-
外國語言學及應用語言學
鎖定
- 中文名
- 外國語言學及應用語言學
- 學科代碼
- 0502 外國語言文學
- 主要高校
- 北大、北外、南大、東北師大等
外國語言學及應用語言學專業解析
外國語言學及應用語言學培養目標
(2)培養從事外國語言學及應用語言學研究、高校教學或口、筆譯的碩士研究生。他們必須牢固掌握本學科的基礎理論與系統專門知識,較深入地瞭解國外語言學、應用語言學、外語教育學及翻譯的理論、源流與最新發展趨勢。
(3)熟練地掌握第二外國語。
(4)促進身心健康。
外國語言學及應用語言學研究方向
01 語言學及應用語言學
02 翻譯學
03 雙語詞典學
04 計算機輔助英語教學
(注:各個招生單位研究方向略有不同,以上以南京大學為例)
[2]
外國語言學及應用語言學考試科目
①101 政治
②222 俄語 或223 日語 或224 德語 或225 法語
③653 基礎英語
④963 英語語言學
(各個招生單位考試科目略有不同,以上以南京大學為例)
外國語言學及應用語言學相近學科
外國語言學及應用語言學推薦院校
以下院校是該專業研究生院實力較強者,建議選報:
院校名稱 | 博士點建設情況 |
2003年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2006年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2003年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2011年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2003年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2003年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2003年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2006年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2006年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2006年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2011年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2006年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2003年設立,現擁有一級學科博士點 | |
無一級學科博士點 | |
2006年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2011年設立,現擁有一級學科博士點 | |
2011年設立,現擁有一級學科博士點 |
外國語言學及應用語言學就業前景
外國語言學及應用語言學是目前國內外國語言文學研究中發展最快的學科,此學科培養既有較高英語應用能力、又能從事本學科教學與科研的複合型人才,所以能夠適應社會交流的趨勢,從而在“地球村”中找到比較滿意的工作,就業前景還是很好的。
外國語言學及應用語言學就業方向
此專業的畢業生就業方向:主要到外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作。
歷屆畢業生就業單位有:加拿大皇家山大學、上海中智國際教育培訓中心、上海市進才中學國際部、復旦大學出版社、上海外語教育出版社、上海市閘北區經濟委員會、比利時駐滬總領事館、上海甫瀚投資管理諮詢有限公司等。
外國語言學及應用語言學課程設置
外國語言學及應用語言學研究內容
外國語言學與應用語言學以外國語言為主要研究對象,側重將語言學理論、方法及其研究成果應用到與語言相關的各個領域。其主要研究方向有:
外國語言學及應用語言學專業簡介
2004年北京外國語大學高翻學院外國語言學及應用語言學共招收4人,另外招收委培和自籌生56名,學制兩年。其研究方向為翻譯理論與實踐(英語同聲傳譯)。該專業對報考學生的專業背景無特殊要求,但迄今為止,就讀於該專業的大多是英語專業學生或語言專業方向的複合型專業學生。學生畢業後自主擇業。
外國語言學及應用語言學參考書目
1.《實用英漢翻譯教程》,外語教學與研究出版社;
2.《實用漢英翻譯教程》,外語教學與研究出版社;
4.《西方翻譯理論精選》,外語教學與研究出版社;
6.《大學現代漢語》,丁啓陣等,中國廣播電視出版社;
外國語言學及應用語言學面試與錄取
院方一般在4月中旬左右組織考生來校面試,面試由視譯、複述和自由交談三部分組成。在視譯中,考生將被要求在幾分鐘時間內,瀏覽一篇1000字左右的英文短文,然後一邊看稿,一邊口頭翻譯並錄音;在複述中,考生先聽兩遍一段短文的錄音(會話語速),並做筆記,然後進行口頭複述並錄音;在自由交談中,主考老師會用中英文向考生提問,內容不限,不會過於複雜。筆試內容則側重於考查考生對語言點的掌握程度及寫作能力,題目也相對較為簡單。
- 參考資料
-
- 1. 外國語言學及應用語言學介紹 .跨考考研網[引用日期2016-07-07]
- 2. 南京大學博士點介紹 .南京大學網站[引用日期2016-07-07]
- 3. 國家重點學科名單 .國家重點學科名單[引用日期2017-06-21]
- 4. 外國語言學及應用語言學相關介紹 .新浪網[引用日期2016-07-07]