暢享經典·子母版名著

母書：名家名作、珍藏全本 ^[2] 

精選新課標語文必讀古今中外名家經典

注音釋義，補充拓展，無障礙輕鬆悦讀

精美典雅，超高性價比

——值得一生珍藏的經典！

讀寫互動，激發思想，發現經典之美

萃取原著精華，助力學習與成長

高效實用，創意紛呈

——為你開啓全新閲讀體驗！ ^[3] 

子書是一個助讀的導師——梳理、概括、提煉、點撥。

子書是一個交流的平台——思想、角度、啓發、碰撞。

子書是一個學習的園地——語言、素材、積累、考試。

^[4] 

★名家名譯無刪節：原汁原味看原著！

★精準的注音釋義：無障礙輕鬆悦讀！

★舒朗悦目的版式：大小適中的文字，好看不傷眼！

★多彩的子書欄目：讓繁雜的內容簡練生動！

★獨特的子母套裝：一大一小，超高性價比！

★全新的閲讀體驗：母書讀原著，子書享精華！

第一輯 ^[5] 

001. 朝花夕拾

002. 魯迅小説全集

003. 魯迅雜文精選

004. 駱駝祥子

005. 茶館

006. 繁星·春水

007. 朱自清散文精選

008. 林徽因作品精選

009. 徐志摩作品精選

010. 蕭紅作品精選

011. 三國演義

012. 紅樓夢

013. 西遊記

014. 水滸傳

015. 海底兩萬裏

016. 巴黎聖母院

017. 歐也妮·葛朗台

018. 童年

019. 鋼鐵是怎樣煉成的

020. 簡·愛

021. 名人傳

022. 愛的教育

023. 老人與海

024. 格列佛遊記

025. 魯濱遜漂流記

026. 莫泊桑短篇小説選

027. 歐·亨利短篇小説選

028. 契訶夫短篇小説選

暢享經典·子母版名著封面(29張)

029. 泰戈爾詩選

內容簡介：《朝花夕拾》真實地書寫了魯迅童年、少年和青年時代的生活片斷，在追懷舊事，緬懷父親、師友、保姆的同時，側面描繪了當時中國的社會圖景，諷刺了社會上的醜惡現象，既温情脈脈，又愛憎分明，表現了一位人間至愛者的童年體驗和成年以後的深沉思考。

作者簡介：魯迅（1881—1936），中國現代偉大的文學家、思想家、革命家、翻譯家，一生著作豐富，有小説集《吶喊》《彷徨》《故事新編》，散文集《朝花夕拾》，雜文集《熱風》《墳》《華蓋集》等，還有一些翻譯作品。 ^[6] 

內容簡介：《吶喊》是魯迅1918—1922 年所作小説的結集，其中《狂人日記》是中國現代文學史上第一篇真正意義上的白話小説。《吶喊》真實地描繪了從辛亥革命到五四時期的社會生活，揭示了種種社會矛盾，對封建制度和觀念進行了剖析和否定，成為中國現代文學的奠基之作。

《彷徨》是魯迅1924—1925 年所作小説的合集。整部小説集貫穿着對生活在封建勢力重壓下的農民、知識分子“哀其不幸，怒其不爭”的關懷。

《故事新編》是魯迅最後的創新之作，共八篇，有五篇寫於魯迅生命的最後時期，此時作者處於內外交困、身心交瘁之中，但《故事新編》顯示出前所未有的從容、幽默和灑脱。

作者簡介：魯迅（1881—1936），中國現代偉大的文學家、思想家、革命家、翻譯家，一生著作豐富，有小説集《吶喊》《彷徨》《故事新編》，散文集《朝花夕拾》，雜文集《熱風》《墳》《華蓋集》等，還有一些翻譯作品。 ^[7] 

內容簡介：精選魯迅《熱風》《墳》《三閒集》《二心集》《南腔北調》《華蓋集》等17雜文集中的雜文，幾乎涵蓋魯迅所有雜文集，全面而真實地展現魯迅雜文的思想、風采。

作者簡介：魯迅（1881—1936），中國現代偉大的文學家、思想家、革命家、翻譯家，一生著作豐富，有小説集《吶喊》《彷徨》《故事新編》，散文集《朝花夕拾》，雜文集《熱風》《墳》《華蓋集》等，還有一些翻譯作品。 ^[8] 

內容簡介：《駱駝祥子》這部小説以二十世紀二十年代末期的北京市民生活為背景，以人力車伕祥子的悲慘生活遭遇為主要情節，深刻揭露了舊中國的黑暗，控訴了統治階級對勞動者的剝削、壓迫，表達了作者對勞動人民的深切同情。

作者簡介：老舍（1899—1966）中國現代著名作家，傑出的語言大師，新中國第一位獲得“人民藝術家”稱號的作家，一生為中國的新文學事業做出了很大貢獻。代表作有長篇小説《駱駝祥子》《小坡的生日》《貓城記》等，話劇《茶館》《龍鬚溝》等。老舍的作品在中國現代小説史上有十分突出的地位，與茅盾、巴金的長篇創作一起，構成現代長篇小説藝術的三大高峯。 ^[9] 

內容簡介：《茶館》的故事全部發生在一個茶館裏。茶館裏人來人往，會聚了各色人物、三教九流，一個大茶館就是一個小社會。老舍將半個世紀的時間跨度，六七十個主、次人物高度濃縮在茶館之中，展現了清末戊戌維新失敗後、民國初年北洋軍閥割據時期、國民黨政權覆滅前夕三個時代的生活場景，概括了中國社會各階層、幾種勢力的尖鋭對立和衝突，揭示了半封建、半殖民地中國的歷史命運。

作者簡介：老舍（1899—1966）中國現代著名作家，傑出的語言大師，新中國第一位獲得“人民藝術家”稱號的作家，一生為中國的新文學事業做出了很大貢獻。代表作有長篇小説《駱駝祥子》《小坡的生日》《貓城記》等，話劇《茶館》《龍鬚溝》等。老舍的作品在中國現代小説史上有十分突出的地位，與茅盾、巴金的長篇創作一起，構成現代長篇小説藝術的三大高峯。 ^[10] 

內容簡介：《繁星》和《春水》是我國現代著名女作家冰心創作的兩部詩集，二者系姊妹篇，均創作於1923年，其中《繁星》由164首小詩組成，《春水》由182首小詩組成。主要歌頌母愛、童真、自然。

作者簡介：冰心（1900—1999）原名謝婉瑩，福建長樂人。中國詩人、現代作家、翻譯家、兒童文學作家、散文家。代表作有詩集《繁星》《春水》，散文集《寄小讀者》《歸來之後》《小桔燈》等，短篇小説集《超人》，以及《冰心小説散文選》《冰心全集》等。 ^[11] 

內容簡介：朱自清散文是中國現代散文的典範。本書精選《匆匆》《背影》《荷塘月色》《春》等最能代表朱自清散文特點的名篇，以饗讀者。

作者簡介：朱自清（1898—1948）現代著名散文家、詩人、學者。朱自清於五四時期開始新詩創作，後逐漸轉入散文創作，並顯示出他在這方面的才能，取得了引人矚目的成就，特別是散文集《背影》出版後，他成為當時負有盛名的散文大家。朱自清散文以獨特的風格，為中國現代散文增添了瑰麗的色彩。 ^[12] 

內容簡介：民國奇女子林徽因精緻、唯美的經典作品，展現出這位優秀女性在散文、小説、詩歌等方面的文學才華和性格魅力，讓人們能夠全面而真實地瞭解林徽因，瞭解她的所思所感。

作者簡介：林徽因（1904—1955）詩人，作家，中國第一位女性建築學家，被胡適譽為中國一代才女。她的著述頗豐，主要著作有《你是人間的四月天》《誰愛這不息的變幻》《笑》《情願》，短篇小説《窘》《九十九度中》，散文《窗子以外》《一片陽光》等。 ^[13] 

內容簡介：《徐志摩作品精選》由徐志摩的比較經典的詩歌、散文、小説三部分組成。他的文筆美、情感烈、色彩豔、聯想奇、形式美。作品浪漫、灑脱又獨樹一幟。

作者簡介：徐志摩（1897—1931）浙江海寧硤石人，原名徐章垿，留學美國時改名志摩。他是新月派代表詩人，被譽為“中國的雪萊”，對新詩的發展做出了不可磨滅的貢獻。代表作品有《再別康橋》《翡冷翠的一夜》等。 ^[14]  　010《蕭紅作品精選》

內容簡介：《呼蘭河傳》是一部充滿童心、詩趣的散文式自傳體小説。作家以她嫺熟的回憶技巧、抒情詩的散文風格、渾重而又輕盈的文筆，造就了她“回憶式”的巔峯之作。茅盾曾這樣評價：它是一篇敍事詩，一片多彩的風土畫，一串悽婉的歌謠。

《生死場》是蕭紅的成名作，其描寫的“北方人民的對於生的堅強，對於死的掙扎”力透紙背。閲讀蕭紅，如果繞開《生死場》，不能算真正懂蕭紅。 ^[15] 

作者簡介：蕭紅(1911—1942)民國四大才女之一，中國著名女作家，20 世紀30 年代的文學洛神，被魯迅稱為“當今中國最有前途的女作家”；主要作品有《生死場》《呼蘭河傳》《小城三月》《馬伯樂》等。她的作品獨具光芒，顯示了其不可多得的藝術才情和創作生命力。

內容簡介：《三國演義》從漢靈帝中平元年黃巾起義寫起，到西晉太康元年三國統一為止，描寫了九十餘年的重大歷史事件及歷史人物的活動，展示了三國興衰的歷史畫卷，形象地再現了這一風雲變幻而又動盪不安的歷史時代。

作者簡介：羅貫中，元末明初通俗小説作家，生平事蹟正史中沒有明確記載，只有《錄鬼簿續編》中存這樣一句：“羅貫中，太原人，號湖海散人。與人寡合。樂府隱語，極為清新。”此外，相傳他是施耐庵的得意門生，曾做過元末農民起義軍張士誠的幕客，才華出眾，但因時局動亂、政治腐敗，鬱郁不得志，轉而著書，創作有《三國演義》《隋唐志傳》《三遂平妖傳》等。 ^[16] 

內容簡介：《紅樓夢》是一部具有高度思想性和高度藝術性的偉大作品，它以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，塑造了上至皇室貴胄，下至販夫走卒等各色人物，深刻地反映了當時的社會現實。並通過賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇，揭示了封建家族滅亡的必然性。

作者簡介：曹雪芹（約1715—約1763）名沾，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。生於貴族世家，從曾祖父曹璽開始，祖孫三代四人相繼出任江寧織造六十餘年。十餘歲時，曹家被抄，曹雪芹隨家人遷回北京，從此開始了清貧的生活。遷居北京西山荒村後，專心從事《紅樓夢》的寫作和修訂工作，未完而逝。

高鶚（約1738—約1815）字蘭墅，一字雲士，因酷愛小説《紅樓夢》，別號“紅樓外史”，續寫《紅樓夢》後四十回。有《月小山房遺稿》《硯香詞·簏存草》等作品傳世。 ^[17] 

內容簡介：《西遊記》是我國文學史上第一部浪漫主義長篇神魔小説。它以神奇的筆墨，講述了孫悟空、豬八戒、沙僧三人保護唐僧西行取經的曲折經歷，表現了懲惡揚善的古老主題。師徒們行程十萬八千里，歷經九九八十一難，一路降妖除魔，最後終於到達西天，取得真經。作者以積極浪漫主義的創作手法，反映現實主義的思想感情，將善意的嘲笑、辛辣的諷刺和嚴肅的批判巧妙結合，開啓了神魔長篇章回小説的新門類。書中運用奇特大膽的想象，描繪了一個色彩繽紛、神奇瑰麗的幻想世界，創造了一系列曲折紛呈、妙趣橫生的神話故事，並在奇幻世界中折射出世態人情和世俗情懷，表現了鮮活的人間智慧，在奇幻中透出濃郁的生活氣息。

作者簡介：吳承恩（約1500—約1582年），字汝忠，號射陽山人，淮安府山陽縣（今江蘇淮安）人。明代小説家。自幼便聰慧過人，以文才聞名於鄉里，在科場上卻屢試不第。少時喜愛稗官野史、神話故事、民間傳説等，成年後更是廣泛搜尋，最終寫成了富有浪漫主義色彩的神魔小説《西遊記》。他一生著述頗多，留存後世的有《射陽先生存稿》四卷。 ^[18] 

內容簡介：《水滸傳》是中國四大名著之一，曾用名《江湖豪客傳》，明代時，就被譽為“四大奇書”，全書描寫了北宋末年以宋江為首的108位好漢在梁山起義，以及聚義之後接受招安、四處征戰的故事。本書真實再現了北宋末年“官逼民反”的情形，塑造了一大批膾炙人口的英雄形象，深刻剖析了農民起義失敗的歷史原因。

作者簡介：施耐庵（約1296-約1370）元末明初小説家，名彥端，字子安，號耐庵。生平事蹟在正史中記錄較少，相傳早年短暫擔任過官職，之後漫遊四方，收羅貫中為徒並授其學業。因痛恨元朝壓迫，曾參加過張士誠起義，失敗後專心創作《江湖豪客傳》，後更名為《水滸傳》。 ^[19] 

內容簡介：《海底兩萬裏》主要講述了博物學家阿羅納克斯教授、其僕人孔賽伊和魚叉手內德·蘭德一起隨鸚鵡螺號潛艇艇長尼摩周遊海底的故事。

作者簡介：儒勒·凡爾納（1828—1905）19世紀法國著名的科幻小説和冒險小説作家，他一生創作了大量的作品，總題為《在已知和未知的世界中奇妙的遨遊》。因其對科幻文學流派有着重要的影響，他還被人們稱為“現代科學幻想小説之父”。

陳筱卿（1939— ）畢業於北京大學西語系法語專業。國際關係學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。國家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版法國名家名著多部，約七八百萬字。 ^[20] 

內容簡介：本書以1482年的法國為背景，以吉普賽姑娘愛絲美拉達與年輕英俊的衞隊長，道貌岸然的主教代理以及畸形、醜陋的敲鐘人卡西魔多之間的關係為主線，熱情謳歌了吉普賽姑娘與敲鐘人高貴的人性，深刻鞭撻了衞隊長與主教代理的虛偽與卑下；藝術地再現了四百多年前法王路易十一統治時期的歷史真實，宮廷與教會如何狼狽為奸壓迫人民羣眾，人民羣眾怎樣同兩股勢力英勇鬥爭。

作者簡介：維克多·雨果（1802—1885年），19世紀法國浪漫主義文學的代表作家，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。他一生寫過多部詩歌、小説、劇本、各種評論文章等，代表作品有小説《巴黎聖母院》《悲慘世界》《九三年》《海上勞工》，詩歌《懲罰集》等。

李玉民（1939—）首都師範大學外國語學院教授，從事法國純文學翻譯二十餘年，譯著五十多種。主要譯作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《三個火槍手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》《羊脂球》《一生》等。他編選主譯的《繆塞精選集》獲“2000年國家圖書獎”。高鶚（約1738—約1815）字蘭墅，一字雲士，因酷愛小説《紅樓夢》，別號“紅樓外史”，續寫《紅樓夢》後四十回。有《月小山房遺稿》《硯香詞·簏存草》等作品傳世。 ^[21] 

內容簡介：《歐也妮·葛朗台》敍述了一個金錢毀滅人性和造成家庭悲劇的故事，圍繞歐也妮的愛情悲劇這一中心事件，以葛朗台家庭內專制所掀起的陣陣波瀾、家庭外銀行家和公證人兩户之間的明爭暗鬥和歐也妮對查理傾心相愛而查理背信棄義的痛苦的人世遭遇三條相互交織的情節線索連串小説。

作者簡介：巴爾扎克（1799—1850）19世紀法國偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑出代表。一生創作90多部小説，總名為《人間喜劇》。100多年來，他的作品傳遍了世界，對世界文學的發展和人類進步產生了巨大的影響，他本人也被成為“現實主義大師”。

傅雷（1908—1966）字怒安，中國著名的翻譯家、教育家。他幾乎譯遍法國重要作家如伏爾泰、巴爾扎克、羅曼·羅蘭等的重要作品，形成了“傅雷體華文語言”。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。 ^[22] 

內容簡介：《童年》是高爾基自傳體三部曲的第一部，高爾基在作品中化身為阿廖沙，從三歲長到十一歲，就已看透了社會上的醜惡與黑暗。《童年》以阿廖沙為主人公，講了一個孩子在苦難中成長的故事，以他父親的去世開始，以他母親的去世結束，童年的他基本沒有生活在母親身邊，而是生活在外公外婆身邊，隨着外公一次次搬家，在顛沛流離中漸漸長大，同時那些現實生活中的善與惡、愛與恨給他留下了深刻的印象。

作者簡介：高爾基，無產階級作家，蘇聯社會主義文學奠基人，他來自底層，自學成才，24歲開始發表小説，30歲就成為著名作家。代表作有自傳體三部曲《童年》《在人家》《我的大學》，長篇小説《母親》等。

鄭海凌，文學博士，北京師範大學教授，博士生導師。曾獲得中國首屆文學翻譯彩虹獎和戈寶權文學翻譯獎。 ^[23] 

內容簡介：《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部經過藝術加工與提煉、閃爍着崇高的理想主義光芒、洋溢着熾熱的革命激情的文學珍品，被羅曼·羅蘭譽為“對火熱而英勇的生命的一曲頌歌”。小説除了真實而深刻地描繪了十月革命前後烏克蘭地區的廣闊生活畫卷外，還塑造了以保爾·柯察金為代表的一代英雄的光輝形象。主人公保爾·柯察金出身於社會底層，飽受折磨和侮辱，在布爾什維克朱赫來的影響下，逐漸成長為自覺、無私而堅強的鋼鐵戰士。雖雙目失明，癱瘓在牀，仍以堅強的毅力進行寫作。保爾精神成了時代的旗幟。這個形象從誕生之日起便跨出國門，成為世界各地進步青年學習的榜樣。

作者簡介：奧斯特洛夫斯基（1904—1936）蘇聯作家。出身於工人家庭。1919年加入共青團，並參加紅軍奔赴前線作戰。1920年因重傷退伍。1924年加入共產黨。1927年由於病情惡化而癱疾，次年雙目失明。他以驚人的毅力和頑強的精神，在病榻上創作了長篇小説《鋼鐵是怎樣煉成的》。

周露（1965—）俄羅斯語言文學專業碩士，比較文學與世界文學專業博士。現為浙江大學外國語言文化與國際交流學院碩士生導師，主要從事俄羅斯文學與文化研究。發表過譯著《鋼鐵是怎樣煉成的》《森林報》《青年近衞軍》《罪與罰》等。 ^[24] 

內容簡介：《簡·愛》是英國著名女作家夏洛蒂·勃朗特所作的小説，帶有自傳色彩。它講述了一位孤女在坎坷磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。小説展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷，成功塑造了一個不安於現狀、敢於反抗，敢於爭取自由和平等地位的女性形象。

作者簡介：夏洛蒂·勃朗特（1816—1855）英國19世紀著名的女作家，出生於英國北部約克郡一個鄉村牧師家庭，其作品主要描寫貧苦小資產者的孤獨、反抗和奮鬥。1847年出版的長篇小説《簡·愛》轟動了英國文壇，此後相繼出版《雪莉》《維萊特》《教師》等作品。

宋兆霖（1929—2011）作家、文學翻譯家、外國文學專家。1953年畢業於浙江大學外國文學系，後在浙江大學任教至退休。曾為中國作家協會會員，浙江省作協外國文學委員會主任，省翻譯協會、省外國文學與比較文學學會名譽會長。譯著有長篇小説《簡·愛》《呼嘯山莊》《大衞·科波菲爾》《雙城記》等50多本。譯著曾多次獲獎。 ^[25] 

內容簡介：《名人傳》由法國二十世紀的一位傑出的現實主義作家羅曼·羅蘭所作，該傳由三個名人的傳記組成：貝多芬、米開朗琪羅和托爾斯泰。通過這幾部傳記，作者試圖恢復二十世紀文學崇高的人道主義傳統，恢復其豐富多彩的人物性格。該書描寫了處於不同時代、不同民族的三位偉大藝術家的精神力量和心靈之美。

作者簡介：羅曼·羅蘭（1866—1944）法國著名的小説家、傳記作家、社會活動家，偉大的人道主義者，被高爾基稱為“法國的托爾斯泰”。著述頗豐，小説特點被人們歸納為“用音樂寫小説”。1915年，因《約翰·克利斯朵夫》獲得諾貝爾文學獎。

傅雷（1908—1966）字怒安，中國著名的翻譯家、教育家。他幾乎譯遍法國重要作家如伏爾泰、巴爾扎克、羅曼·羅蘭等的重要作品，形成了“傅雷體華文語言”。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。 ^[26] 

內容簡介：《愛的教育》是一部日記體小説，它以安利柯的口吻，記述了他在四年級這一學年內的所見、所聞和所感。全書共100篇，包括三部分內容：主人公安利柯記的日記，其父母及姊姊為他寫的勸誡啓發性的文章，以及老師在課堂上講的每月例話。日記以安利柯的學習和生活為主要內容，在學校有可愛的老師和同學，在家中有親切的父母和姐妹。安利柯有着一顆純真質樸、樂於助人的美好心靈，他的描述為我們展現了一個温馨動人的世界。

作者簡介：亞米契斯（1846—1908）意大利著名兒童文學家。1862年進入莫德納軍事學院學習，曾參加解放意大利的戰鬥。在行軍打仗期間，開始了寫作生活。一生創作了很多作品，《愛的教育》是其代表作。

夏丏尊(1886—1946)中國著名文學家、出版家和教育家。浙江紹興上虞人，1901年考中秀才。1905年他到日本留學，後因申請不到官費輟學回國。他把畢生精力投入我國的教育事業中，是我國語文教學的耕耘者。 ^[27] 

內容簡介：《老人與海》寫古巴老漁夫聖地亞在連續八十四天沒捕到魚的情況下，終於獨自釣上了一條大馬林魚，但這魚實大大，在與他僵持了兩天兩夜才被他殺死。在歸程中，老漁夫又一再遭到鯊魚的襲擊，最後回港時只拖回了一副大魚骨架。這部小説表現了一種奮鬥的人生觀，即使面對的是不可征服的大自然，但人仍然可以得到精神上的勝利。

作者簡介：海明威(1899—1961)美國“迷惘的一代”作家中的代表。海明威一生曾榮獲不少獎項：因《老人與海》一書獲得普利策獎和1954年的諾貝爾文學獎。海明威一向以文壇硬漢著稱，他的作品標誌着獨特創作風格的形成，在世界文學史上佔有重要地位。

王仁才（1953—）湖南省張家界市慈利縣人，作家，翻譯家，詩人，湖南大學教授，中國作家協會會員，湖南省作家協會會員，湖南詩詞協會會員，長沙市詩詞協會會員，中國翻譯協會會員。 ^[28] 

內容簡介：《格列佛遊記》是英國作家斯威夫特的代表作，作者在書中或明或暗地揭示了英國資產階級統治的本質，表現出他對理想、真理的追求。格列佛是一名外科醫生，他酷愛航海，在求學期間學習了大量的醫學和航海知識。他曾數次出海航行，在航行中遭遇了許多荒誕離奇的故事。他先後到利立浦特（小人國）、布羅卜丁奈格（大人國）、勒皮他（飛島）、巴爾尼巴比、拉格奈格、格勒大錐、日本、慧駰國，在這些神奇的國度，他見識了不同國家的不同事情，最終回到了英國。

作者簡介：喬納森·斯威夫特（1667—1745）18世紀英國著名的作家、政論家、諷刺文學大師。他出生於愛爾蘭的都柏林，家境貧寒，先後獲得碩士和博士學位。其諷刺小説影響深遠，早期創作了諷刺作品《書的戰爭》和《一隻桶的故事》，1726年出版的《格列佛遊記》是其代表作。

白馬（1966—）原名劉翔，祖籍江蘇無錫，1966年生於浙江杭州。中國著名翻譯家，中國作家協會會員，浙江大學傳媒與國際文化學院副教授。翻譯過數百本著作，有《格列佛遊記》《林肯傳》《達爾文回憶錄》等。 ^[29] 

內容簡介：《魯濱遜漂流記》講述了：出身於中產階級的魯濱遜，抵擋不住海外新世界的誘惑，幾次三番出海闖蕩，最終被困在了一個荒島上。二十八年的孤島生活仍然未能阻止他的冒險精神。面對死亡的威脅，他憑着堅忍的毅力，在蠻荒之地造房子、種植莊稼、馴化野山羊，與食人族大戰，勇奪叛變水手控制的商船，歷盡千辛萬苦，最後終於脱險，離開了生活二十八的荒島，成為一個時代的傳奇人物。

作者簡介：笛福（1660—1731）英國啓蒙時期現實主義小説的奠基人，被譽為“英國與歐洲小説之父”。其代表作《魯濱遜漂流記》塑造了與困難抗爭的典型人物魯濱遜，因此他被視作英國小説的開創者之一。他的《辛格頓船長》《傑克上校》等作品對英國及歐洲小説的發展都起了巨大的作用。

王晉華（1950—）中北大學社會科學學院外語系教授。主要從事英美文學研究與翻譯；出版的主要譯著有《狄更生詩歌精選》、《傲慢與偏見》《了不起的蓋茨比》《歐·亨利短篇小説選》《安妮日記》《魯濱遜漂流記》等。 ^[30] 

內容簡介：選本選了莫泊桑的成名作及其經典短篇小説，內容題材涵蓋了市民生活的方方面面，還有一些莫泊桑臆構的怪異故事，能夠滿足人們的獵奇心理，代表了莫泊桑的短篇創作之精華。

作者簡介：莫泊桑，十九世紀後半期法國優秀的現實主義作家。他一生創作了三百多篇中短篇小説、六部長篇小説及三部遊記等，以短篇小説成績最為突出，被譽為“短篇小説之王”。代表作有短篇小説《羊脂球》《我的叔叔于勒》《項鍊》，長篇小説《一生》《漂亮朋友》等。

李玉民，首都師範大學外國語學院教授，從事法國純文學翻譯二十餘年，譯著五十多種。主要譯作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《三個火槍手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。他編選主譯的《繆塞精選集》獲2000年“國家圖書獎”。 ^[31] 

內容簡介：《歐·亨利短篇小説選》選取的是歐·亨利的代表作品《麥琪的禮物》《警察與讚美詩》和《最後一片藤葉》等30多篇小説，描寫的是美國大城市、尤其是紐約生活的作品。

作者簡介：歐·亨利（1862—1910）美國著名的批判現實主義作家，美國現代短篇小説創始人，與契訶夫、莫泊桑並稱為“世界三大短篇小説巨匠”。代表作有長篇小説《白菜與國王》，短篇小説集《四百萬》《命運之路》等，其作品被稱為“美國生活的百科全書”。

王晉華（1950— ）中北大學外語系教授，碩士生導師。譯有《歐·亨利短篇小説精選》《了不起的蓋茨比》《傲慢與偏見》《狄更生詩歌精選》《愛默生詩歌精選》等。 ^[32] 

內容簡介：收錄了二十篇契訶夫的短篇小説名篇，高度體現了契訶夫作品真實、樸素、幽默的藝術特點和文字洗練的創作標準。《遲開的花朵》描寫一位破落貴族家庭小姐的愛情悲劇，深刻而真實地反映了19世紀末俄國社會大變動的生活現實。《一個文官之死》和《變色龍》則既是諷刺小説，也是寫實之作，有力地揭露了沙俄官場的百般醜態和黑暗。《牡蠣》《苦惱》和《萬卡》表現了窮苦小人物的悲慘處境，寄予了作者深切的同情。《六號病房》《帶閣樓的房子》《文學教師》《套中人》《醋栗》《姚內奇》《寶貝兒》等則是作家的問鼎之作，《六號病房》宣判了其“不抗惡”哲學的徹底破產；《帶閣樓的房子》則抨擊了民粹派“到民間去”做點滴小事的改良主義的主張。後幾部作品更集中地批判揭露了庸俗、空虛、無為的生活態度，發出了“不能再這樣生活下去了”的呼喊。

作者簡介：契訶夫（1860—1904）19世紀俄羅斯批判現實主義文學的最後一位偉大作家，傑出的小説家和劇作家，“世界三大短篇小説巨匠”之一。其作品真實、樸素、幽默，多通過對生活和人物的細緻刻畫，揭露俄國社會的重大現實問題，從而表現出對美好生活的渴望和對庸俗、醜惡、奴性的嘲諷。

李輝凡（1933—）1956年畢業於哈爾濱外國語學院俄語系研究生班，1959年赴蘇聯科學院世界文學研究所進修。中國社會科學院外國文學研究所研究室主任、研究員、博士生導師。主要譯作有《契訶夫短篇小説選》《復活》《奧勃洛莫夫》《童年》等。 ^[33] 

內容簡介：《飛鳥集》是一部富於哲理的英文格言詩集，其中一部分由泰戈爾譯自自己的孟加拉文詩集《碎玉集》，另一部分則是他1916 年造訪日本時的即興英文詩作。該詩集以深刻的智慧和簡短的篇幅為其鮮明特色。

《新月集》洋溢着一種嚮往自由的濃烈情緒，折射着詩人童年時的種種夢幻和憧憬，也喚醒了人們對孩童時代深層次的懷念和追憶。

作者簡介：泰戈爾（1861—1941年），印度近代偉大的詩人和作家。除了大量文學作品外，他還創作了兩千餘首歌曲和繪畫作品。泰戈爾的詩歌包括抒情詩、敍事詩和哲理詩，代表作品有《吉檀迦利》《飛鳥集》《新月集》《園丁集》等。1913年，以《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。

鄭振鐸（1898—1958年），中國現代傑出的作家、詩人、翻譯家、學者。五四時期開始發表作品，主要著作有《插圖本中國文學史》《中國俗文學史》等，譯著有《新月集》《飛鳥集》等，他翻譯的《飛鳥集》是迄今為止公認的最好的中文譯本。 ^[34] 

南京師範大學出版社成立於1995年4月。主要依託南師大學科專業優勢開發圖書選題，目前已形成幼兒教育、基礎教育、高等教育、人文社科等四大板塊圖書結構，逐步彰顯了教育類圖書出版的品牌和特色。

建社以來,始終堅持“教字當頭，以師為本”的辦社方針，以“為高校教學科研服務、為文化教育事業服務、為廣大教師學生服務”作為矢志不渝的辦社宗旨。依託百年名校——南京師範大學的學科優勢，辦社靠特色、出書重名品，持續挖掘、整合、創新出版資源，在確保以教育理論著作、教材、教師和學生讀物為主體的同時，着重圍繞素質教育開發重點圖書選題，編輯出版有重大價值的學術著作、教材和人文圖書。年出版圖書 500餘種、再版400餘種。

^[35]