翁帆

1976年7月，出生在廣東省潮州市。中學就讀於潮州金山中學；

1994年，就讀於汕頭大學外國語言文學系英語B班；

2002年，考進廣東外語外貿大學翻譯系碩士班；

2004年12月24日，翁帆與楊振寧教授在汕頭結婚； ^[2] 

2005年1月22日，楊振寧偕新婚妻子翁帆出席了中華國際科學交流基金會舉辦的新春團拜聯誼會，這是他們夫婦首次公開露面。現場兩人神態親密，每次都是楊振寧首先和妻子説話，翁帆則把頭靠過去仔細傾聽還不時地流露出幸福的微笑。 ^[23] 

2008年5月5日，楊振寧先生攜夫人翁帆訪問汕頭大學，當晚在校大禮堂作題為《一九五七年宇稱不守恆在物理界所引起的震盪》的演講。 ^[11] 

2009年9月9日，楊振寧以求是科技基金會顧問、執行委員的名義，攜愛妻翁帆一起參加了香港求是科技基金會向重慶大學捐贈“查濟民、劉璧如獎學金”的儀式活動。 ^[12] 

2009年11月20日，翁帆隨楊振寧出席在中山大學舉行的“芙蘭”物理節暨粵港大學生科技文化交流活動。 ^[37] 

2009年12月20日，楊振寧夫婦婚後首次回到翁帆老家廣東潮州。20日下午，廣東潮州市委書記駱文智在潮州迎賓館會見了楊振寧及其夫人翁帆女士。 ^[24-25] 

2010年，第16屆廣州亞運會會歌選定為《重逢》，英文歌詞由楊振寧翁帆夫婦翻譯。 ^{[6]  [13]} 

2011年，考入清華大學建築學院讀博士。 ^[3-4] 

2011年6月18日，數學大師陳省身夫婦墓碑在天津揭幕，陳省身之女陳璞和楊振寧為墓碑揭幕，楊振寧妻子翁帆也到場出席。另外，楊振寧及夫人翁帆還出席了南開大學為其舉行的89週歲生日宴會。中國科學院院士葛墨林説，原本“説話刻薄”的一些同行，現在也對翁帆評價很高。而他認為，楊先生目前的健康身體，跟翁帆婚後的照顧絕對分不開。“翁帆絕對是有功勞的。”葛墨林説，翁帆對楊先生照顧很細，楊先生冬天出門前，翁帆一定為他繫上圍巾。逛公園，走十幾分鍾路，翁帆就堅持要歇一歇，找一塊石頭，打掃乾淨讓楊振寧坐。 ^[14] 

2012年4月27日，出席廣東東莞理工學院建校20週年活動大師講壇的楊振寧與妻子翁帆十指相扣參觀東莞理工學院城市學院校園。 ^[15] 

2012年9月17日，中山大學為楊振寧舉辦的生日宴會上，放映了兩段楊振寧和翁帆在北京清華園和香港石澳海灘上的短片。清華園桃花盛放，石澳灘頭海天一色，片中翁帆問楊振寧：“Darling，你今天快樂嗎？”楊教授回答：“我很快樂。”片中真摯美好的情愫令人感動。而不少來賓親友都認為，楊振寧在夫人杜致禮去世後與翁帆展開第二段婚姻，是一個好的選擇，翁帆的朝夕相伴和無微不至的照顧，是他保持身心健康的重要原因。 ^[17] 

2014年1月17日，楊振寧攜妻子翁帆參加“邵逸夫先生追思會”，並在攙扶下對邵逸夫的遺像深深鞠躬。 ^[18] 

2016年8月26日，“中國美術館接受社會捐贈：楊振寧先生、翁帆女士捐贈熊秉明雕塑作品·朱奕龍先生捐贈于右任書法作品”捐贈儀式在北京中國美術館舉行。著名科學家楊振寧夫婦參加捐贈儀式。捐贈儀式由中國美術館館長吳為山主持。當天，在簡樸而隆重的捐贈儀式上，楊振寧翁帆夫婦向中國美術館捐贈了熊秉明的《筆架》、《駱駝》、《馬》3件雕塑精品，作品融匯中國寫意精神和西方的抽象構成。 ^{[7]  [19]} 

2018年3月9日，有網友在香港海港城偶遇了楊振寧和翁帆，楊振寧老而強健，不失風采，當時似乎在對太太説話，而翁帆就在看手機，像在查找什麼信息。之後兩人離開時，翁帆更是細心攙扶楊振寧，楊振寧先生一手拄拐，一手牽着太太，兩人似乎早就習慣了這種相處模式，顯得默契十足。 ^[20] 

2018年5月10日上午，楊振寧先生與翁帆女士的新書《晨曦集》在清華大學高等研究院發佈。發佈會上，翁帆女士説：楊先生很喜歡“晨曦集”這個名字，因為它“寄託了先生一生的期望”。 ^{[8]  [21]} 

2019年8月9日，楊振寧攜妻子翁帆現身國家博物館出席南開大學百年校慶展活動。 ^[22] 

父親：翁雲光

翁帆首次婚姻嫁給香港職員。她在深圳工作了3年，其間，與香港一個普通公司的職員在香港辦理了結婚手續，但這段婚姻只持續了不到兩年就宣告破裂。

1995年暑假，汕頭大學召開首屆世界華人物理學大會，翁帆被學校選中，負責接待楊振寧、杜致禮夫婦。翁帆當時為汕頭大學文學院英文系大一學生。此後多年，她和楊振寧夫婦偶有書信往來。

2002年，翁帆結束了一段失敗的婚姻後考入廣東外語外貿大學翻譯系攻讀碩士。

2004年2月，翁帆寄信到美國給楊振寧，翁帆接到楊振寧打來的電話，邀請她到中山大學見面；5月，楊振寧邀請翁帆一起去石澳遊玩；7月，翁帆和好友在網上找了兩名志同道合的“驢友”，一起到內蒙古旅行，在草原上，翁帆接到已到北京的楊振寧的電話，幾天後，翁帆打車來到清華園與楊振寧見面。在北京短暫停留後，翁帆又去了山西旅行；11月，翁帆回了趟潮州老家，與父母討論自己與楊振寧的婚事；11月5日，楊振寧與翁帆在北京訂婚 ^[38]  ；12月22日，楊振寧和翁帆飛抵汕頭。翁帆的父母早已等候在賓館。楊振寧稱他們為“翁先生”、“翁太太”。而翁帆的父母則稱呼楊振寧為“楊教授”；12月24日上午，楊振寧和翁帆由弟弟楊振漢夫婦陪同前去領取結婚證。楊振寧和翁帆保持着兩米多的距離，一前一後走進民政局的大門。 ^[10] 

春節期間，楊振寧陪翁帆回到廣州，特地宴請翁帆在廣州的朋友，並把朋友們帶到他們下塌的白天鵝賓館，看他們自己拍攝的DV。

結婚後，翁帆將自己的畢業論文題目換成《論許淵衝的詩學翻譯思想》。許淵衝是北京大學的教授，是楊振寧當年的清華同學。做論文的過程中，翁帆讀了許教授的大量作品，並有機會向許教授親自求教。廣東外語外貿大學對研究生論文實行匿名評審，請校內校外各一名專家對每位研究生的畢業論文進行評審，兩位專家對翁帆的論文都給予較高評價，論文成績良好。

2005年1月，正式舉行婚禮；4月，楊振寧和弟弟楊振漢、楊振平一起帶着妻子爬黃山。 ^[29-30] 

2010年9月，楊振寧突發高燒，陷入半昏迷狀態，説的話人們都聽不懂，進了重症監護室。楊先生住院時，翁帆的悉心照料。 ^[39] 

2018年3月2日晚，鳳凰衞視《鏘鏘三人行》就楊振寧先生放棄美籍一事進行討論。三位主持人有許多客觀的正面看法，可是其中説到有人認為楊先生為人很“精”，這與我所認識的楊先生的為人處事的態度卻是完全相反的。

1. 楊先生於1971年夏天回新中國探親訪問。回美國後在許多地方，包括許多大學和好幾個中國城，做了介紹新中國的演講，介紹“中國的翻天覆地的變化”，引起轟動。他的舉動也讓美國中央情報局多次找他“談話”。

2. 20世紀70年代後期楊先生出任全美華人協會會長，向美國社會介紹新中國，強調中美建交的必要性，遭到國民黨駐美國機構的辱罵。他當時這樣做，是承擔着一定的政治風險的。

3. 1978年中央領導向楊先生徵求關於建造高能加速器的意見，楊先生知道，當時這個項目已經被作為國家戰略發展計劃之一，有關方面非常期待他表態支持。但是他認為，中國在“文革”結束、百廢待興之時可做的事情很多，大加速器項目不是當務之急。於是他不附和任何人的意見，而是堅持自己的想法，堅決反對這個項目上馬。

4. 2016年多名外國諾貝爾獎得主建議中國造超大型對撞機，楊先生於9月初在網上發表一文《中國今天不宜建造超大對撞機》，又引起許多同行的不滿。他知道寫這樣的文章會得罪人，但是他必須説真話。

楊先生做人做事總是客觀秉承着對與不對的原則，個人的利益從來沒有在他的思考範圍內，也從來沒有“事不關己，高高掛起”的明哲保身態度。我看到的楊先生不是很“精”，而是非常地“傻”。 ^[9] 

翁帆曾説：“我在一些場合和文章裏講過，比如説他知道的電影和明星我不知道，我知道的他又不知道。經過幾年的生活，我們慢慢學會欣賞彼此。” ^[27-28] 

2004年，28歲的翁帆嫁給了82歲的楊振寧，兩人年齡整整相差54歲，楊振寧甚至比翁帆的父母大20多歲，而楊振寧最小的孩子也要比翁帆大十幾歲。由於兩人之間年齡的差異，這場婚姻頗有爭議。有人認為翁帆看中了楊振寧的名氣地位，就連翁帆的父母也沒有反對，反倒是支持和尊重她的選擇。 ^[40-42] 

參考資料 ^[43-46]