-
翻譯理論
鎖定
翻譯理論，即在
翻譯過程中所涉及的理論，其中有的理論是可以直接描述並且可以通過訓練習得，而有的理論只能停留在理論層面。
- 中文名
-
翻譯理論
- 外文名
-
translation theory
- 定 義
-
在翻譯過程中所涉及的理論，其中有的理論是可以直接描述並且可以通過訓練習得，而有的理論只能停留在理論層面
相關理論
著名的翻譯理論有：
嚴復的“
信達雅”、克里斯蒂娜·諾德的“功能翻譯理論(functionalism)”、尤金·奈達的“
功能對等理論(functional equivalence)”、漢斯·弗米爾(Vermeer)的目的論、凱瑟琳那·賴斯的文本類型理論、紐馬克的交際翻譯和語義翻譯、曼塔裏的翻譯行為理論等著名的翻譯理論。
