續斷

喜較涼爽濕潤的氣候，耐寒，忌高温。適於土層深厚、肥沃、疏鬆的土壤栽培。在乾燥地區或質地粘重排水不良的土壤栽培，不僅生長不良，而且容易染病死亡。夏季高温達35℃以上時，芭葉萎垂，停止生長，容易遭受旱害，如遇多雨或潮濕環境，地下部易發病腐爛。種子萌發適宜温度為20-25℃，30℃高温對萌發有明顯的抑制作用。一般每花序含種子2-4顆，也有多達7-8顆；千粒重7.5g左右。

產於江西、湖北、湖南、廣西、四川、貴州、雲南、西藏等地。

用種子和分株繁殖。

種子繁殖：春播3月下旬至4月上旬；秋播9月下旬至10月下旬。種子需用40℃温水浸泡10h左右，撈出後放紗布袋或盆內置温暖處催芽，待萌芽時即可播種。條播，播前深翻土地，耙細整平，做寬、高畦[30cm×（15-20）cm]，行距20-35cm，深3cm，播後覆土鎮壓。每1hm2播種量34.5kg。穴播，行距為35-40cm，穴深7-10cm，穴徑17-20cm，每穴播種7-9粒，每1hm27.5kg。播後施人畜糞尿每1hm212000kg，上覆1-1.5cm，細土。

分株繁殖：秋季將帶有芽的根頭及細根，重新栽種，每穴1株，行株距為50cm×（25-33）cm，栽後立即澆水，以利髮根。

病害有根腐病，注意播種不宜過密，留苗不宜過多，經常保持土壤排水良好。如果發病嚴重，可提前1年採收，以免造成損失。蟲害有紅蜘蛛，苗期用0.2-0.3度波美石硫合劑或40%水胺硫磷1500倍液噴霧。

其性微温，味苦、辛；歸肝、腎經。有補肝腎、強筋骨、續折傷、止崩漏的功效，可用於治療肝腎不足、腰膝痠軟、風濕痹痛、筋傷骨折、崩漏、胎漏、跌撲損傷等病症。其中酒續斷多用於風濕痹痛、筋傷骨折、跌撲損傷，鹽續斷多用於腰膝痠軟。

補肝腎，續筋骨，調血脈。治腰背痠痛，足膝無力，胎漏，崩漏，帶下，遺精，跌打損傷，金瘡，痔漏，癰疽瘡腫。 ^[2] 

①《本經》：主傷寒，補不足，金瘡，癰瘍，折跌，續筋骨，婦人乳難，久服益氣力。

②《別錄》：主崩中漏血，金瘡血內漏，止痛，生肌肉，腕傷，惡血，腰痛，關節緩急。

③《藥性論》：主絕傷，去諸温毒，能宣通經脈。

④《日華子本草》：助氣，調血脈，補五勞七傷，破癥結瘀血，消腫毒，腸風，痔瘻，乳癰，瘰癧，撲損，婦人產前後一切病，面黃虛腫，縮小便，止泄精，尿血，胎漏，子宮冷。

⑤《滇南本草》：補肝，強筋骨，走經絡，止經中（筋骨）痠痛，安胎，治婦人白帶，生新血，破瘀血，落死眙，止咳嗽咳血，治赤白便濁。

⑥《滇南本草圖説》：治一切無名腫毒，楊梅，天泡諸瘡。

1．抗維生素E缺乏症：

經小白鼠和雞試驗，證明續斷有抗維生素E缺乏症的作用。

2．止血、鎮痛作用：

對癰瘍有排膿、止血、鎮痛、促進組織再生的作用。

續斷的圖片(20張)

1．陽痿不舉，遺精遺尿。該品甘温助陽，辛温散寒，用治腎陽不足，下元虛冷，陽痿不舉，遺精滑泄，遺尿尿頻等症。常與鹿茸、肉蓯蓉、菟絲子等壯陽起痿之品配伍，如鹿茸續斷散（《雞峯普濟方》）；或與遠志、蛇牀子、山藥等壯陽益陰，交通心腎之品同用，如遠志丸（《外台秘要》）；亦可與龍骨、茯苓等同用，用治滑泄不禁之症，如鎖精丸（《瑞竹堂經驗方》）。

2．腰膝痠痛，寒濕痹痛。該品甘温助陽，辛以散瘀，兼有補益肝腎，強健壯骨，通利血脈之功。可與萆薢、杜仲、牛膝等同用，用治肝腎不足，腰膝痠痛，如續斷丹（《證治準繩》）；亦可與防風、川烏等配伍，用治肝腎不足兼寒濕痹痛，如續斷丸（《和劑局方》。

3．崩漏下血，胎動不安。該品補益肝腎，調理衝任，有固本安胎之功。可用於肝腎不足，崩漏不血，胎動不安等症。配伍側柏炭、當歸、艾葉等止血活血，温經養血之品，用治崩中下血久不止者（《永類鈐方》）；或以該品與桑寄生、阿膠等配伍，用治滑胎證，如壽胎丸（《醫學衷中參西錄》）。

4．跌打損傷，筋傷骨折。該品辛温破散之性，善能活血祛瘀；甘温補益之功，又能壯骨強筋，而有續筋接骨、療傷止痛之能。用治跌打損傷，瘀血腫痛，筋傷骨折。常與桃仁、紅花、穿山甲、蘇木等配伍同用；或與當歸、木瓜、黃芪等同用，治療腳膝折損愈後失補，筋縮疼痛，如邱祖伸筋丹（《賽金丹》）。

四川省衞生學院1982年9月21日發生一例服用續斷髮生過敏性紅斑。患者雙手背皮膚出現紅色斑塊，奇癢難受，且有灼熱感覺，該患者曾兩次服用續斷均發生類似過敏症狀。湖南省汝南梁中醫院1987年9月發現1例過敏性皮炎，患者服用續斷15g後1小時感覺全身瘙癢，皮膚髮紅，迅速出現小片狀斑丘疹。

⑴治腰痛並腳痠腿軟： 續斷100克，破故紙、牛膝、木瓜、萆薢、杜仲各50克。上為細末，煉蜜為丸桐於大。空心無灰酒下五、六十丸。（《扶壽精方》續斷丸）

⑵治老人風冷，轉筋骨痛：續斷、牛膝（去蘆，酒浸）。上為細末，温酒調下10克，食前服。（《魏氏家藏方》續斷散）

⑶治妊娠胎動兩三月墮：川續斷（酒浸）、杜仲（姜計炒去絲）各100克。為末，棗肉煮烊，杵和丸梧子大。每服三十丸，米飲下。（《綱目》）

⑷治滑胎： 菟絲子200克 （炒，燉)，桑寄生100克，川續斷100克，真阿膠100克。上藥將前三味軋重（幹足一分）。每服二十丸，開水送下，日再服。(《醫學衷中參西錄》壽胎丸)

⑸治打撲傷損，閃肭骨：接骨草搗爛盆之。(《衞生易簡方》)

⑹治產後血運，心腹鞕，乍寒乍熱：續斷150克，粗搗篩，每服10克，以水一盞，煎至七分，去滓温服。(《聖濟總錄》續斷湯）

⑺治乳汁不行： 川續斷25克，當歸、川芎各7.5克，麻黃、川山甲（火煅）各10克，天花粉15克。水二大碗，煎八分，食後服。（《本草匯言》）

⑻治乳癰初起可消，久患可愈： 川續斷400克（酒浸，炒），蒲公英200克（日干，炒）。俱為末，每早晚，各服三錢，白湯調下。（《本草匯言》）

⑼治水腫： 續斷根，燉豬腰子食。（《湖南藥物志》）

⑽風濕性關節炎：續斷、五香血藤、老君須各9克，小血藤、威靈仙，徐長卿各6克，大風藤3克。水煎服，每日1劑。

⑾男子不育症：續斷9克，杜仲9克，枸杞子9克，菟絲子 12克，黃精12克，鹿角膠（烊化沖服）12克。水煎服，每日l劑，連服1～3個月。

⑿女子不孕症：續斷12克，當歸12克，杜仲9克，巴朝天9克，淫羊藿9克。水煎服，每天1劑，連服1～3個月。

⑴小兒淋瀝。生續斷搗絞汁服，即馬薊根也。（初虞世《古今錄驗》）

⑵續斷豬尾：續斷25克、杜仲30克、豬尾1-2條，放沙鍋中加適量水燉至豬尾熟爛、加鹽，味精適量即成。昆款取其補肝腎、強筋骨之功效，適用於腎虛腰痛、陽痙、遺精、陳舊性腰部損傷、腰腳痛等症。

⑶續斷豬腰：續斷25克，與葱、姜、花椒裝入調料袋中，豬腰子一隻臊腺筋膜，切粗條放沙鍋中加適量水燒沸，用文火煮至腰子熟，揀去調料袋，加入醬油、鹽、味精、香油即成。此款取其通利血脈、利肝腎之功效，可治水腫。

⑷續斷燉南蛇肉：續斷、料酒各10克，生黃芪30克，南蛇（蟒蛇）肉500克，生薑9克，胡椒粉0.1克。鹽、葱、豬油、味精適量，將蛇斬去頭尾，剝去皮除內臟，洗淨切成3釐米長、1.5釐米寬的片。生薑切成片，葱切成段。用冷水洗去續斷、黃芪浮灰雜質，切片，放入砂鍋，用清水浸泡，煎熬濃汁。將鍋炒熱下豬油30克，油至七成熟時，下入蛇肉翻炒，烹入料酒，鹽，然後將蛇肉倒入砂鍋內，加入薑片、葱段，用小火燉1小時，揀去葱姜、藥渣，加入胡椒粉、味精，調好口味，稍煮一下即可食用。

⑸續斷杜仲茶

功效：補肝腎，祛風濕，治腰痛、腿腳痠軟;風寒濕痹痛。

材料：續斷5g、杜仲3g、牛膝3g、木瓜3g、花茶5g。

用法：用前幾味藥的煎煮液350泡茶飲用，衝飲至味淡。

來源：《扶壽精方》。

⑹黃芪續斷酒

功效：主治風濕痹痛，身體麻木，皮膚搔癢，筋脈拘急，手足不遂，言語謇澀。

配方：黃芪、防風、肉桂、天麻、萆薢 、白芍、當歸、雲母粉、白朮各30克，茵芋葉20克，木香、仙靈脾、甘草、續斷各30克，好酒2.5公斤。

製法：將上藥共碎細，生絹袋盛，用酒浸於淨瓶中，7日後開封去渣備用。

用法：每温飲1杯，不拘時候。

⑺續斷散茶

功效：強筋骨，逐痹痛。

組成：續斷、牛膝(去蘆、酒浸)各30克。

製法：上藥共研細末，混勻。每服用黃酒200——300毫升，燉熱後置保温杯中，兑入藥末12——18克，蓋悶15分鐘後搖勻，代茶飲用。每日1劑。

宜忌：凡中氣下陷、脾虛泄瀉、下元不固夢遺失精、月經過多者及孕婦均忌服。

來源：《魏氏家藏方》

⑻沉香續斷丸

功效：主治補虛益氣，主治骨髓傷敗。

處方：沉香(銼)3分，續斷3分，牛膝(炒)3分，石斛3分，茴香子(炒)3分，補骨脂(微炒)3分，蓽澄茄3分，山茱萸3分，防風(去叉)3分，熟乾地黃3分，白茯苓(去黑皮)3分，杜仲(去粗皮，炙)3分，肉蓯蓉(酒浸，切，焙)3分，菟絲子(酒浸1宿，別搗)1兩，肉桂(去粗皮)1兩，鹿茸(去毛，酥炙)1兩，附子(炮裂，去皮臍)1兩，澤瀉1兩，石龍芮1兩，巴戟天(去心)半兩，桑螵蛸(炒)半兩，芎藭半兩，五味子半兩，覆盆子半兩，木香半兩。

製法：上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。

用法：每服30丸，空心以温酒下或鹽湯送下。

來源：《聖濟總錄》卷一八五

從前有個江湖郎中，整天走村串户為人免費看病送藥，所到之處深受擁戴。

一天郎中來到一個山村，碰巧遇到有個年輕人病重。病家曾請一個山霸開的生藥鋪配了許多藥，花了不少錢，也毫無效果。眼看病人不行了，人財兩空使得病家悲痛不已，嚎啕痛哭。郎中走近一看，又摸了病人的脈，説“有治”，於是打開隨身攜帶的藥葫蘆，倒出兩粒丹藥———還魂丹，讓人撬開病人牙關灌進去。不多久，病人就醒了過來。

病人舉家跪謝感恩，把好心的郎中留住下來。鄉親們聞知這件事，紛紛請郎中到自己家，熱情款待，問病求藥。最後，這事傳到了山霸的耳中，山霸動了壞心思。一天，山霸把郎中請到家中，備了好酒好菜。郎中問緣由，山霸吐露想和郎中合夥開藥輔、制還魂丹、賺錢發財的意思，卻被郎中斷然拒絕了。見勸求不成，山霸惱差成怒：“你個小小郎中，敬酒不吃吃罰酒。若不答應，我就打斷你的腿，看你還怎麼四處行醫？”郎中冷笑道：“還魂丹是祖傳救人藥，只救人，不圖財。”説罷起身離去。山霸一擺手，幾個狗腿子一擁而上，用亂捧狠狠打在郎中身上，直到郎中昏死過去，滿身是血，最後被扔到了山溝裏。

不知過了多久，郎中醒來，發現兩腿被打斷，爬也爬不成了。他含淚啃吃附近的野草，咬牙支撐着。後來，一個砍柴的青年發現了他，認出是好心的郎中，揹他到山坡上。他用虛弱的聲音和手勢，讓青年給他挖那些長着羽毛樣葉子、開紫花的野草。青年挖了許多，把郎中揹回家中，每天煎這種野草給郎中喝，悉心照料。兩個月後，郎中的傷腿就好了。

這天，郎中對青年説：“我不能再在這裏住了。給我治傷腿的藥草就借你的口傳給鄉親們吧。”青年流着淚百般挽留，但郎中還是連連搖頭，並在當晚悄悄離開了。

青年按照郎中的囑咐做了，並根據這種藥草能續接斷骨的作用，給它起名叫“續斷”。經很多摔傷病人使用，確實很有效驗。不過，郎中的還魂丹卻從此失傳了。

本品呈圓柱形，略扁，有的微彎曲，長5～15cm，直徑0.5～2cm。表面灰褐色或黃褐色，有稍扭曲或明顯扭曲的縱皺及溝紋，可見橫裂的皮孔及少數鬚根痕。質軟，久置後變硬，易折斷，斷面不平坦，皮部墨綠色或棕色，外緣褐色或淡褐色，木部黃褐色，導管束呈放射狀排列。氣微香，味苦、微甜而後澀。 ^[1] 

原形態：多年生草本，高60～90釐米。根圓錐形，主根明顯，或有數條並生，外皮黃褐色。莖直立，多分枝，具稜和淺溝，生細柔毛，稜上有疏刺毛。葉對生。夏末秋初開花，頭狀花序近球形。瘦果橢圓楔形，長約3～4毫米，通常外被萼片，有四稜，淺褐色。 ^[1] 

主要含有的化學成分有揮發油類、生物鹼類、環烯醚萜類、三萜皂苷類。根據溶解性，可以將續斷的化學成分分為極性段、弱極性和非極性。研究者在川續斷的石油醚部分分離出了β-谷甾醇、正三十二烷酸、正三十五烷酸，在川續斷的乙酸乙烯中分離出了胡蘿幹苷、常春藤皂苷元，在川續斷的水溶性部分中分離出了8種三萜皂苷。與此同時對續斷藥材的提取液進行分析，還發現了其中含有揮發油和生物鹼，揮發油中的化合物共有41種。從川續斷的正丁醇萃取相中，可以分離出兩個三萜皂苷和4個三萜皂苷化合物。 ^[3] 

(1)揮發油類 研究認為川續斷的揮發油中共有41種化合物，使用氣相色譜紅外光譜和氣相色譜質譜聯用的方式對其進行研究，其中酚類化合物較多，萜類種類較少，蒔羅艾菊酮、三甲基苯酚的含量較多。

(2)生物鹼類 通過對川續斷的生物鹼成分進行薄層層析，共發現了兩個生物鹼斑點，經過分離鑑定為喜樹鹼和龍膽鹼，然而也有研究認為龍膽鹼是在氨水的作用下由其他成分轉化而來的。 ^[3] 

(3)環烯醚萜類 研究者從川續斷的甲醇中提取和分離了兩個環烯醚萜，其中含有的環烯醚萜類主要有熊果酸、馬錢子苷、當藥苷、茶茱萸苷等，還有研究者從川續斷根的乙醇提取物中提取到了一種林生續斷苷Ⅲ。

(4)三萜皂苷類化合物 三萜皂苷類化合物是川續斷的主要成分，齊墩果烯型五環三萜皂苷為苷元。研究者通過分離自川續斷的醇提液酸水解液，得到了常春藤皂苷元，還有學者從中分離出了10個皂苷類化合物。與此同時還首次在川續斷中提取出了3-O-α-L-吡喃葡萄糖-常春藤皂苷元。

(5)其他成分 除了上述成分之外，川續斷中還有胡蘿蔔苷、β-谷甾醇、蔗糖、正三十二烷酸和正二十五烷酸等成分，有學者從川續斷的根中提取了6種咖啡內酯奎寧酸類成分，具有抗氧化活性。此外川斷續含有的微量元素還有Cu、Zn、Mn、Mg、Fe、Ca等。 ^[3] 

（1）本品橫切面：木栓細胞數列。皮層較窄。韌皮部篩管羣稀疏散在。形成層環明顯或不甚明顯。木質部射線寬廣，導管近形成層處分佈較密，向內漸稀少，常單個散在或2～4個相聚。髓部小，細根多無髓。薄壁細胞含草酸鈣簇晶。粉末黃棕色。草酸鈣簇晶甚多，直徑15～50μm,散在或存在於皺縮的薄壁細胞中，有時數個排列成緊密的條狀。紡錘形薄壁細胞壁稍厚，有斜向交錯的細紋理。具緣紋孔及網紋導管直徑約至72（90）μm 。木栓細胞淡棕色，表面觀類長方形、類方形、多角形或長多角形，壁薄。 ^[1] 

（2）取本品粉末5g，加氨試液2ml ，攪拌均勻，加氯仿50ml，加熱迴流1 小時，濾過。濾液加鹽酸溶液（1→100）10ml，振搖，分取酸液，加氨試液使呈鹼性，加氯仿10ml，振搖，分取氯仿液，加鹽酸溶液（1→100）5ml ，振搖，取酸液分置三支試管中：一管中加碘化鉍鉀試液，生成橘黃色沉澱；一管中加碘化汞鉀試液，生成黃色渾濁；另一管中加硅鎢酸試液，生成灰白色渾濁。

（3）取本品粉末3g，加濃氨試液4ml，拌勻，放置1小時，加氯仿30ml，超聲處理30分鐘，濾過，濾液用鹽酸溶液（4→100）30ml分次提取，提取液用濃氨試液調節PH值至10，再用氯仿20ml分次提取，合併氯仿液，濃縮至約0.5ml，作為供試品溶液。另取續斷對照藥材3g，同法制成對照藥材溶液。吸取上述兩種溶液各10μl,分別點於同一以2% 氫氧化鈉溶液製備的硅膠G薄層板上，以苯－無水乙醇（9:2）為展開劑，展開，取出，晾乾，先噴以稀碘化鉍鉀試液，再噴以5% 亞硝酸鈉的70%乙醇溶液，放置片刻，在日光下檢視。供試品色譜中，在與對照藥材色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。 ^[1] 

《神農本草經·序錄》中，對於藥物產地選擇有“土地所生，真偽陳新”的論述。因此中藥產地是否適宜，對於藥材質量的影響是很重要的。因而天然中藥材的生產多有一定的地域性，且產地與其產量、質量有密切關係。在對37個不同產地的川續斷的HPLC圖譜進行相似性分析時，發現不同產地川續斷種質存在着明顯的差異、王秀軍等舊糾建立了續斷的HPLC指紋圖譜分析方法，並發現雲南續斷中川續斷皂苷Ⅵ含量最低，質量相對較差，而恩施、貴州、四川產的續斷中川續斷皂苷Ⅵ含量均超過或達到40%。類似的研究，對全國四川、湖北、雲南等9個省、市的37個續斷進行總皂苷含量測定，結果表明產地對含量的影響較顯著，其中湖北鶴峯縣野生續斷總皂苷含量最高。比較野生續斷和GAP規範化種植基地在總各項生理特性方面存在的差異發現，野生續斷中的鎘、汞、鉛等有害元素含量明顯高於GAP人工種植的續斷；而GAP人工種植的續斷在總生物鹼、糖類、蛋白質類、總灰分元素含量上均高於野生續斷。探討五鶴續斷不同生長時期有效成分時發現，隨着生長年限的增加，其根中可溶性糖的含量呈現出明顯的遞減趨勢，總生物鹼和多糖的含量積累呈現出遞增趨勢；其葉中總生物鹼、多糖及水溶性的含量均較低。楊中林比較來自不同產地的續斷在木通皂甙D含量的差別發現，四川木裏和鹽源的含量最高，湖北五峯和長陽的次之。衞瑩芳對23個不同產地的續斷總生物鹼進行了比較分析，發現四川攀枝花米易縣的總生物鹼含量最高，達到0.1212%，其次為湖北鶴峯縣和四川越西縣，最低的為四川滎經縣，僅為0.0106%。 ^[4] 

傳統上，對於中藥材質量的評價主要採取兩種方法：表觀形態的甄別和對其所含個別的“有效或指標成分或部位”進行定性定量分析。表觀形態的評價方法雖然直觀，但是存在主觀意識強、標準無法統一的缺點；有效成分的評價方法缺乏考慮化學成分協同作用這一影響。而且，藥材的特殊品質也就是藥材的質量主要是生態環境，栽培技術以及種質資源共同作用的結果。只考慮某一因素或某兩個因素的影響，都是不全面的。近年來，隨着蛋白質技術和分子生物學技術的迅速發展，藥材的質量評價方法也越來越多元化，同工酶技術、分子標記技術等都應用於藥材的質量評價中。 ^[4]