣,便至十分卑屈。——(《朱子語類》卷二十四)
[4]
這是一篇圍繞《論語》為政篇的問答,強調了三綱五常,即君臣父子關係本身在秦朝也存在的普遍性。這是理所當然的,在秦國君主權力過於強化,臣下的地位變得卑躬屈膝,這一點很重要。也就是説,在這裏,臣下對統治者「絕對服從」是被拒絕的。如果三綱五常把對下級的上位者的「服從」作為第一義的意思的話,那麼秦朝的皇帝權力的應有狀態是不能容忍的,必須被讚美的。但朱熹對這種絕對服從關係持批判態度。
[4]
另一個關於夫婦關係,朱熹有以下的例子,
朱熹在這裏譴責的是殺害丈夫的妻子破壞了夫婦這一重大人際關係,而不是批評妻子不服從丈夫本身。當然,因為妻子的大前提是能侍奉丈夫,所以不能否認作為下位者的妻子謀殺了作為上位者的丈夫這一點,處罰要求變得更加嚴格了,但是,即便如此,在這裏「墮絕三綱」的是夫婦要注意的是,這意味着破壞了一個人最重要的關係,而不是妻子對丈夫沒有「絕對服從」。
[4]
以上就是朱熹關於三綱五常,特別是三綱的用例。總結如下:
(1),三綱五常有時被用作代表「人倫」(人際關係)的概念。
(2),因此,三綱五常也被視為「天理」。
(3),但是,對於朱熹來説,五常比三綱更重要。
(4),朱熹在三綱的「君臣、父子、夫婦」中,把夫婦放在首位,這是以古代儒家思想為基礎的。
(5),佛老之學被批判為無視人倫=三綱五常,破壞人倫。
(6),在政治上,要求皇帝和朝廷作為自己的職責,建立君臣、父子、夫婦的人際關係,展示模範。
(7),這是要求上位者承擔起像約束「網」的「綱」一樣大的責任,很好地保留了三綱的原義。
(8),因此,朱熹對臣服於擁有強大權力的君主的關係持批判態度。
朱熹關於三綱的用例,如果在數據庫等中搜索,其他也能發現很多,但是其意義用法並沒有特別的範圍,找不到強制下級「絕對服從」上級的用例。倒不如説,正如秦始皇的事例所看到的那樣,由於君主權力過於強大,臣下的地位下降,警戒陷入卑屈於君主的事態。
[4]
與此相關,朱熹的徒孫南宋的真德秀(1178-1235)引用上述《白虎通》三綱六紀篇後所解説的內容:
若綱紀不正,雖事事而理之,猶整亂絲,其能治乎!即三綱而言之,君為臣綱,君正則臣亦正矣;父為子綱,父正則子亦正矣;夫為妻綱,夫正則妻亦正矣。故為人君者必正身以統其臣,為人父者必正身以律其子,為人夫者必正身以率其妻。如此則三綱正矣。——(《大學衍義》卷六、天理人倫之正)
[4]
在這裏,真德秀就三綱説:「君為臣綱,君正則臣亦正矣;父為子綱,父正則子亦正矣;夫為妻綱,夫正則妻亦正矣。」君主作為臣下的綱,君主若是正則臣下亦正,關於父子、丈夫和妻子的關係也是一樣的。君、父、夫先自正,三綱才能得到正確的應有狀態,真德秀不是講下級對上級的服從,而是強烈主張上位者的責任和義務。真德秀是朱熹的徒孫,其對三綱的解讀亦很好地繼承了朱熹的思想。
[4]
陳普亦有與真德秀相似的解讀,他説:
君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱。綱者,網之大繩,眾目之所附。綱舉而後目張,綱正而後目齊。國家天下必君父夫先正,而後臣子婦隨之而正也。人倫凡五等,而君臣、父子、夫婦三者為最重。三者正則無不正矣。以人道而言,六者當各自盡而不相待;以家國天下之責而言,則君正而後臣正,父正而後子正,夫正而後婦正。自古及今,蓋無不然。以教之所起為重,居其位者必先盡其道也。——《石堂先生遺集》卷九
[5]
對「三綱」所包含的君、父、夫對於臣、子、妻的主導地位,陳普的解讀是「君父夫先正,而後臣子婦隨之而正」,「君正而後臣正,父正而後子正,夫正而後婦正」,指君父夫率先垂範、臣子婦隨後效仿,亦是強調上位者(一國之主、一家之主)的責任和義務。
[5]
人之倫有五,其二曰二紀,其三曰三綱,君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱也。為之綱者,為之天也。臣所天者君,子所天者父,妻所天者夫也。天,一而已,世無二天,父亦一而已。人無二父,子之天其父,天屬也,自不容二臣之於君。妻之於夫,雖由人合而非天合,其人合之,天可一不可二,則亦猶天屬之,天有一而無二也。噫!君之於臣,勢分尊卑甚遼絕也,天其所天,誰不謂然?夫之於妻匹配等齊,非有相遼絕之勢分,而天其所天,視臣之天其君無異,斯義遠矣哉!
[6]
這裏的「三綱」已不具有此前儒者解「三綱」所具有的君父夫率先垂範、臣子婦隨後效仿之義,而是單方面將其視為天。
三綱之道,君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱,是地維所賴以立,天柱所賴以尊。故《傳》曰:君,天也;父,天也:夫,天也。《儀禮》記曰:君至尊也,父至尊也,夫至尊也。君雖不仁,臣不可以不忠;父雖不慈,子不可以不孝;夫雖不賢,妻不可以不順。
[5]
《中國哲學大辭典》:
三綱五常簡稱「綱常」。中國封建社會的基本道德原則和道德規範。「三綱」指「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱」,要求臣、子、妻必須絕對服從於君、父、夫;「五常」即仁、義、禮、智、信五種道德規範和道德意識,用以保障實行「三綱」。
[1]
在對三綱的定義中,宋代儒家所定義的三綱完全不符合《中國哲學大辭典》所説的「要求臣、子、妻必須絕對服從於君、父、夫」。而蒙元儒家所定義的三綱開始接近大辭典的定義,滿清儒家曾國藩的「君雖不仁,臣不可以不忠;父雖不慈,子不可以不孝;夫雖不賢,妻不可以不順。」則完全符合《中國哲學大辭典》的定義。
[1]
三綱使用範例
《漢書·谷永杜鄴傳》:禍起細微,奸生所易。願陛下正君臣之義,無復與羣小媟黷燕飲;中黃門後庭素驕慢不謹嘗以醉酒失臣禮者,悉出勿留。勤三綱之嚴,修後宮之政,抑遠驕妒之寵,崇近婉順之行,加惠失志之人,懷柔怨恨之心。保至尊之重,秉帝王之威,朝覲法出而後駕,陳兵清道而後行,無復輕身獨出,飲食臣妾之家。三者既除,內亂之路塞矣。
[8]
唐·牛僧孺《奏黃州錄事參軍張紹棄妻狀》:臣得張紹妻盧氏狀,其張紹寵婢花子,每令無禮相陵,臣推問有實者。伏以張紹忝跡衣冠,幸陶德化,不敦二姓之好,敢瀆三綱之經,嬖惑女奴,蔑侮妻室,非特衣服飲食,貴賤渾同,兼亦待遇等威,衽席顛倒,款招明白,愆尤至多。
[12]
宋·歐陽修《歐陽文忠公集·濮議卷四·晉問》:嗚呼!五代之際,禮樂崩壞,三綱五常之道絕,先王之制度文章於是掃地矣,蓋篡逆賊亂之始也。而晉氏尤甚,自高祖與契丹為父子,出帝以耶律德光則為祖,以其所生父則臣而名之,是其可以人理責乎?是其可以為世法乎?出帝既立,不旋踵而契丹滅晉,遷其族於北荒,幽之黃龍府,舉族餓死,永為夷狄之鬼。其滅亡禍敗,自古未有若斯之酷也。
[13]
宋·司馬光《温國文正司馬公文集卷第十八·進五規狀·保業》:唐得天下一百有三十年,明皇恃其承平,荒於酒色,養其疸囊,以為子孫不治之疾,於是漁陽竊發,而四海橫流矣。肅、代以降,方鎮跋扈,號令不從,朝貢不至,名為君臣,實為讎敵,陵夷衰微,至於五代,三綱頹絕,五常殄滅,懷璽未煖,處官未安,朝成夕敗,有如逆旅,禍亂相尋,戰爭不息,流血成川澤,聚骸成丘陵,生民之類,其不盡者無幾矣。
[14]
明·《封神演義·方弼方相反朝歌》:言未了,只聽得殿西首一聲喊叫,似空中霹靂,大呼曰:「天子失政,殺子誅妻,建造炮烙,阻塞忠良,恣行無道,大丈夫既不能為皇后洗冤,太子復讎,含淚悲啼,效兒女之態!古云:『良禽擇木而棲,賢臣擇主而仕。』今天子不道,三綱已絕,大義有乖,恐不能為天下之主,我等亦恥為之臣。我等不若反出朝歌,另擇新君,去此無道之主,保全社稷!」眾人看時,卻是鎮殿大將軍方弼、方相兄弟二人。
[17]
- 參考資料
-
- 1. 吾妻重二.朱子學再考:「三綱五常」をめぐって[J].東アジア文化交渉研究,2020(03):307-310
- 2. 樂愛國.儒家“三綱五常”的本義、演變及其辨正——以朱熹理學的詮釋為中心[J].學習與實踐,2018(12):120-121
- 3. 吾妻重二.朱子學再考:「三綱五常」をめぐって[J].東アジア文化交渉研究,2020(03):312-315
- 4. 吾妻重二.朱子學再考:「三綱五常」をめぐって[J].東アジア文化交渉研究,2020(03):316-319
- 5. 樂愛國.儒家“三綱五常”的本義、演變及其辨正——以朱熹理學的詮釋為中心[J].學習與實踐,2018(12):123-125
- 6. 《吳文正集卷四十二》:人之倫有五,其二曰二紀,其三曰三綱,君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱也。為之綱者,為之天也。臣所天者君,子所天者父,妻所天者夫也。天,一而已,世無二天,父亦一而已。人無二父,子之天其父,天屬也,自不容二臣之於君。妻之於夫,雖由人合而非天合,其人合之,天可一不可二,則亦猶天屬之,天有一而無二也。噫!君之於臣,勢分尊卑甚遼絶也,天其所天,誰不謂然?夫之於妻匹配等齊,非有相遼絶之勢分,而天其所天,視臣之天其君無異,斯義逺矣哉!
- 7. 《後漢書·逸民列傳》:逢萌字子康,北海都昌人也。家貧,給事縣為亭長。時尉行過亭,萌候迎拜謁,既而擲楯歎曰:「大丈夫安能為人役哉!」遂去之長安學,通春秋經。時王莽殺其子宇,萌謂友人曰:「三綱絕矣!不去,禍將及人。」即解冠掛東都城門,歸,將家屬浮海,客於遼東。
- 8. 《漢書·谷永杜鄴傳》:禍起細微,姦生所易。願陛下正君臣之義,無復與羣小媟黷燕飲;中黃門後庭素驕慢不謹嘗以醉酒失臣禮者,悉出勿留。勤三綱之嚴,修後宮之政,抑遠驕妒之寵,崇近婉順之行,加惠失志之人,懷柔怨恨之心。保至尊之重,秉帝王之威,朝覲法出而後駕,陳兵清道而後行,無復輕身獨出,飲食臣妾之家。三者既除,內亂之路塞矣。
- 9. 《前漢紀·孝成皇帝紀三》:諫議大夫王仁上疏言,臣聞立后妃者,王教之大端,三綱之本理,治道所由廢興也,社稷所以存亡也。
- 10. 《三國志·魏志六》:《獻帝起居注》載策曰:「孝靈皇帝不究高宗眉壽之祚,早棄臣子。皇帝承紹,海內側望,而帝天姿輕佻,威儀不恪,在喪慢惰,衰如故焉;凶德旣彰,淫穢發聞,損辱神器,忝汙宗廟。皇太后教無母儀,統政荒亂。永樂太后暴崩,眾論惑焉。三綱之道,天地之紀,而乃有闕,罪之大者。陳留王恊,聖德偉茂,規矩邈然,豐下兊上,有堯圖之表;居喪哀慼,言不及邪,岐嶷之性,有周成之懿。休聲美稱,天下所聞,宜承洪業,為萬世統,可以承宗廟。廢皇帝為弘農王。皇太后還政。」尚書讀冊畢,羣臣莫有言,尚書丁宮曰:「天禍漢室,喪亂弘多。昔祭仲廢忽立突,春秋大其權。今大臣量宜為社稷計,誠合天人,請稱萬歲。」卓以太后見廢,故公卿以下不布服,會葬,素衣而已。
- 11. 《昌黎先生文集卷十八·書五》:且愈不助釋氏而排之者,其亦有説。孟子云:今天下不之楊,則之墨。楊墨交亂,而聖賢之道不明,則三綱淪而九法,禮樂崩而夷狄橫,幾何其不為禽獸也!
- 12. 《全唐文卷六百八十二·奏黃州錄事參軍張紹棄妻狀》:右,臣得張紹妻盧氏狀,其張紹寵婢花子,每令無禮相陵,臣推問有實者。伏以張紹忝跡衣冠,幸陶德化,不敦二姓之好,敢瀆三綱之經,嬖惑女奴,蔑侮妻室,非特衣服飲食,貴賤渾同,兼亦待遇等威,衽席顛倒,款招明白,愆尤至多。縱稟性庸愚,靡及於教義,而歷官州縣,合聞於憲章,逞其邪心,曾不懼法,顧茲醜行,恐玷大猷。臣職在觀風,事先按俗,有關政理,敢不申聞?伏乞明示罪名,流竄遠地,使人知家道,以誡士林。謹具奏聞,伏聽敕旨。
- 13. 《歐陽文忠公集·濮議卷四·晉問》:嗚呼!五代之際,禮樂崩壞,三綱五常之道絕,先王之制度文章於是掃地矣,蓋篡逆賊亂之始也。而晉氏尤甚,自高祖與契丹為父子,出帝以耶律德光則為祖,以其所生父則臣而名之,是其可以人理責乎?是其可以為世法乎?出帝既立,不旋踵而契丹滅晉,遷其族於北荒,幽之黃龍府,舉族餓死,永為夷狄之鬼。其滅亡禍敗,自古未有若斯之酷也。議者謂漢哀、桓亂世不足為法可矣,若晉出帝者,果可為法乎?
- 14. 《温國文正司馬公文集卷第十八·進五規狀·保業》:唐得天下一百有三十年,明皇恃其承平,荒於酒色,養其疸囊,以為子孫不治之疾,於是漁陽𥨸發,而四海橫流矣。肅、代以降,方鎭跋扈,號令不從,朝貢不至,名為君臣,實為讎敵,陵夷衰微,至於五代,三綱頽絶,五常殄㓕,懷璽未煖,處官未安,朝成夕敗,有如逆旅,禍亂相㝷,戰爭不息,流血成川澤,聚骸成丘陵,生民之𩔖,其不盡者無幾矣。
- 15. 《朱子語類·本朝四·自熙寧至靖康用人》:因論靖康執政,曰:「徐處仁曾忤蔡京來。舊做方面亦有聲,後卻如此錯繆。孫傅略得,卻又好六甲神兵。時節不好,人材往往如此。」又曰:「張孝純守太原,被圍甚急,朝廷遺其子灝摠師往救,卻徘徊不進,坐視其父之危急而不卹,以至城陷。時節不好時,首先是無了那三綱。」
- 16. 《文山先生全集·正氣歌》:三綱實係命,道義為之根
- 17. 許仲琳.封神演義.北京:嶽麓書社,2016.05:90
- 收起