韓明澮

韓明澮出身清州韓氏，在高麗時期就是世家大族，遠祖韓蘭輔佐高麗太祖開國，叔祖韓尚敬則是朝鮮王朝開國功臣之一，韓明澮的祖父韓尚質從明朝請來了“朝鮮”國號，官至藝文春秋館大學士、都評議司使，贈諡“文烈”。 ^{[1]  [2]}  但其父韓起只做到司憲府監察。韓明澮的母親李氏懷孕七個月就生下他，以致身體還沒長全，父母不願撫養，唯獨一個老婢女將他放在破棉絮中，精心呵護，得以成人。韓明澮幼時，父母相繼離世，於是他被迫依靠官至參判的從祖韓尚德。韓明澮長大後，“氣宇寬弘”“魁顏偉幹”，韓尚德説：“此兒器宇不凡，終必興吾家者。” ^[1] 

韓明澮早年試圖通過科舉入仕，但屢試不第。他胸懷大志，不甘沉淪，於是廣泛“結納豪傑”。其中與他過從最密的是權近之孫權擥，二人結為刎頸之交，一起遊遍朝鮮名勝，有時一年都不回家，又求學於學者柳方善門下。韓明澮常常高談闊論，並曾向權擥戲言：“我在文章道德方面固然不如你，但在經綸事業方面，我難道會謙讓嗎？” ^[1]  後來權擥參加科舉，狀元及第而入仕，韓明澮則投入忠順衞（安置功臣後裔的機構）。景泰三年（1452年，朝鮮文宗二年）兼任敬德宮直，負責看守開城敬德宮（朝鮮太祖李成桂即位前的官邸）。 ^[3] 

韓明澮出任敬德宮直的那年五月，文宗薨逝，年幼的兒子李弘暐襲位，是為端宗，朝政由皇甫仁、金宗瑞等議政府大臣把持，端宗的三叔安平大君也廣交文士，干預朝政。端宗的二叔首陽大君李瑈懷抱野心，欲剷除議政府大臣勢力和安平大君，進而篡奪侄子的王位。韓明澮認為首陽大君“豁達同漢高，英武類唐宗”，並看穿其野心，便通過在首陽大君手下修注《歷代兵要》的權擥聯繫上了首陽大君，權擥在七月二十八日向首陽大君推薦了韓明澮。 ^[3-5]  韓明澮遂穿着幅巾布衣謁見首陽大君，首陽大君對韓明澮一見如故，相識恨晚，稱韓明澮為“吾之子房”，遂倚為心腹，此後韓明澮常以宗簿寺官員或醫生的名義進出首陽大君家，即使深夜也會設法進入首陽大君家以告訴他想到的謀略。針對安平大君招賢納士的情況，韓明澮為首陽大君獻計説：“世道有變，文人無用，進賜（朝鮮對王子的尊稱）須結武士。”首陽大君詢問如何辦到，韓明澮提出以練習射箭為名在慕華館召集武士，並大擺筵席，籠絡武士之心，首陽大君依計照辦，數月內就通過韓明澮的人脈結交了洪達孫、洪允成、楊汀等三十多名武士，由此奠定其奪權基礎。另一方面，他假意接近安平大君的心腹趙藩，為首陽大君偵察和蒐集敵方陣營情報。 ^[6-8] 

景泰四年（1453年，朝鮮端宗元年）九月底，韓明澮等與首陽大君決定在十月初十日舉事。 ^[9]  由於舉事消息走漏，很多參與人員有所動搖，韓明澮力勸首陽大君堅定信心，説：“修房子問旁人，三年都修不好。小事尚且如此，何況大事？事情分順逆，我們是順天行事，去哪裏不會成功？計劃已經安排好，如今雖然議論不一，但能停得下嗎？請您先宣佈起事，應該沒有人不會跟從。”洪允成也以“用兵之害，猶豫最大”來勸首陽大君，最終首陽大君果斷舉事。由於韓明澮事先的精心規劃與佈置，這場被稱為“癸酉靖難”的政變大功告成，皇甫仁、金宗瑞一黨被全部捕殺，安平大君被流放，不久賜死，實權落入首陽大君手中。 ^[10]  韓明澮“功居第一” ^[3]  ，但因之前品秩卑微，故在事後論功行賞中居於一等靖難功臣之末，其弟韓明溍亦參錄靖難功臣。 ^[11] 

此後，韓明澮歷任軍器判官、司僕少尹、同副承旨。 ^[12]  景泰六年（1455年，端宗三年）閏六月十日升任右副承旨，翌日就輔佐首陽大君接受端宗“內禪”，是為世祖，升左副承旨，九月策一等佐翼功臣，升右承旨。 ^[13-15] 

景泰七年（1456年，朝鮮世祖二年）夏，明朝派太監尹鳳等來朝鮮，冊封世祖為朝鮮國王。成三問等打算利用六月初一日世祖在昌德宮廣延樓設宴招待尹鳳之機弒殺世祖父子，韓明澮請求世子不要赴宴，別雲劍（侍從）也不要入侍，世祖同意。成三問之父成勝打算以別雲劍身份侍宴並行刺，被韓明澮厲聲阻止，翌日就遭金礩舉報，成三問等所謂“逆黨”被一網打盡，使世祖免於一場滅頂之災。 ^[16] 

此後，韓明澮歷任左承旨、都承旨。天順元年（1457年，世祖三年）八月超授吏曹判書，封上黨君。 ^[17-18]  九月，世子李暲死，世祖立次子海陽大君李晄為王世子，並於十一月以韓明澮為奏聞使，赴明請封，翌年閏二月，韓明澮完成任務，回到朝鮮。 ^[19-20]  十二月，調任兵曹判書。 ^[21]  天順五年（1461年，世祖七年）七月晉封上黨府院君，仍判兵曹事。 ^[22]  天順六年（1462年，世祖八年）五月拜相，任右議政。 ^[23]  一年後又升左議政。 ^[24]  在此期間，他曾多次受命宣撫地方，如曾為慶尚、全羅、忠清道都巡問賑恤使和江原、黃海、平安、鹹吉道都體察使等。 ^[25]  她的兩個女兒也分別嫁給世子李晄（章順王后）和者山君李娎（恭惠王后），與王室結成緊密的聯姻關係。 ^[26] 

成化二年（1466年，世祖十二年）十月十九日，韓明澮正式成為百官之首——領議政。 ^[27]  成化三年（1467年，世祖十三年）四月卸任，以上黨君身份參政。 ^[28]  一個月後，會寧節制使李施愛殺其上司鹹吉道節度使康孝文而起兵，並聲稱康孝文勾結韓明澮、申叔舟等“京中大臣”謀反。 ^[29]  世祖因此懷疑韓明澮、申叔舟等，在具致寬的建議下，將申叔舟父子下義禁府，韓明澮則因有病而被軟禁於家中，兒子韓堡和女婿尹磻被監禁。 ^[30]  六月初六日，世祖解除了申、韓二人的囚禁，但強調是因為他們“恃功專擅”而予以敲打，尤其是韓明澮在平安、鹹吉道地方官落點單子（候選名單）出爐時，如果不合己意，就請求讓自己來挑選，被世祖視為其“專擅”的具體表現。 ^[31]  此後世祖起用龜城君、南怡、康純等“新勳”，作為“舊勳”的韓明澮則相對邊緣化，以致世祖曾在一次宴會上命妓女唱歌取笑韓明澮。 ^[32] 

成化四年（1468年，世祖十四年）九月初八日，世祖薨逝，世子李晄繼位，是為睿宗。世祖遺命讓重臣輪流值班於承政院，以便輔佐新君，稱為“院相”，韓明澮就被睿宗指定為院相之一，權勢有所恢復。不久，他又參與處理南怡之獄，策為一等翊戴功臣，世祖末年牽制自己的“新勳”勢力受到極大削弱，韓明澮也在成化五年（1469年，朝鮮睿宗元年）正月重登領議政寶座，七個月後卸任，仍以上黨君身份參政，並負責修《世祖實錄》。 ^[33] 

韓明澮卸任領議政三個月後，睿宗就薨逝，貞熹王后指定韓明澮的女婿者山君李娎繼位，是為成宗，韓明澮作為院相輔政，並被垂簾聽政的貞熹王后安排主管吏、兵二曹事務，後在韓明澮請求下，只判兵曹事。他協助政局平穩過渡，同時除掉了龜城君，使勳舊勢力如日中天。成化七年（1471年，朝鮮成宗二年）三月二十七日策一等佐理功臣，僅次於申叔舟。 ^[34-35]  六月，在圍繞是否奏請明朝追封成宗生父懿敬世子李暲為王的爭論中，他主張“私恩亦不可輕”，贊同奏請。 ^[36]  經過數年討論，朝鮮在成化十年（1474年，成宗五年）派出了奏請使。當年五月，韓明澮獲任左議政。 ^[37]  成化十一年（1475年，成宗六年）正月，明朝賜李暲“懷簡王”的諡號，韓明澮被派為謝恩使赴明，他在朝鮮帶了許多禮物（其中一部分是向沿途州郡索要的），來到北京後，通過出身朝鮮的明朝宦官金輔、鄭同來將這些禮物獻給在明宮當女官的同族姑母韓桂蘭，得以順利完成使命，並獲得大量賜品，明朝人便稱他為“皇親老韓”。 ^[38] 

成化十二年（1476年，成宗七年）正月，貞熹王后決定撤簾歸政，韓明澮提出反對意見，但貞熹王后決心已定，成宗由此親政。 ^[39]  隨後，台諫及諸臣彈劾韓明澮妨礙成宗親政之罪，柳子光甚至將韓明澮比作梁冀、霍光。 ^[40]  韓明澮在輿論不利的情況下，於四月辭去左議政之職，為上黨府院君。 ^[41]  此後不久，院相一職亦被廢止，韓明澮勢力有所下降，但仍作為勳舊派重要人物而屹立朝中，發揮其影響力。

成化十五年（1479年，成宗十年）六月，成宗廢黜王妃尹氏，韓明澮表達了自己的憂慮，稱對廢黜王妃沒有意見，但元子（李㦕）尚在，處置棘手。 ^[42]  其後成宗冊立尹昌年為王妃（貞顯王后），以韓明澮為奏聞使，於成化十六年（1480年，成宗十一年）十二月赴明，請求頒給新王妃誥命以及取消朝鮮從明朝購買弓角的數額限制。 ^[43]  在韓桂蘭、鄭同等人的協助下，明憲宗下賜了新王妃的誥命，並將朝鮮購買弓角數額的上限擴大至150副，韓明澮一行遂於成化十七年（1481年，成宗十二年）四月回國。 ^[44]  六月，鄭同來朝鮮冊封新王妃，同時欲遊韓明澮的狎鷗亭，韓明澮向成宗請求設置國王才有資格用的帳幕。成宗不允，並指示在濟川亭宴請鄭同，韓明澮便以自己妻子有病為由謝絕前往濟川亭。 ^[45]  士林派遂以此彈劾韓明澮不敬之罪。成宗亦認為韓明澮有罪，命令審問並罷其職。 ^[46-47]  十二月復職。 ^[48] 

成化十九年（1483年，成宗十四年）二月，韓明澮又一次獲任奏聞使，赴明奏請冊封李㦕為朝鮮國王世子，六月回國。在韓明澮出使明朝期間，他的一個重要靠山貞熹王后過世。八月，又接到了韓桂蘭去世的消息。十月，來朝鮮冊封世子的鄭同死於回明朝途中。韓明澮在接到鄭同死訊五天後就請求致仕，成宗不允。 ^[49]  翌年正月以自己年滿七十為由再請致仕，成宗亦不允，並下賜几杖。 ^[50-51]  此後，韓明澮多次前往豐德温泉療養，至成化二十三年（1487年，成宗十八年）十一月十四日去世，享年七十三歲。臨終前，成宗派承旨詢問其遺言，他命侍者給他穿好官服，然後説：“聖明至矣，然始勤終怠，人情之常，願慎終如始。”隨後撒手人寰。成宗為之減膳輟朝，並賜諡號“忠成”_{（事君盡節曰忠，佐相剋終曰成）}。 ^{[3]  [52]}  後配享世祖廟庭。 ^[53] 

十七年後，李㦕為報母仇，掀起甲子士禍，認為韓明澮等對廢妃之事“前諫後從”，仍然有罪，遂派人到清州剖棺斬屍，梟首示眾。 ^[54-55]  中宗反正後重新禮葬。 ^[56] 

韓明澮在政治方面的主要影響有：

韓明澮通過一系列政治活動，身兼靖難、佐翼、翊戴、佐理四大功臣號，並形成了“勳舊”勢力，主導15世紀後半期至16世紀前半期的朝鮮政局。

韓明澮針對朝鮮最高學府成均館缺乏書籍的情況，於成化十一年（1475年，成宗六年）請求在成均館設立類似圖書館的藏書閣，獲得貞熹王后的批准，於是設立“尊經閣”於成均館明倫堂北，儲備經史書籍。韓明澮又出私財資助，此舉得到士林的稱讚。 ^{[3]  [61]} 

韓明澮有一個在明宮當女官的同族姑母韓桂蘭，因此他和明朝的關係異常密切，他一生四次出使明朝（1457年、1475年、1480年、1483年），都是謝恩或奏聞這種特別任務，而不是定期朝賀的普通貢使，可見他在朝鮮對明外交中的特殊地位，以至於明朝方面後來直接點名要“老韓宰相”（韓明澮）出使。 ^[62]  韓明澮一方面給韓桂蘭帶去不少朝鮮特產，另一方面也在東華門領賞無數，明朝人稱他為“皇親老韓”。 ^[38] 

韓明澮也主張親明政策，成化十五年（1479年，成宗十年）冬，成宗應明朝之要求，派魚有沼領兵萬人助剿建州衞，但因鴨綠江冰薄難渡為由不渡江，成宗也想就此罷兵。但韓明澮力陳“殿下誠心事大，而以一事之微見疑於上國，於大義未便”，請求派兵渡江。成宗批准，遂派尹弼商領兵渡江。事後成宗認為韓明澮考慮周到，大加賞賜。 ^[63-64] 

韓明澮少年時在山寺讀書，有一天夜行山谷中，發現有一隻老虎為他護行。韓明澮對老虎説：“遠來相送，足見厚意。”老虎竟然做出俯首跪伏之狀，直到天亮後才離開。

後來韓明澮遊覽開城郊外長湍縣的靈通寺，有一個老僧對他説：“公之頭上，有光赫赫，皆貴徵也，不出明年必得志。” ^[70] 

韓明澮在開城（松都）當敬德宮直時，開城府邀請本地官員在滿月台舉行宴會，韓明澮也參加。但他不修邊幅，與其他客人的衣冠楚楚形成鮮明對比，因此被瞧不起。酒宴將要結束時，這些官員建議組成一個“契”（聚會）以保持聯繫，增進友情。韓明澮説他也想參會，客人們都竊笑，無意讓他參會。第二年，韓明澮就成了一等靖難功臣，一路扶搖直上，位居宰輔，而當時結契的客人們一生都只能做些默默無聞的小官，內心羞愧難當。開城人將此傳為奇談，併產生了稱勢利眼者為“松都契員”的俗語。 ^[71] 

朝鮮王朝中期文臣金時讓所撰野史《逐睡篇》記載了韓明澮與首陽大君邂逅的另一種傳聞。韓明澮曾與首陽大君所寵幸的妓女私通，知道首陽大君有大志，擔心有禍，便等首陽大君到那名妓女家中，趁夜潛入室內，全身脱光，鑽進被窩裏，首陽大君發現有男人，倉皇失措，韓明澮卻一把抱住首陽大君的腰，“極其妖媚”，隨後才給首陽大君“密贊大計”。 ^[72] 

首陽大君策劃政變時，每當韓明澮謁見，都會將他叫到密室，一談往往就是一整天。談話時，首陽大君夫人（後來的貞熹王后）派人催首陽大君吃早飯，首陽大君就推遲説過會兒吃，結果到中午還沒吃，以致早餐的羹炙常常變冷。即位後，首陽大君曾將韓明澮帶到自己寢殿，對貞熹王后説：“此是我昔日寒羹郎也！” ^[73]  （一説“寒羹郎”是權擥的故事 ^[74]  ）

韓明澮得勢後，在漢江豆毛浦南岸建了別墅，內有亭子。天順元年（1457年，世祖三年）出使明朝時，特地請曾出使過朝鮮的明朝翰林學士倪謙給自己的亭子起名，倪謙取名“狎鷗”，取“惟無機心，則鷗自相親而可狎矣”之意，並模仿宋代韓琦給自家亭子取的“狎鷗亭”之名，作《狎鷗亭記》以贈之。韓明澮採納，將別墅的亭子命名為“狎鷗亭”。成化十一年（1475年，成宗六年），韓明澮再次奉使明朝，又請明朝士大夫給自己的亭子題詩，於是金湜、陳嘉猷、張寧、趙輔、蔣琬、王越、項忠、滕昭、劉斐、李炯、于冕、張汝弼、羅璟、鄔可立、秦升、陳贄、祁順等紛紛應邀題詩。 ^{[66]  [75]} 

成宗時，韓明澮稱病辭職，成宗作詩告別，朝廷文士也爭相賡和達數百篇，其中判事崔敬止的詩排第一，內容是：“三接殷勤寵渥優，有亭無計得來遊。胸中政使（一作“自有”）機心靜，宦海前頭可狎鷗。”韓明澮覺得這是在暗諷自己戀棧權力，假意隱退，非常厭惡，不將此詩列入狎鷗亭的懸板上。 ^[76]  狎鷗亭今已不存，但作為地名保持至今，成為首爾有名的奢侈品購物區。

韓明澮考慮問題十分周全，“計慮出於人”。有一次，他與申叔舟一起侍奉世祖喝酒，酒過三巡，世祖拉着申叔舟的手臂，讓他也拉自己的手臂，申叔舟乘醉從袖子里拉出世祖的手臂，世祖連喊疼，坐在一旁的世子李晄（後來的睿宗）為之變色。世祖説：“晄！我可以這樣，你卻不可以！”最後在極盡歡樂的氛圍中結束酒宴。韓明澮回家後，叫來門房，説：“申泛翁以往雖然會喝醉，但只要稍醒就會點燈看書，然後睡覺，今天不行，你去他家傳我的話！”門房便去申叔舟家提醒。後來果然世祖在酒醒後派宦官來申叔舟家查看，而申叔舟早已酣睡。 ^[77] 

據説韓明澮性情暴虐，他在庭院中立一柱，奴僕下人犯了罪，他就會將其綁在柱子上，然後朝其射箭。他手下有個叫田霖的軍官，違揹他的命令，他就把田霖綁在柱子上，正準備朝他射箭，卻因醉酒而坐下來睡着了，田霖趁機掙脱逃走。韓明澮醒來，命身邊侍婢追捕，但已追不上，韓明澮便泄憤於侍婢，將她綁在柱子上。田霖此時潛伏牆外，眼看侍婢遭殃，便進入庭院，説：“始聞將軍射人，怖而逃，潛伏牆外，聞將軍將以霖之故，欲殺旡辜，是霖怯死而逃，不勇也；移死於弱婢，不義也。請將軍射霖，霖當披襟受箭而不辭也！”韓明澮佩服其義氣，便赦免了兩人，並將田霖收為心腹。

韓明澮晚年，脛骨劇烈疼痛，他痛不欲生，説：“求死，寧自折脛骨，殺此蟲而後死！”於是岔開腿坐在石甃上，讓僕人舉起大石頭，打斷他的脛骨，僕人不敢，韓明澮大怒，又要拿弓射他，僕人不得已照辦，用石頭砸碎了韓明澮的脛骨。韓明澮用手從脛骨中掏出一條拇指大小的蟲，然後用一鼎來油炸，但蟲還沒死。等到油盡蟲死之際，韓明澮也死了。 ^[78] 

韓明澮墓位於今韓國忠清南道天安市修身面涑創裏，立有神道碑，由徐居正奉王命撰寫，墓旁有專門祭祀他的“忠慕祠”。 ^[81] 

由於“死六臣”在朝鮮半島受到尊崇、朝鮮端宗受到同情，故幫助世祖篡位的韓明澮在文學作品中的形象長期是負面的，例如朝鮮半島近代文學家李光洙的《端宗哀史》中就刻畫了一個極其奸惡的韓明澮的形象。1984年，柳東伯發表小説《韓明澮》，重新審視韓明澮這個人物，但影響不大。1993年，韓國著名歷史小説作家辛奉承發表了長達七卷的歷史小説《韓明澮》，他主要依據文宗至成宗五朝實錄，力圖顛覆韓明澮在民間傳説中的“七個月早產兒”“斜眼奸雄”等負面形象，從而塑造一個全新的政治家韓明澮的形象。在他筆下的韓明澮從一個懷才不遇之士受到首陽大君知遇，成功造王並始終忠誠，不僅是一個足智多謀的策士，更是一位治國理政的能臣。該小説獲得熱銷，在韓國社會產生較大影響，並被翻拍為長篇電視劇，很大程度上扭轉了韓明澮的民間形象。 ^[82-83]