-
韓縝
鎖定
韓縝以父蔭補將作監主簿。慶曆二年(1042年),韓縝中進士,起家合肥知縣,除太常博士,監修《三班敕》,對北宋禮制有所補正。遷侍御史、度支判官,出任兩浙、淮南、河北轉運使。韓絳執政,出任鹽鐵副使,知秦州,為政暴酷,坐罪貶官。遷還天章閣待制、知瀛州。熙寧七年(1074年),會同遼國蕭禧定議代北邊界,累遷知開封府、龍圖閣直學士。元豐五年(1082年),擔任太中大夫、同知樞密院事。宋哲宗即位,拜尚書右僕射兼中書侍郎。元祐元年(1086年),坐罪出知潁昌府,歷任安武軍和奉寧軍節度使、西太一宮使,以太子太保致仕。紹聖四年(1097年),韓縝去世,時年七十九歲,獲贈司空,諡號莊敏。
韓縝所至之處,皆以嚴稱,幹練有為,頗有政績。雖不甚求功名,卻也能盡其職責,終至位居二府。韓縝比之其兄韓絳、韓維,才略稍疏,卻以嚴稱。三兄弟皆涉新舊黨爭之中,各獨善其身,惟韓縝為台諫力劾而罷相。
[5]
- 全 名
- 韓縝
- 字
- 玉汝
- 諡 號
- 莊敏
- 所處時代
- 宋朝
- 民族族羣
- 漢人
- 出生日期
- 1019年
- 逝世日期
- 1097年
- 主要作品
- 《欽聞帖》等
- 最高官職
- 尚書右僕射兼中書侍郎
韓縝人物生平
韓縝早年經歷
景祐四年(1037年)十月,韓縝與兄弟三人蔘加開封府鎖廳試,出榜時,四人都考中了,因為他們的父親是參知政事韓億,於是嘲謗並起。韓億上書宋仁宗,取消了韓維等人的殿試資格。
[12]
後以父蔭補為將作監主簿。
[5]
當時宋仁宗由於發生水災徵求正直的言論,韓縝上疏説:“如今國本沒有確立,無法籠絡天下人心,這是陰氣盛陽氣弱的徵兆。”言辭十分切合事理,宋仁宗很滿意他的言論,劉沆、孫抃也舉薦韓縝才華出眾。
[15]
於是在嘉祐三年(1058年)二月,詔命韓縝編修《三班敕》。
[5]
韓縝任職台諫
嘉祐四年(1059年),韓縝出知洋州。不久,回京改任殿中侍御史。任諫職後,他多所論諫。他以參知政事孫抃處政議事,不負責任,以健忘而説話辦事多有應付,鬧出不少笑話,指斥他“持祿充位”。樞密使張昇因老辭職後,朝議又多以為孫抃可以補充他的位置。韓縝仍上書,極論孫抃才不勝任,是“保身持祿懷奸”之流,孫抃最終被罷職。權陝西轉運副使薛向赴京彙報政事,因與樞密院某些人關係密切,樞密院遂請特旨,賜其金紫官服,並答應其候補年限一到,便升之為轉運使。韓縝就此事上書認為,此等任命大事,樞密院不與中書政事堂通氣,擅自處之,有損國體。又有外戚劉永年靠外戚身份而任防禦使、知代州,還有入內都知史志聰私役皇城親從等等,韓縝都上書論諫,最終使宋仁宗採納其議,罷免了薛向和劉永年、史志聰的的官職。
[5]
[14]
韓縝仕途起伏
治平二年(1065年),任兩浙轉運使的韓縝因近來提舉諸司庫務皆用顯官,致使這些官員對眾多政務雖然想要親自處理,但卻不方便為由,上書請“以朝臣及諸司正使、副使兩人領導”,宋英宗採納了他的建議。
[5]
此後又先後出知陳州、知河中府。
[14]
此時,西夏國王李諒祚病亡,其子李秉常繼立,遣使宋朝請求冊封。宋廷以西夏國王踐祚,不修職貢,且出兵侵犯宋朝邊地,欲派使責問。韓縝正值入京彙報政事,遂被選任為出使西夏使節。當天,韓縝到驛館面晤西夏來使,説明宋廷旨意,西夏來使表示,接受宋朝的指責,當回國稟報。韓縝隨即將會見夏使情形以及夏使的答覆彙報朝廷,宋神宗聞之大喜,稱讚韓縝是個人才,將其改任為陝西轉運使。
[14]
[16]
熙寧三年(1070年)五月,朝廷設置審官西院,韓鎮以兵部郎中之職任審官西院同知。六月,以兵部郎中、同知審官西院兼直舍人院。因韓縝的哥哥韓絳這時任參知政事,韓縝以避嫌改任集賢殿修撰。
[5]
很快又改任三司鹽鐵副使,接着又以天章閣待制、出知秦州(治今甘肅天水)。
[14]
韓縝為人嚴酷
熙寧四年(1071年),韓縝在秦州府衙舉辦宴會招待各衙官員。散席後,指揮使傅勍因醉酒隨人誤入韓縝州府內宅,與韓縝的隨身侍妾相遇,這被回宅的韓縝碰上。韓縝因此大怒,立即把傅勍捆綁起來,不由分説,即令軍校用鐵棍將傅勍打死。此事鬧得人盡皆知,傅勍的妻子拿着血衣進京,敲登聞鼓伸冤。宋神宗追究此事,由此被降職,分司南京。韓縝為政為人嚴酷卻由此出了名,當時人送韓縝一句話説:“寧逢乳虎,莫逢玉汝。”以述説他的殘暴。
[14]
[17]
數月後,任命韓縝權判吏部流內銓、同提舉在京諸司庫務,又兼勾當三班院。
[5]
韓縝與遼談判
熙寧七年(1074年)二月,北方遼朝遣派特使蕭禧來宋,提出宋遼雙方要重劃代北(泛指今山西恆山及河北小五台山以北地區)宋遼邊界問題。韓縝受命為接待遼朝的館伴使,具體與遼使磋商此事,隨後被任命為假龍圖閣學士、給事中,任使遼報聘使,攜帶圖牒與官員蕭士元、呂大忠等一起,全權辦理宋遼代北疆界。韓縝一行至遼朝後,因遼方根本沒有談判誠意,故遼朝廷只派了官員李仲熙與韓縝等接談,韓縝幾次提出要直接面見遼朝君主,得不到答覆,韓縝便決定率團返回,這次使遼毫無結果。
[14]
[23]
回京後,兼提舉醴泉觀。七月,為橋道頓遞使。十月,權知開封府。
[5]
熙寧八年(1075年)三月,遼國再派蕭禧來宋,韓縝仍受命為館伴使,並受宋神宗之命,攜蕭禧一起赴河東,實地勘察雙方邊界實況。經過韓縝與遼使蕭禧經反覆談判,最後仍以宋向遼割地達成協議,宋遼雙方以分水嶺為界。雖然宋朝仍割地賠款,但比原來的損失卻減輕了很多,故韓縝向朝廷覆命後,宋神宗特賜其裘衣、金帶,擢為羣牧使兼樞密都承旨,繼又兼判尚書兵部,遷右諫議大夫、龍圖閣直學士。
[14]
[23]
韓縝拜相秉政
元豐八年(1085年)三月,宋神宗駕崩,在宋神宗駕崩前,宰相王珪請議建儲之事,蔡確、韓縝當時都在現場,結果是議定立宋哲宗為儲。原本蔡確、邢恕密謀立高太后子雍王趙顥,至此沒能成功。宋哲宗即位後,高太后垂簾聽政,韓縝以前朝重臣拜為尚書右僕射兼中書侍郎,與蔡確同秉大政。
[5]
[14]
[22]
同年,蔡確被任命為神宗山陵使,韓縝就將蔡確等曾密謀立趙顥的事情告訴了高太后,這樣後宮及外廷都知道了這件事。
[5]
[21]
待宋神宗喪畢,高太后欲擢升高遵惠、張璡、韓宗文等人為高官,並以此徵詢韓縝的意見,韓縝認為,高遵惠是太后的伯父,張璡是中書郎張璪的弟弟,韓宗文是韓縝的侄子,朝廷要除任其館職,皆屬破格遷轉,若傳出朝外,則會使人認為朝廷是任人唯親,朝廷將何以示天下。聽韓縝這麼一説,高太后才改變了主意。
[14]
[20]
韓縝罷相外出
元祐元年(1086年),御史中丞劉摯、殿中侍御史呂陶、諫官孫覺、蘇轍、王覿、朱光庭等人先後上疏彈劾韓縝,説他才能低下聲望輕,不宜高踞相位。並譴責他熙寧年間充任奉遼使,“割地七百里”以送遼國,致國人怨憤切骨。四月,韓縝以光祿大夫、觀文殿大學士出知潁昌府(治今河南許昌),繼又移守永興軍(治今陝西西安)、河南府(治今河南洛陽)、太原府(治今山西太原)等地,又進安武軍節度使,後改奉寧軍節度使。
[14]
[19]
韓縝所到之處,仍厲行嚴政,令行禁止。如他初到長安之日,以屬下見長官的禮儀久廢不行,他即發下命令,從此開始,每五天舉行一次屬下見長官之儀,引起其屬下不滿,有人寫詩埋怨道:“五日一庭趨,全如大起居。相公南面坐,只是欠山呼。”
[14]
韓縝致仕去世
韓縝在奉寧軍節度使任上請求告老還鄉,朝廷任命他為西太一宮使,以太子太保致仕。紹聖四年(1097年),韓縝去世,終年七十九歲。追贈司空,諡號為“莊敏”。
[18]
韓縝主要影響
韓縝在編修《三班敕》任內頗能盡職行政,對北宋禮制有所補正。按北宋禮制,武臣遭父母喪,可以不必辭職親自服喪。韓縝認為此制於禮不妥,韓縝以為,三年之服,為古今通制,雖説古代有晉襄公墨絰從戎一説,為事出一時之舉,非常制。建議朝廷改變此制。為此宋仁宗命台諫官議之,最終從韓縝奏請,並頒詔著為令。
[5]
[14]
任職台諫期間,韓縝履職也頗謹嚴,論奏不兼顧親舊,遇事敢言。時任左騏驥使、嘉州防禦使、入內都知的史志聰,因販賣皇家後花園的枯木,私役皇城親從官,導致親從官因枯木倒地時折足而死。韓縝聞之,疏奏屢上,極論其罪。事下開封府,史志聰遂罷黜為提點集禧觀。時任禮部侍郎、參知政事的孫抃,按序當遷樞密使,但其年老力衰,又善忘,語言舉止多可笑。韓縝聞之此事,便上書論奏,極言孫抃才望俱輕。按道理講,孫抃曾薦引過韓縝,於此時,韓縝應幫孫抃多講好話,而韓縝不顧及舊情,認為其持祿充位,理應罷免,而非升遷。輔臣及其他台諫官也多認為孫抃不能勝任,孫抃遂因此被罷黜。
[5]
在任審官西院同知時,韓縝盡其職能。他發現王慶民部內“城壁不葺,軍械不修。”但卻不止一次被帥府舉薦升官。韓縝奏請宋神宗要求對其查辦,最終王慶民被貶官。韓縝也能體恤屬僚,為之請命。晉州神虎副指揮使嚴訓,在與西夏的侵爭過程中,城陷被執,最終遇害。韓縝聽説後,便奏請宋神宗,尋訪其子孫,優賜甄錄。
[5]
韓縝歷史評價
韓縝軼事典故
韓縝出使作詞
據葉夢得《石林詩話》記載:宋神宗元豐年間,西夏派人來與宋廷商議劃分地界事宜,宋神宗就派韓縝(當時任宰相)作談判使者。臨行前,韓縝與其愛妾劉氏依戀不捨,通夜劇飲,且以《鳳簫吟·鎖離愁》詞留別。誰知第二天宋神宗下達聖旨,令步軍司派人速將劉氏送到韓縝身邊,伴他出行。後來經過打聽,才知是宋神宗讀了這首《鳳簫吟》後受到“感動”才萌生了讓他們夫婦伴行的念頭。
[6]
韓縝韓縝吃驢
據洪邁《夷堅志》記載,韓縝愛吃驢腸,每次宴客必用驢腸這道菜。驢腸很不好做,煮得過久,就會太爛;火候不到,則太硬,嚼不動。
韓縝讓廚師做這道菜時,先把活驢綁在柱子上,等客人們喝酒傳杯之時,才用刀割開活驢的肚子,取出驢腸,趁熱洗淨做菜,而且,驢腸要很快做好端上酒桌食用,這樣才脆美。一次,宴席間有位客人起身去廁所,從廚房旁邊走過,看見幾頭活驢被綁在柱子上,鮮血淋漓地哀鳴着。原來,這些活驢都是被取了腸子的。這位愛吃驢腸的客人不由得毛骨悚然,從此再也不吃驢腸了。
[3]
韓縝韓縝求字
韓縝曾向歐陽修求字,歐陽修便以小合幅紙寫了“玉女 ”二字送來,韓縝看了很不高興。第二天,二人見面的時候,韓縝仍是怒氣未消,歐陽修便對韓縝講:“這個字的出處並沒有‘水’呀,您又何必生氣呢?”於是,取筆在女字左側添上了三點水,韓縝頓時釋然。
[5]
韓縝章惇畏之
據邵伯温《邵氏聞見錄》記載:韓縝有心術,章惇很畏懼他。凡是元祐年間的副宰相,章惇都以事情進行中傷,但唯獨不敢中傷韓縝。韓縝剛被貶時,以觀文殿大學士出知潁昌府並領宮祠,就是因為章惇害怕韓縝能危害到自己,不敢過分。一直到韓縝去世,章惇才與葉祖洽説,不給韓縝贈諡號。
[5]
韓縝人際關係
據現有文獻,可考見的韓氏始祖乃韓億曾祖父韓惟忠,然僅知其姓名,無史事可籍,李清臣所撰《韓太保惟忠墓表》也僅記載了韓億及韓絳兄弟貴顯後對韓惟忠諸先世的封贈情況。可知韓氏原為普通平民,通過科舉才步入仕宦大族之列。
[4]
第一代 | 第二代 | 第三代 | 第四代 | 第五代 | 第六代 | 第七代 |
---|---|---|---|---|---|---|
韓億(先 後有兩位夫人蒲氏、王氏) | 韓綱(蒲氏生,官至尚書水部員外郎) | 韓宗彥(累遷尚書兵部員外郎、判三司、鹽鐵勾院) | ||||
韓綜(王氏生,官至刑部員外郎、知制誥) | 韓宗道(累官太中大夫 、寶文閣直學士) | 韓璩 | ||||
韓環(官至河南府軍巡判官) | ||||||
韓珙(官至承務郎) | ||||||
韓宗良(官至司農寺主簿) | ||||||
韓宗直(官至大理寺丞) | ||||||
韓氏(嫁劉攽) | ||||||
韓氏(嫁胥元衡) | ||||||
韓氏(嫁蘇注) | ||||||
韓氏(嫁王景華) | ||||||
韓氏(嫁錢長卿) | ||||||
韓氏 | ||||||
韓氏 | ||||||
韓絳(王氏生,先後兩度拜相,後以司空、檢校太尉致仕) | 韓宗師(官至權兵部侍郎、集賢殿修撰) | |||||
韓宗古(官至大理寺丞 、集賢校理 、判官告院) | ||||||
韓繹(王氏生,累官職方員外郎) | 韓宗哲(官大理寺丞、承議郎、祁州通判、鎮戎軍通 判、大名府通判) | |||||
韓宗弼(官至太常寺太祝) | ||||||
韓宗敏(官至秘書省校書郎) | ||||||
韓宗謹(早死無後) | ||||||
韓氏(嫁範紳) | ||||||
韓維(王氏生,官至門下侍郎,以太子少傅致仕,轉少師) | 韓宗儒(官至大理寺丞) | |||||
韓宗文(官至大理寺主簿、光祿丞) | 韓瑨(歷任保州、宿州、鄧州通判) | 韓冕(曾為通判) | 韓元龍(累遷 直龍圖閣、浙 西提點刑獄) | 韓沆(官奉議郎、提轄行在榷貨務都茶場) | ||
韓元吉(官至吏部尚書) | 韓淲(官平江府屬官) | |||||
韓宗質(官至將作監主簿、承務郎) | ||||||
韓氏(嫁楊景略) | ||||||
韓氏(嫁母軻) | ||||||
韓氏(嫁劉熊) | ||||||
韓氏(嫁沈隆嗣) | ||||||
韓氏(嫁丁恂) | ||||||
韓氏(嫁王實) | ||||||
韓縝(王氏生) | 韓宗恕(官至大理寺丞、金鄉宰) | 韓珉(官至朝奉郎、新通判鄭州) | ||||
韓琢(官至文林郎、廣濟軍司户曹事) | ||||||
韓琇(官至迪功郎) | ||||||
韓宗武(累官太中大夫) | 韓璆(官至奉直大夫、通判沼州,贈朝議大夫) | 韓黯(累遷至右承議郎) | 韓元鼎 | |||
韓元龜 | ||||||
韓宗魯(官至太常寺太祝) | ||||||
韓宗矩(官至將 作監主簿) | ||||||
韓緯(王氏生,官比部郎 中、知解州,贈右光祿大夫) | 韓宗厚(官至承議郎) | 韓理(官至太廟齋郎) | ||||
韓珫(官至郊社齋郎) | ||||||
韓瑛(未出仕) | ||||||
韓璣(未出仕) | ||||||
韓緬(王氏生,官至太常寺太祝 ) | 韓瓘(官至朝奉大夫) | |||||
韓氏 | ||||||
韓氏 | ||||||
韓氏 | ||||||
韓氏 | ||||||
韓氏 | ||||||
韓氏 |
韓縝主要作品
現有文獻未見韓縝的著述情況,只有相關史志、筆乘等文獻中徵引其詩文的情況可見。存詩5首:《上元日駕幸太乙宮燒香》《東山寺》《崇法寺》《遊賈氏南園》《庚子八月八日再遊東山寺》,詞1首:《鳳簫吟·鎖離愁》
[2]
;奏議15篇《劾入內都知史志聰私役親從官奏》《乞提舉諸司庫務循景德舊制奏》《乞下晉州訪嚴訓子孫優賜甄錄奏》《乞王臨與除落衝替奏》《欲用新河量加增修奏》《乞應朝廷置局及專使被受朝廷措畫行遣事節奏》《乞重行製造資聖禪院統平殿太宗皇帝神御應奉器物奏》《應詔分析知石州燕復為其買馬奏》《答太皇太后奏》《請特建太皇太后、皇太后宮殿奏》《乞許江懋相朝謝奏》《交趾使人過穎昌請如故事奏》《乞於法所給永興軍米豆奏》《請以程琉特權管西京國子監奏》《於火山軍界惹凌奏》;雜文1篇:《欽聞帖》;斷句2條:①君恩未報身何有,且寄扁舟夢想中②劍外吾能説,山川大抵同。君行在巴徼,民俗半夷風。火田租賦薄,鹽井歲時豐。
[25]
韓縝人物爭議
現有資料記載韓縝的籍貫,有兩種説法:即開封雍丘(今河南杞縣)
[26]
和潁昌(今河南許昌)
[27]
。其實韓氏先世為真定靈壽(今河北靈壽縣)人,但到了韓縝祖父韓保樞這一代,就已經遷徙開封雍丘。不過,韓家於開封雍丘的時間其實不長。韓縝父親韓億將父親葬於許州長社縣嘉禾鄉,是韓氏遷徙許州的最初緣由。但韓億並未立即在許州居住,而是在開封營造了宅第,到了致仕後,為了更好地祭掃先墳(其時僅有韓保樞之墓),遂營居於許,但將徙而薨,諸子從其心願,將之葬於許州先墳,並在許州新宅守孝,後遂定居下來。其後韓氏子孫都葬於許州祖墳,許州成為他們的故里。
[28]
韓縝史料索引
關於韓維的生平,主要參見宋李燾《續資治通鑑長編》(散見於卷一九〇到卷三七四)
[5]
、宋杜大珪《名臣碑傳琬琰之集》下集卷二十《實錄·韓太保縝傳》
[29]
以及《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》。
[1]
- 參考資料
-
- 1. 宋史·卷三百一十五·列傳第七十四 .國學導航[引用日期2023-04-14]
- 2. (清)上強村民編選.宋詞三百首:江蘇鳳凰文藝出版社,2020.03:第26頁
- 3. 古代文人筆記中的“活吃”:張昌宗碳烤活驢 .中國新聞網.2012-02-22[引用日期2023-11-13]
- 4. 楊恆平.宋代桐木韓氏家族世系考述[J].黃山學院學報, 2011, 13(4):49-52.
- 5. 楊恆平. 宋代桐木韓氏家族研究[D].暨南大學,2008.第72-85頁.
- 6. 楊海明著.宋詞三百首新注:江蘇大學出版社,2020.07:第17頁
- 7. 包菊香. 韓維年譜及雜考[D]. 北京:北京大學,2006.第2-3頁.
- 8. 胡可先著.宋代詩詞實證研究.浙江大學出版社.2019.07.第35頁
- 9. 包菊香. 韓維年譜及雜考[D]. 北京:北京大學,2006.第7頁.
- 10. 包菊香. 韓維年譜及雜考[D]. 北京:北京大學,2006.第48-61頁.
- 11. 包菊香. 韓維年譜及雜考[D]. 北京:北京大學,2006.第10頁.
- 12. 包菊香. 韓維年譜及雜考[D]. 北京:北京大學,2006.第15頁.
- 13. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:登進士第,籤書南京判官。
- 14. 車吉心主編.中國宰相全傳 第19卷:山東教育出版社,2008.05:第4822-4827頁
- 15. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:仁宗以水災求直言,縝上疏曰:"今國本未立,無以系天下心,此陰盛陽微之應。"詞極剴切。
- 16. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:夏諒祚死,子秉常嗣,遣使求封冊。朝廷方責夏人不修職貢,欲擇人詰其使。縝適陛辭,神宗命之往。縝至驛問罪,使者引服,迨夜,奏上。帝喜,改使陝西。
- 17. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:嘗宴客夜歸,指使傅勍被酒,誤隨入州宅,與侍妾遇,縝怒,令軍校以鐵裹杖箠殺之。勍妻持血衣,撾登聞鼓以訴,坐落職,分司南京。秦人語曰:"寧逢乳虎,莫逢玉汝。"
- 18. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:請老,為西太一宮使,以太子太保致仕。紹聖四年卒,年七十九。贈司空,諡曰莊敏。
- 19. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:元祐元年,御史中丞劉摯、諫官孫覺、蘇轍、王覿,論縝才鄙望輕,在先朝為奉使,割地六百里以遺契丹,邊人怨之切骨,不可使居相位。章數十上,罷為觀文殿大學士、知潁昌府。移永興、河南,拜安武軍節度使、知太原府,易節奉寧軍。
- 20. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:確使還,欲以其屬高遵惠、張璡、韓宗文為美官。宣仁後以訪縝,縝曰:"遵惠為太后從父;璡者,中書郎璪之弟;宗文,臣侄也。今擢用非次,則是君臣各私其親,何以示天下?"乃止。
- 21. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:首相蔡確與章惇謀誣東朝,及確為山陵使,縝暴其奸狀,由是東朝及外廷悉知之。
- 22. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:哲宗立,拜尚書右僕射兼中書侍郎。
- 23. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:熙寧七年,遼使蕭禧來議代北地界。召縝館客,遂報聘,令持圖牒致遼主,不克見而還。知開封府,禧再至,復館之。詔乘驛詣河東,與禧分畫,以分水嶺為界。覆命,賜襲衣、金帶,為樞密都承旨,還龍圖閣直學士。
- 24. 《宋史·卷三百一十五·列傳第七十四》:元豐五年,官制行,易太中大夫、同知樞密,進知院事。
- 25. 楊恆平. 宋代桐木韓氏家族研究[D].暨南大學,2008.第204-208頁.
- 26. 沙靈娜譯註.宋詞三百首全譯:貴州人民出版社,2021.08:第41頁
- 27. 張廷傑著.宋夏戰事詩研究:甘肅文化出版社,2002.06:第258頁
- 28. 包菊香. 韓維年譜及雜考[D]. 北京:北京大學,2006.第5-6頁.
- 29. 楊恆平. 宋代桐木韓氏家族研究[D].暨南大學,2008.第17頁.
- 30. 名臣碑傳琬琰集6 .國學大師[引用日期2024-02-15]
- 收起