詹伯慧

1931年7月10日（農曆五月二十五日），出生於廣東潮州。

1935年，開始在父親督促下學習背唐詩，時父親任教於潮州韓山師範學校。

1937年9月，在潮州韓山師範學校附屬小學上一年級。

1938年10月，被送回饒平新豐老家，在啓明小學繼續讀書。

1940年，由父親接到坪石，進入坪石漢德小學插班讀五年級，直到小學畢業。

1943年春，進入饒平上饒區立初級中學（現饒平四中）上初中。

1946年初，從上饒區立初級中學畢業。隨即到潮州進入設於開元寺之金山中學補習一學期，準備投考高中。是年暑假到廣州，考入中山大學附屬中學讀高中，直到1949年暑假高中畢業。

1949年9月，考入中山大學語言學系。是年11月，獲通知到校註冊入學。

1950年，在中山大學積極參與推動拉丁化新文字運動，經常在上海《新文字週刊》發表文章，並參與組織中山大學新文字研究會，成為該會骨幹成員。

1951年，撰寫了第一本書——《在反動統治下英勇鬥爭的和平戰土》，由華南人民出版社出版。

1953年7月，大學畢業，由國家統一分配到武漢大學中文系任助教。

1955年10月至1958年2月，作為進修教師到北京大學師從袁家畢教授專攻漢語方言學。

1956年，在湖北人民出版社出版《武漢人怎樣學習普通話》，這是第一部語言學方面的著作。同年6月至12月，經袁家畢教授安排，在北京參加中國科學院少數民族語言第一調查工作隊海南分隊，赴海南島調查黎語，期間在崖縣（現海南省三亞市）發現軍話和邁話，並對這兩種方言進行了初步的調查整理。其後又調查記錄了海南閩語萬寧話和文昌話，並初步探討了海南閩語中的訓讀現象。

1957年，在北京大學參與編寫論述漢語方言的專著《漢語方言概要》，負責撰寫約佔全書篇幅的三分之一（17萬字）的“粵方言”和“閩南方言”兩章。是年7—8月，到青島新新公寓參加高教部組織的、由王力教授與遊國恩教授分別主持的高等學校語言、文學各門課程教材編寫工作。

1958年2月，從北京大學回到武漢大學，開始以方言調查研究為主要方向的學術生涯。其後歷任武大助教、講師、副教授、教授。

1961年暑假，到湖北浠水調查方言，住在浠水博物館一個多月，並記錄了博物館館長王祖佑老先生的浠水話。

1964年，受聘為湖北省直屬機關業餘大學講授語法課。

1969年至1972年間，武漢大學以“辦分校”為名將文科教師“下放”到湖北襄陽隆中。詹伯慧被編入基建隊，當起泥瓦工，後期又兼當分校家屬小學的英語教師，半天勞動、半天給小學生上英語課。

1973年至1975年，武漢大學中文系教師自襄陽分校回武昌珞珈山校本部，招收工農兵學員入學。

1975年，參加鄂、川兩省協作編纂《漢語大字典》的籌備上馬工作，負責收字、審音工作，此後幾年完全脱離中文系教學工作。

1979年6月，參加廈門大學方言科學研討會，與會學者倡議成立全國漢語方言學會，並推舉詹伯慧起草倡議書。

1980年4月，經教育部推薦，受聘出任日本東京大學文學部客座教授，任期兩年。

1981年，應邀到湖南師範大學作短暫講學。是年夏天，全國漢語方言學會成立，當選為學會理事。

1982年3月，結束日本講學回國。回到武漢大學，下車不久便到由嚴學君教授在華中理工大學主辦的“語言學短期學習班”為來自各地的年輕語言學人講課。同年正式晉升為武漢大學教授。

1983年春，出任第五屆湖北省政協委員。10月，自武漢大學調暨南大學任中文系教授。

1984年，創建暨南大學漢語方言研究室，成立現代漢語碩士點，開始招收4名攻讀漢語方言學的碩士研究生。是年受聘為《中國大百科全書·語言文字卷》方言分科副主編。同年春，出任第五屆廣東省政協委員。

1985年2月至1989年2月，出任暨南大學在廣州復辦後首任文學院院長，享受相當於副校長的副廳級待遇。

1986年5月，擔任廣東省中國語言學會會長。是年10月，獲香港大學授予榮譽教授銜，到香港大學講課三個月。其間被聘為香港大學中文學會名譽會長。11月，出任廣東省語言文字工作委員會委員。是年秋，加入中國民主同盟，隨後即被選為民盟廣東省委會副主委並赴京出席民盟全國代表大會，被選為中央委員。

1988年3月，被選為第七屆全國人民代表大會代表，同時仍擔任第六屆省政協委員。5月，廣州市成立普通話協會，受聘為顧問。

1990年5月3-4日，出席廣東省社會科學界聯合會第三次代表大會，當選為主席團委員會委員。9月6日，由粵、港、澳粵語專家聯合組成的廣州話審音委員會正式成立，詹伯慧、周無忌、林受之為召集人，並舉行了第一次全體委員及審音編輯組會議。11月，暨南大學設立以漢語方言為方向的現代漢語博士點，詹伯慧為該博士點博士生導師。12月28-30日，廣東省中國語言學會1989—1990學術年會在佛山舉行，選出新一屆學會理事會，詹伯慧蟬聯會長。是年起出，任廣東省人民政府文史研究館副館長，連任兩屆。

1992年10月1日，獲國務院頒發有突出貢獻證書，享受政府特殊津貼。10月2日起，受香港中文大學中國文化研究所之聘，前往進行四個月的研究工作。是年12月，被國家語言文字工作委員會評為全國語言文字先進工作者。

1993年3月，被選為第八屆全國政協委員。

1994年10月18-20日，中國語文現代化學會在北京成立，當選為副會長。 ^[6] 

現任暨南大學教授兼文學院院長，漢語方言研究室主任，併為《漢語大字典》編委，全國漢語方言學會理事，廣東省語言學會常務理事兼漢語方言·少數民族語言研究會會長，廣東省推廣普通話工作委員會委員，1983年被選為中國人民政治協商會議湖北省第五屆委員會委員，同年加入中國語言學會。先後受聘為香港大學、法國高等社會科學院、香港中文大學客座教授。為第七屆全國人大代表、第八屆全國政協委員。

詹伯慧父親詹安泰是講客家話的潮州饒平人，有“嶺南詞宗”的美譽，早年畢業於廣東高等師範學校及國立廣東大學（國立中山大學前身）國文系。 ^[3] 

詹伯慧母親柯娥仙是説潮州話的潮州楓溪人。 ^[3] 

詹伯慧二叔詹天泰先生畢業於上海暨南大學經濟系。 ^[3] 

詹伯慧三叔詹力泰先生畢業於國立中山大學歷史系。 ^[3] 

1962年7月，在武漢與湖北宜昌專區醫院小兒科醫生陳雅仙結婚。 ^[6] 

1964年4月10日，女兒詹曼芸在宜昌出生。 ^[6] 

自從1955年從師袁家驊以來，詹伯慧的學術專業方向一直以漢語方言學為重點，他的漢語方言研究工作比較全面。他經常強調漢語方言的調查研究不能老停留在語音的描寫分析上，也不能只着力於單點方言的調查研究。他提倡在深入調查單點方言、發掘個別方言特點的同時，應該大力開展方言的綜合研究和比較研究，在深入調查方言語音的同時，應該深入調查方言的詞彙和語法。

漢語方言著述

在詹伯慧己刊的漢語方言著述中，最有影響的是《漢語方言概要》（集體編寫，1960年）和《現代漢語方言》（1981年）兩部專著，以及他對家鄉潮州方言的語音描寫——《潮州方言》（1959年）。

《漢語方言概要》

《漢語方言概要》是袁家驊教授主持編寫的一部集體著作。全書五十萬字，被認為是我國第一部比較全面系統地介紹現代漢語方言的重要著作，書中分量最重的兩章：粵方言和閩南方言，是詹伯慧執筆起草的。在這約佔全書三分之一篇幅的兩章中，他充分發揮本人熟諳粵方言和閩南方言的有利條件，廣泛吸收前人的研究成果，力圖比較準確地對這兩種方言的語音、詞彙、語法進行全面的介紹，在當時的條件下，他的這一努力總算有了一些成效，受到方言學界的讚賞。

積累方言素材

在編寫《漢語方言概要》的同時，詹伯慧就想利用當時積累的方言資料，另寫一本簡要介紹現代漢語方言的讀物，作為《概要》的縮寫本。可是由於眾所周知的客觀原因，他的這個計劃直到二十年後出版《現代漢語方言》才得以實現，這本書除了利用《漢語方言概要》中的素材外，還吸收了全國各地方言普查的成果，以及一些高等院校開設《漢語方言學》課程時所使用的講義，並參閲了不少散見於各地學術刊物中有關漢語方言的論著。這就使得它一方面能在一定程度上成為《漢語方言概要》的補充，一方面又能在簡明扼要、深入淺出上顯示出壓縮本的特色來。

《潮州方言》

1959年刊於《方言和普通話叢刊》（《中國語文》雜誌社編）第二冊中的《潮州方言》一文，長達十萬言，是詹伯慧從事漢語方言調查的一篇代表作。

《粵方言中的虛詞“親住翻埋添”》（1958年）、《萬寧方音概述》（1958年）、《海南島軍話語音概述》（1959年）等也是詹伯慧方言研究成果中比較引人注目的作品。《粵方言中的虛詞“親住翻埋添”》一文是作者對粵方言中特殊語法現象深入考察的成果之一，它對幾個粵方言中使用頻率很高的虛詞的用法進行詳盡的分析，頗多自己的見解。1972年出版的《香港粵語語法的研究》一書採用了詹伯慧此文的觀點和材料。

偶然發現軍話

“軍話”是他1956年到海南島調查黎語時偶然發現的。《海南島軍話語音概述》揭示了海南島南端崖城鎮中殘存於幾千居民口中“北方方言島”的語音面貌。這個方言島周圍居民説的是閩南方言系統的海南話，唯有這寥寥數千人世世代代説着自稱為“軍話”的方言。這種很有趣的方言現象自然引起語言工作者的重視。關於海南島軍話的這份記錄，常常被語言學界用來作為説明“方言島”的實例，被認為是不可多得的北方方言島資料。

社會實踐活動

詹伯慧在學術實踐中注意密切配合社會實踐活動，適應社會的迫切需求。1955年全國文字改革會議和現代漢語規範問題學術會議剛結束，他立即撰寫了《關於漢語規範化》一文在《長江日報》上連載。與此同時，他又編寫了《武漢人怎樣學習普通話》（1956年）。1960年湖北省方言普查剛完成，他便受省教育廳之託開展了《湖北方言概況》的編寫工作，和華中師院、武漢師院的幾位同志在一起，用了兩個月時間編出了《概況》的初稿。他還及時寫了《關於編寫〈學話手冊〉的幾個問題》（1960年）一文在《中國語文》上發表，就自己接觸到的有關《學話手冊》的問題，例如《手冊》的作用和對象、《手冊》的內容和體例等，結合實踐經驗提出自己的看法，供各地正在編寫《學話手冊》的同志參考。

編纂《漢語大字典》成員

詹伯慧是編纂《漢語大字典》的骨幹成員之一。1975年，作為國家重點科研項目的《漢語大字典》籌備上馬，他參加這項工作，多年來作為編委會成員，先後主持過收字和審音的工作，負責設計、草擬收字、審音的條例。《漢語大字典》分上古、中古、現代三段注音，將是我國曆來辭書中音讀最為完備的一部大字典，其中凝聚了不少參加注音、審音同志的心血，1979年發表在《中國語文》上的《漢語字典詞典注音中的幾個問題》一文，正是詹伯慧在《漢語大字典》注音審音實踐中的一席經驗之談。

詹伯慧於1980年春至1982年春應聘到日本講學，在東京大學為大學院（研究院）、文學部、教養學部講授《漢語方言學》、《現代漢語》等課程。講學期間，他廣泛接觸日本漢學界人士，應邀參加漢學界的許多學術活動，假期還曾應邀到香港大學、香港中文大學和香港中國語文學會作學術報告，為促進學術交流作出了自己的努力。1980年他在日本中國語學會所作的學術講演《三十年來中國語言工作的一些情況》，比較全面地介紹瞭解放三十年來我國語言學發展的情況。這個講話全文刊在日本中國語學會的會報《中國語學》上，會長波多野太郎親自為它撰寫日文提要和作者介紹。1981年詹伯慧還先後應邀在日本亞非言語文化研究所和愛知大學分別作了“談談漢語方言的調查研究”和“關於漢字改革問題”的專題講演。在此期間，日本中國語學會會長向出版部門推薦出版了詹伯慧的兩部方言著作：一是十五萬字的《浠水方言紀要》，一是近四十萬字的《漢語方言文集》。《文集》編集了詹伯慧從五十年代以來發表在國內學術刊物上的漢語方言論文共十六篇，波多野會長為《文集》寫了序言。

詹伯慧是新中國成立後培養起來的中年語言學者。近期他計劃對廣東的方言進行深入的調查研究。他正擔負培養“漢語方言學”研究的工作，並負責籌備建立暨南大學漢語方言研究室。他正在和黃家教、許寶華、李如龍等同道合作，編寫一部《漢語方言調查》專著。並受中國大百科全書編委會之聘，參加中國大百科全書語言文字卷方言部分的撰寫工作。

1992年詹伯慧教授獲國務院頒發有突出貢獻專家證書，1992年和1997年他兩度被國家語言文字工作委員會評為全國語言文字先進工作者。 1997年暨南大學授予他暨南大學“八五”（1991－1995）期間傑出科研工作者稱號，2001年獲評為暨南大學優秀研究生導師，2002年又被評為暨南大學“十佳先進個人”。

90年代出版《珠江三角洲方言調查報告》，獲國家教委首屆人文社會科學研究成果二等獎，並分別獲廣東省社科、省高教社會科學研究成果一等獎。1994年出版《粵北十縣市粵方言調查報告》，獲國家教委全國高校出版社優秀學術著作獎。

2021年9月，榮獲2021年第二季度“廣東好人”稱號。 ^[2]