翦姓

翦[翦，讀音作jiǎn(ㄐㄧㄢˇ)]

第一個淵源

翦氏本姓哈，其先出自信仰佛教的西域哈密，宋時為西域望族。元太祖（應為元世祖）之西征，回部附之，屢從征伐。有哈勒者，嘗從太祖徵西夏部落，屢戰克捷，以軍功封折衝將軍。自是族屬東徙，世仕元代，是為翦氏先世東徙之始。明興，其裔八十，佐明太祖征伐。八十勇武有韜略，屢著戰功，太祖嘉之，以其翦除寇盜，賜之姓曰翦，更其名八十曰八士，是為翦氏得姓之始。洪武五年，太祖封八士為荊襄都督、鎮南定國將軍，加太子太保銜，命其鎮守辰常一帶。是年，湖廣辰州四十九洞及九溪衞、水坪、散毛、菉溪等蠻夷，連結作亂，侵掠旁郡。八士奉旨討之，凡克四十八洞。後又攻銅鼓、五開、曹滴、騰浪、篤美、洪州、古州等蠻，平之。洪武十四年五月，武溪蠻復叛，八士又奉旨進討。諸蠻望見‘翦’字旌旗，皆竄逃無跡。自是諸蠻懾服而五溪以安。洪武十六年，論平蠻功，晉封八士為太子太傅，誥授光祿大夫。洪武二十二年，卒于軍，奉旨敕葬常德關外黃龍岡。是為翦氏南遷湖廣之始。八士有子曰拜著，原任荊襄都督府總兵，自幼隨父征討，習於攻戰。八士卒，拜著襲其官。洪武十八年夏四月，奉旨討五開、曹滴諸洞蠻，平之。洪武二十二年，又奉旨進討雲貴諸蠻，屢奏虜功。論功晉封靖邊將軍，加太子太傅銜，誥授光祿大夫。其後亦卒于軍。奉旨仍葬常德東關外黃龍岡。朝廷以八士父子，平蠻有功；又念其同死邊疆，乃命子孫世襲常德衞正指揮使。仍率‘翦旗營’營兵，屯田常德桃源，戍守武陵。並敕建‘建功樓’於桃源陬市屯戍之地，以昭忠烈。拜著生二子，長曰常蒲，次曰常黎。拜著卒，常蒲襲職為常德衞正指揮使，常蒲旋辭官北歸西域回部。八士之副將，亦多隨從回籍。惟常黎樂常桃山水，遂家焉。自是翦氏之族，或在夷狄，或在中國，而常黎者，實為湖廣翦氏之始祖。常黎生原狄，原狄生成，成生祥，祥生錠，仍世襲常德衞正指揮使。錠生柯，改授洞庭守備。自常黎以後五世誥敕盈館，棨戟臨門，赫然為世祿之家。以後失其官爵，遂為黎庶。自前明迄今，子孫繁衍。分居湖廣、廣西等地，或力田為農，或服賈為商，皆聚族而居。

與賽福鼎談翦伯贊的“翦”

1950年夏，賽福鼎來北京參加中央人民政府委員會議，閉幕那天，毛澤東一直把他帶到自己的家裏。在談到新疆問題、維吾爾族為國家的統一作出過重大貢獻時，毛澤東説：“你知道翦伯贊嗎？”他彷彿想起什麼，沒等回答，又説：“他是北大的教授，是你們維吾爾人。他的家在湖南桃源縣，但祖籍是新疆。”“什麼時候遷居湖南的？”“明朝初年。”“他的名字好像很特別。”賽福鼎説。“是的，他的名字不像一般維吾爾族那樣本名加父名，他是有姓的。‘翦’就是姓，這是明太祖朱元璋賜的。”接着，毛澤東講了那段鮮為人知的歷史，他説：“明朝初年，湖南常德和湘西一帶土司發生叛亂，新疆維吾爾有一位勇武善戰的將軍，叫哈八十，朱元璋就命他率領一支由維族和回族組成的軍隊前去平叛。這支軍隊不僅平息了常德、湘西的叛亂，而且平息了貴州、雲南等地的叛亂，為明朝南方的安定立了大功。事後，朱元璋論功行賞，封哈八十為‘鎮南定國將軍’，賜姓‘翦’，意為‘翦除禍患有功’，又在常德賜封土地，哈八十的後代就在這塊御封的土地上生息繁衍下來了，翦伯贊就是那位哈將軍的後裔。”“他們是不是已有了很大變化？”賽福鼎問。“儘管他們的語言變了，但從他們的習俗、服飾等仍可以找到維族的特徵。有機會你可以去那裏看看。”毛澤東向賽福鼎建議説。（揣振乎著《萬方樂奏》，中央文獻出版社1995年版第102～103頁）

“他為什麼姓諸葛？”

1951年年底，毛澤東沿津浦鐵路南下視察，車到濟南，在火車上召見濟南市委書記、市長谷牧。他對濟南市的工作給予肯定後，接着就話題一轉，天南海北，上下古今地談了起來。毛澤東問：“諸葛亮是哪裏人？”谷牧答：“祖上是山東臨沂人，後來移居湖北襄陽。”“他為什麼姓諸葛？”谷被問住了。毛澤東説：“你讀過陳壽的《三國志》嗎？《諸葛瑾傳》裏頭有個注，説明孔明的先世本姓葛，原籍諸城，後來移居陽都（即臨沂，治所在今沂南縣）。當地葛氏是大族，排外性強。孔明的先人因本祖來自諸城，故自姓諸葛，以別於當時葛姓。後代相沿，就姓了諸葛。”（《黨史信息報》2002年10月16日）

“你知道為什麼叫聞喜?”

1958年3月，毛澤東在成都會議上聽取陶魯笳彙報山西地區缺水，有引黃河水入汾河的設想時，他又問：“你們山西有個聞喜縣，你知道為什麼叫聞喜？”陶魯笳説不知道。他説：“漢武帝乘樓船到了這裏，正好傳來在南越打了大勝仗的捷報，漢武帝就給這地方起名為聞喜。漢武帝那時就能坐樓船在汾河上行駛，可見當時汾河水量很大，現在汾河水幹了，我們愧對晉民呀。”（陶魯笳《一個省委書記回憶毛澤東》，山西人民出版社1993年12月版第65頁）

第二個淵源

源於姬姓，出自西周時期官吏翦蠹氏，屬於以官職稱謂為氏。翦蠹氏，亦稱翦蟲氏、剪蟲氏，亦簡稱剪氏、翦氏，為西周時期所設置的官職，隸屬秋官所轄，專職負責翦除農業、林業、家居害蟲。這在典籍《周禮·秋官·剪氏注》中有註釋：“翦，斷滅之言也。”在古代，“剪”、“翦”二字通假互用，都有截斷、滅殺之義，“翦”比“剪”更徹底、更無情、更殘暴。這在典籍《玉篇》中也有記載：“翦，俗作剪。”翦氏屬下設置下士一名，史一名，徒兩名。由於剪翦氏屬於經驗型官職，因此多為世襲。為了幫助各國消滅害蟲，周定王姬瑜在執政的第十年（公元前597年）還將經驗豐富的翦氏分贈給各諸侯，這個事件在《左傳·宣公十二年》中有記載：“王將其翦以賜諸侯。”到了南北朝時期，北周政權亦仿周制，設置有翦蠹中士（翦蟲中士）之職，屬正二命官階（正八品），下設翦蠹下士（翦蟲下士）等附屬官員，隸屬於秋官府司管轄。

在翦蠹氏的後裔子孫中，有以先祖官職稱謂為姓氏者，稱翦氏、剪氏、蠹氏、蟲氏等，與剪氏一樣，皆世代相傳至今，其翦氏史稱正宗。

第三個淵源

源於佛教回鶻族，出自明朝時期佛教回鶻族將領哈常黎，屬於以居邑名稱為氏。據史籍《萬姓統譜》記載：“明有剪成，曾任衞千户。”剪成，是明洪武五年（公元1372年）受明太祖朱元璋調遣率軍南下、時任常德指揮使的佛教回鶻族將領哈勒·八十的後裔。傳説，因哈勒·八十守邊有功，剪除了許多前朝敵對勢力，因此明太祖賜他姓氏為‘剪’，並改“八十”為“八士”，還封給他湖南桃源縣良田一千一百七十畝，此後稱剪八士，世代定居桃源，繁衍後代。經湖南省圖書館研究推斷，實際上，剪氏是哈勒·八十的後代哈常黎以居住地名稱改為剪氏。其兄長哈常蒲依然稱哈氏，後返回新疆原籍（今新疆庫爾勒），“惟常黎樂常桃山水，遂家焉”。桃源縣山清水秀，美不勝收，特別是桃花源，因晉朝田園詩人陶淵明的一篇《桃花源記》文意幽深奧美，引多少墨客騷人尋求其處，吟詩作賦。哈常黎忘情於桃源山水，尋幽探勝，始居桃源鄒溪，即後來的左千户所駐地。鄒溪臨沅江，溯江而上，船行三十餘公里，就到了桃花溪，與桃花溪隔江相望是剪刀溪（今湖南剪市）。剪刀溪，是因為有兩條溪流於此合流入沅江，溪流分岔似剪刀，故名。哈常黎到了風景如畫的剪刀溪，流連忘返，築廬於此。為了更好地融匯到當地的人文環境中去，也表示定居的決心，於是改哈氏為剪氏。以邑為氏，乃取氏的通例。該支哈姓翦氏初為剪氏，傳説其族後因以“剪”作為姓氏用字不雅，就改用作為“剪”的正字“翦”，到現在為止，湖南還有些地方“翦”、“剪”皆作為姓氏通用字，如在華容縣就如是。該支翦在何時改“剪”為翦？湖南省圖書館的學者認為，最早也在清道光三年（公元1823年）以後，因為在清道光三年的《桃源縣誌》中出現的歷史人物，還是“剪八士”、“剪敗著”等，其中的“剪敗著”也因為“敗”字不雅，改記為“剪拜著”。

翦氏是一個多源流姓氏羣體，在今中國大陸的姓氏排行榜上未列入百家姓前三千位，在台灣省則名列第九百六十七位，與剪氏一樣，翦氏以范陽、長沙為郡望。

主要居住在湖南省桃源縣楓樹維回鄉與青林回維鄉以及漢壽縣毛家灘回族維吾爾族鄉和鼎城區許家橋回族維吾爾族鄉。其始祖哈八士來自當時信仰佛教的新疆哈密石橋河，因幫明朝驅剿南方的蠻族入侵有功，被明太祖欽賜“翦”姓，封鎮南將軍，奉命駐守常德，後人也就此安居下來，成為中國維吾爾族的第二故鄉。回維村裏的維族風情極濃，每年的開齋、古爾邦和聖紀三大節日時前往清真寺做禮拜。最有意思的是，誰能想到，在遠距新疆數千公里的內地，竟也能領略到純正維族人的生活習俗。而其餘翦姓都是由此移居出去。

今北京市，天津市，湖南邵陽、益陽、張家界、龍山、華容，河南長葛尹家堂，河南臨潁張莊，寧夏回族自治區，新疆維吾爾自治區，台灣省台北縣、高雄市左營區，重慶酉陽等地，均有翦氏族人分佈。

民國末年，翦凝宏、翦震世、翦清廉、翦萬君遷台灣。至今全國翦氏總人口8066人（1996年）。

桑植翦氏：清同治年間自桃源熱水坑遷桑植竹葉坪甄家峪。後人分佈在竹葉坪、谷羅山兩地。

河南翦氏：河南省長葛市老城鎮尹家堂維吾爾族（翦氏）之祖翦崇夷，是翦八士的八代四房梅公之曾孫，於明萬曆年間（1573-1620年）定居河南長葛。至今三百餘年，已繁衍十五代維吾爾族的翦氏家族700餘人。1998年11月8日，他們在迷失300多年之後，重新迴歸祖先的民族和宗教（伊斯蘭）。

長沙郡：周朝時期即有該地，戰國時期楚國始建郡，秦國滅楚國後承之，治所在臨湘（今湖南長沙），其時轄地在今湖南省東部、南部一帶和廣西壯族自治區省全州市、廣東省連縣、陽山縣、英德和江西一部分地區。西漢改郡為長沙國，並築城。東漢仍改回為郡。隋朝初期廢黜，隋大業年間及唐天寶、至德年間曾改潭州為長沙郡，治所在臨湘（今湖南長沙）。明、清兩朝為長沙府治。直到民國時期，長沙歷經了國、郡、州、府、廳治。

范陽郡：秦朝時期置郡，其時轄地在今河北省定興縣一帶。三國時期曹魏國魏文帝黃初七年（公元226年）改涿郡置范陽郡，其治所在薊（今河北薊縣），其時轄地在今北京市昌平區、房山區及河北省涿州市一帶。西晉時期改為范陽國，北魏時期復改回范陽郡。隋朝開皇初年廢黜。唐朝時期的幽州范陽郡，本是幽州涿郡，唐天寶元年（公元742年）改置，治所在薊縣（今北京），又名為方鎮。唐寶應元年（公元762年）改幽州，併兼盧龍。唐大曆四年（公元769年），與固安等縣自幽州析出，置涿州，以范陽縣為治所。

范陽堂：以望立堂，亦稱幽州堂。

長沙堂：以望立堂。

桃源望重；哈勒名高。

湖南桃源翦氏族志，著者待考，清光緒十五年（公元1889年）二修、民國十一年（公元1922年）三修木刻活字印本，1996年四修鉛印本。現被收藏在湖南省陬市桃源鄉鄒溪翦家崗村、湖南省圖書館。

翦八士：元末明初的著名將領。

翦如琰：湖南桃源人，清朝湖廣督標中營千總，禁煙抗英民族英雄。

翦奎午（1847-1949），湖南桃源人，派名萬效，又名逢吉，字奎午，翦伯贊之父，教育家。

翦蓋南（1882.12.13-1961.3.9），湖南桃源人，教育家。

翦質輔（1893.8.13.-1951.5.9），湖南常德人，派名敦文，實業家。

翦伯贊（1898年4月14日~1968年12月18日），湖南桃源人，維吾爾族，著名歷史學家。

翦天聰（1921年7月～2007年8月），派名凝固，維吾爾族，湖南桃源人，系翦伯贊次子。1944年畢業於西南聯大機械系，華中理工大學（今華中科技大學）教授，中國農工民主黨中央名譽副主席，全國政協常委，湖北省電機工程學會理事兼汽輪機專委會主任，武漢市電機工程學會副理事長。歷任火電教研室主任、氣動熱力學研究室主任等。全國高等學校（電）教學委員會委員兼汽輪機組副組長，《汽輪機技術》雜誌顧問及武漢汽輪機廠（長江動力公司）高級顧問等。

翦知湣，男，維吾爾族，湖南常德人，1966年12月生。中國科學院院士， ^[4]  現任同濟大學海洋與地球科學學院院長、教授。 ^[3] 

翦萬策，男，1938年7月出生，寧夏銀川人，祖籍湖南常德，翦敦道之子，1963年畢業於寧夏醫學院（今寧夏醫科大學）醫療系，任寧夏回族自治區人民醫院院長、骨科主任醫師。

翦萬籌，男，1928年生，湖南常德人，翦敦道之子，西北大學地質學系教授，碩士生導師。論文“華北地台西南緣晚前寒武紀生物地層研究”獲1988年國家教委頒發的科學技術進步二等獎，著有《地質歷史與板塊構造》、譯著《禍從天降 恐龍絕滅之謎》等。

翦敦道，號本齋，男，湖南常德人，翦質輔三弟，原為西北軍閥馬福祥的隨從秘書，1933年12月23日署任寧夏省政府秘書長，兼第十五路軍（後為第十七集團軍）總指揮部秘書處長，寧夏銀行監事，主纂有《十年來寧夏省政述要》。1946年舊曆除夕，因與馬鴻逵等賭博過久，突發腦溢血而死。

翦仲襄，男，維吾爾族，湖南桃源人，派名象儼，又名思若，系歷史學家翦伯贊的胞弟。湖南工業專門學校（今湖南大學）畢業，採礦冶金科學士，地質學專家，原國民政府資源委員會的主任委員。1928年秋，介紹歷史學家呂振羽與胞兄認識，成就一段佳話。後因文革中遭迫害而懸樑自盡。

翦建午，中統特務，漢奸，湖南桃源人。曾任中統訓導處訓導長，汪偽國民黨六大中央委員、社會部副部長、全國經委會委員。汪精衞在越南河內發出“豔電”公開投敵後，翦因與周佛海、丁默邨等人系同鄉好友、老同事關係，又與周佛海夫人楊淑慧系同學關係，曾做過周佛海、丁默邨與汪精衞之間的橫向聯絡人，1946年因漢奸罪被逮捕、槍斃。

翦繼志，1955年6月生，女，維吾爾族，湖南桃源人，現任貴州大學法學院副院長，經濟法碩士生導師。

翦冰清，1942年生，維吾爾族，湖南桃源青林回維鄉大洋村人，中共地方黨務、教育工作者。

翦安，1949年生，維吾爾族，湖南桃源人，系翦伯贊孫女（翦伯贊長子翦斯平之次女），圖書館學專家，天津圖書館研究員，中國民主進步會會員。

翦寧，1951年8月出生，維吾爾族，湖南桃源人，系著名歷史學家翦伯贊孫女（翦斯平三女），古錢幣專家。 中國國家博物館（原中國歷史博物館）副研究員，中國文物學會培訓部講授專家，北京市文保文物鑑定中心鑑定專家。

翦依琴，1923年生，維吾爾族，湖南桃源人。翦仲襄之女，亦即翦伯贊侄女，派名凝音，圖書館學專家，南京圖書館副研究員，1995年病逝。

翦晏，翦伯贊長孫女（翦斯平長女），維吾爾族，湖南桃源人。中國大百科全書出版社副編審，北京市西城區人大代表，個人編輯出版有《20世紀中國貨幣精品》等。

翦大西，男，1954年6月出生，系翦伯贊孫子（翦天聰次子）。國家地震局地震研究所研究員，碩士生導師。

翦新春，男，1951年生，維吾爾族，湖南安鄉人。現任中南大學湘雅口腔醫學院院長。

翦英海，男，1963年生，維吾爾族，湖南桃源人，生長於北京，畢業於北京廣播學院（今中國傳媒大學），華普集團董事長兼總裁，第九、十屆全國政協委員。

翦迪岸，男，1949年12月生，維吾爾族，湖南桃源人，高級會計師、高級經濟師。現任華僑城集團公司副總裁、總會計師，兼任泰州華僑城投資發展有限公司董事長，華僑城酒店集團監事長、華僑城集團公司董事。

翦去病（1896—1928），化名陳一貫，名敦堃，又名遂如，湖南桃源人。1920年任湖南勞工評議員，1922年後，任湖南勞工會駐滬辦事處宣傳委員，《勞工週刊》主編。1926年加入中國共產黨，並參加湖南省總工會工作，同年12月當選總工會秘書長。

翦斯平，湖南桃源人，維吾爾族，翦伯贊長子，又名翦天民，派名凝思。民國32年（1943）畢業於美國哈佛大學建築橋樑專業，民國35年（1946）赴莫斯科大學建築系深造，1949年回國，是北京、天津古城改造設計的決策人之一，有“橋樑之父”之稱，晚年居天津。

翦必希，湖南桃源人，維吾爾族，博士，美國阿拉巴馬大學免疫-遺傳學研究所研究員，畢業於湖北同濟醫科大學（今華中科技大學同濟醫學院）病理生理系。

翦知漸，1964年9月17日生，維吾爾族，湖南常德人，於2007年6月25日獲取湖南大學材料物理與化學專業博士學位，並留校任教，現為湖南大學物理與微電子科學學院副教授，湖南大學物理實驗中心副主任。

翦立新，湖南桃源人，維吾爾族，博士，湖南大學化學生物傳感與計量學國家重點實驗室研究員。

翦象友，湖南桃源人，維吾爾族，1945年生，曾任桃源楓樹維回鄉鄉長，湖南省第七屆人大常委會委員。

翦萬亮，男，1934年10月生，湖南常德人。1961年畢業於華中工學院（今華中科技大學），長沙建築機械研究所二室副主任、研究員。多年從事混凝土機械研究工作。曾設計成功TJ系列並用泵，其中4TJ-8和6TJ-12型井用泵，1967年出國支援索馬里。20HL-50等導葉式混流泵和Z4JM-2液力變壓器，JCD6、JCD6A型混凝土攪拌輸送車，獲省級科技進步二等獎，以及YTK70型壓路機振動系統集成閥。1989年國家專利局授予實用新型“攪拌輸送車液壓油冷卻裝置”專利權。在《機械工程學報》發表了“液壓馬達導軋曲線和凸輪的計算及其線切割程序”一文。

翦伯象，男，1963年9月生，維吾爾族，湖南桃源人，廣東五邑大學中文系教授。

翦清治，河南省長葛市老城鎮尹家堂村人，曾任鄢陵縣革委會主任、宣傳部長、中共河南省曲劇團委員會書記。

翦保平，男，河南省長葛市老城鎮尹家堂村人，1957年生，1974-1975年就讀於老城高中（今長葛三高），畢業於湖北財經學院成教部（今中南財經政法大學成教學院）。高級會計師，現任河南省煤田地質局局長。

翦萬笈，1941年11月出生，男，中專文化程度，1996-2001年寧夏回族自治區人大常委會教科文衞委員會副巡視員，2001年起任寧夏回族自治區人大常委會教科文衞委員會巡視員。

翦大明，男，四川省人民醫院皮膚科主任醫師，1982年12月華西醫科大學（今四川大學）醫學系本科畢業，1988年華西醫科大學（今四川大學）皮膚病專業研究生畢業，醫學碩士。系翦伯贊外孫（翦伯贊女兒翦心倩之子）。

翦建政，湖南桃源人，現任湖南省塑料行業協會會長、湖南省塑料研究所所長，中國塑料加工工業協會專家委員會專家。

翦文斌，男，1972年10月出生，國防科大碩士畢業，工程師，一級建造師，現任水電八局機電製造安裝分局副局長。

翦育林，男，1956年12月出生，湖南常德人，湖南工程學院化學化工系教授，大學本科學歷，畢業於蘇州絲綢工學院（今蘇州大學）染整專業，現任湖南工程學院輕化教研室染整專業教師，中國紡織工程學會染整委員會委員，兼任湖南印染科技信息情報站站長。

翦英紅，女，湖南桃源人，中科院成都有機化學研究所碩士，吉林化工學院環境與生物工程學院副教授。

翦進，碩士，湖南桃源人，曾任凌訊科技總經理助理，北京中關創新科技發展有限公司高管，現任清華大學校友總會副秘書長。

翦健，男，漢族，1971年生，中共黨員，工程師，現任長江三峽技術經濟發展有限公司監造部副主任，中國設備監理協會會員。

1990年7月，他從武漢電力學校畢業後分配在葛洲壩電廠二江分廠機修車間水輪機班，在艱苦的崗位一干就是三年，曾任班組工作負責人、技術專責。

翦林宏，1966年5月2日生，湖南桃源人，湖南省中醫藥研究院高級實驗師。

翦萬里，字鷗程，黃埔四期學員，湖南桃源人。

翦象倬，字雲漢，黃埔六期學員，湖南桃源人，1934年陣亡，其女翦露芝，生於1928年。

翦英廣，湖南桃源人，出生於1976年8月，國內有名的工業設計師。常年任職於廣東，從事於開發設計工作，現有學生350多名，均在沿海一帶的大中型企業裏任重要職務。