長袖善舞

戰國·韓非《韓非子·五蠹》：“鄙諺曰：‘長袖善舞，多錢善賈。’此言多資之易為工也。” ^[2] 

後世據此典故引申出成語“長袖善舞”。 ^[2] 

范雎是戰國時期政治家、謀略家。他是魏國人，早年家境貧寒，從小胸懷大志。他最初想為魏國建功立業，後出使齊國被魏國大夫須賈誣陷，歷經磨難後輾轉入秦國。 ^[3] 

公元前226年，范雎出任秦相，輔佐秦昭王。范雎在秦國任丞相十多年，使秦國增強了中央的權力，鞏固了政權，蠶食諸侯國，成就了秦國的稱帝大業。 ^[3] 

後來，范雎舉薦的將領鄭安平，在攻打趙國時失敗，率領兩萬士兵投降趙國。之後，他的親信河東太守王稽與諸侯私通，事情敗露後被處以重刑。范雎接連涉嫌，秦昭王雖然沒有追究，但是他小心翼翼，害怕生出事端。一天，范雎聽了秦昭王一番陳詞，知道自己地位岌岌可危，既慚愧又害怕，趕緊想退身之計。於是，他借病避嫌，賦閒在家。

范雎正無計可施之時，有位燕國人蔡澤求見。他口出狂言：“燕國來客蔡澤，是天下雄辯之士。如果能見秦王一面，必定能奪取范雎的相位。” ^[3] 

范雎聽到這番言論，就召見了蔡澤。范雎傲慢地問：“你有什麼謀術能奪取我的相位？”蔡澤不慌不忙地回答：“您的見識不高。眾所周知，君主英明、臣子正直是整個國家的福氣；父親慈愛、兒子孝順，丈夫誠信、妻子忠貞是一個家庭的幸福。然而，正直的比干卻不能讓殷商長存，富有謀略的伍子胥卻不能讓吳國保全，孝敬的申生卻不能制止晉國的混亂。原因在哪裏？性命和名聲都有的人，最上等；有名聲卻因觸犯法律而死的人，居中等；有性命而沒名聲的人，最下等。 ^[3] 

秦國大臣商鞅、楚國名將吳起、越國大夫文種等人，竭盡全力為國效忠，功勞極大，沒人能比得上，然而卻慘遭殺戮，不能身名都保全，非常可悲。現在以您來説，盛名、功績不如上面説的三人，然而俸祿、地位、家產卻有過之而無不及。再看秦王信任您，又不如秦孝公信任商鞅、楚悼王信任吳起、越王信任文種。這個時候，尚且不知進退的方法，我害怕您將來的禍患比商鞅等人都要深。您為什麼不歸還丞相的官印，選擇更賢能的人並交給他呢？” ^[3] 

范雎於是把蔡澤奉為上賓，並且將他推薦給秦王。昭襄王召見了蔡澤，蔡澤長袖善舞，發了一通議論，上至天文地理，下至安撫民眾，秦昭王聽後很滿意，稱讚蔡澤的才能，拜蔡澤為客卿，范雎於是藉機稱病辭職。秦王此時正處在與蔡澤的“蜜月期”，於是就拜他為相國。而蔡澤也只是一個投機取巧之輩，他擔任相國還沒通過試用期，才幾個月就被免職。 ^[3] 

蔡澤長袖善舞，和秦王談論上至天文地理，下至安撫民眾，雖然拜相，卻幾個月後便遭到罷黜。生活中總有人喜歡投機取巧，想不勞而獲，不付出任何努力，就想等到天上掉餡餅。然而靠着是投機取巧，坑蒙拐騙，雖一時獲得暴利，但總不能長久。成語告訴人們，權大權小、錢多錢少，皆如過眼之雲煙，切不可投機鑽營或貪圖錢財，做出違法亂紀、喪失人格的事。 ^{[3]  [4]} 

“長袖善舞”指袖子長，有利於起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。後形容善於鑽營，會走門路。在句中一般作謂語。 ^[1] 

西漢·司馬遷《史記·范雎蔡澤列傳論》：“韓子稱‘長袖善舞，多錢善賈’，信哉是言也！” ^[2] 

清·梁啓超《生計學學説沿革小史》附論：“逮門户開放之既實行，舉全大陸為彼族長袖善舞之地。” ^[2]