應用文

應用文的含義通常是指各級國家機關、企事業單位、社會團體以及個人處理公私事務、傳播信息、表達意願等所應用的具有一定格式的文體總稱。

第一，符合黨和國家的方針政策。

第二，符合業務工作的實際。

第三，觀點必須鮮明。

第四，材料必需準確真實。

第五，符合文種規範要求。

應用文在其長期的歷史發展中，已經形成了區別於文學作品與實用文體的極其鮮明的個性特點。

關於“應用文”的概念，學界尚無統一嚴格的定義，也不可能會有這樣的定義，不同的學者和書籍往往有不同的歸納和概括。學習者可從以下幾個方面把握其本質特徵：

綜上所述，可以這樣定義應用文：應用文是各類企事業單位、機關團體和個人在工作、學習和日常生活等社會活動中，用以處理各種公私事務、傳遞交流信息、解決實際問題所使用的具有直接實用價值、格式規範、語言簡約的多種文體的統稱。（參見韋志國主編《實踐技能訓練應用寫作》一書）

人類自從有了文字就開始了寫作活動。人類最早的寫作就是為了解決各種實際需要而開始的。就寫作的目的而言可以分成兩大類，一類是文學寫作，一類是應用寫作，文學寫作主要用於抒發作者主觀情感，反應社會現實，是為人們欣賞而進行藝術創作，如詩歌、小説、戲劇、散文等，應用文寫作是為了公務和個人事務而寫的，用於解決實際問題。人們通常把應用型文章的寫作稱作應用寫作。 ^[1] 

傳統意義上的應用文多指行政機關使用的公文，包括命令、批示、批轉、批覆（答覆）、通知、通報、報告、請示、佈告（通告）等等通用性常用文體。隨着社會經濟的發展及其越來越細的社會分工，為適應各行各業具體需要的專業類應用文文體應運而生，拓展了應用文的領域，增加和豐富了應用文的種類與內容，。如：

●財經應用文。指各類只為財經工作所用的財經專業類文書，是專門用於經濟活動的經濟應用文體的統稱。

財經應用文在內容和形式方面體現出兩大特徵：從內容方面來看，財經應用文是為解決某個特定的經濟問題或處理某項具體的經濟工作而撰寫的文種，它的內容同經濟活動有關，是經濟活動內容的反映；從形式方面來看，財經應用文大都有着固定的體式，帶有一定的程式化特點。

財經應用文又可分為：財税工作應用文，生產經營應用文，企業管理應用文，信息交流應用文等等。

●銀行應用文。是銀行企業在日常經營工作中所使用的一類應用文文體，它是在處理和解決銀行如存款、信貸、計劃、核算、管理等具體工作而撰寫的文種，它的內容同銀行的資金運動有關，是銀行經營活動內容的反映。

銀行應用文又可分為信貸工作文書（信貸工作計劃，信貸、現金計劃執行情況分析，投資信息與調查報告，基建和技改項目評估報告，銀行財務決算報告，企業流動資金運用情況分析）。事務文書，內部管理工作文書等。

●外貿應用文。是對外經貿企業專用的一門使用英語的應用文體。它是從事對外投資貿易工作的業務人員在溝通、處理和解決對外經貿的具體工作時一門用英文撰寫的專業文種。它最突出的特點：一是、使用英文，或英、漢兩種語言文字並存（一般在經貿合同中使用）；二是、基本結構、格式、用語及法律依據須符合國際慣例。

外貿應用文的內容包括：1、對外公務、商務訪問的文體。如：邀請信、感謝信、請柬、回帖與名片、宴會講話、國際經貿會議講演。2、業務通信。如業務信件、傳真等。3、投資與貿易合同、協議書等。

應用文作為一種實用性文體，語言上與其他文體相比較，主要表現出“樸實、沿習、多元、明確、簡練、生動”等特徵。

文學作品屬形象思維範疇，主要用場景渲染、人物描寫、心理刻畫等手法塑造出活生生的藝術形象來感染讀者，即“以情動人”。語言上特別重視積極的修辭手法，特別講究動詞、形容詞的錘練。論文寫作屬邏輯思維範疇，以對事理的解剖分析、綜合歸納、邏輯推論“以理服人”，語言上特別重視語法、邏輯和專業術語的準確。

應用文是一種處理公私事務的工具，是用來説明事實、解決實際問題的，側重於“以事告人”。所以語言要求樸實無華、開門見山。例如在述職報告中就寫“該幹什麼、幹了什麼、幹得怎麼樣”，直陳直述，不展開論述，不誇張、不掩飾、更不能虛構。大多數的應用文中不宜用比喻、比擬、借代、誇張等修辭手法。葉聖陶先生在談公文寫作時説：“公文必須寫得一清二楚、十分明確，句穩詞妥，通體通順，讓人家不折不扣地瞭解你説的是什麼”。例如我國的《現金管理條例》第一條是：“為了改善現金管理，促進商品生產和流通，加強對社會經濟活動的監督制定本條例。”直接了斷地回答了為什麼制定此條例。

樸實特徵還表現在多用莊重典雅的書面語，少用或不用口語詞、方言詞、土俗俚語、歇後語。例如某財務大檢查通知中寫道：“費用錯誤列支的，務必糾正。今年的要糾正，去年的也不要放過。今後不論超產獎還是什麼亂七八糟的這個獎那個獎，統統都得在利潤中支付。”這段文字裏的“不要放過”、“亂七八糟的這個獎那個獎”、“統統”等詞語口頭表述尚可，但不宜用於應用文中。

一般説“文無定法”，但寫作應用文應當遵循“慣例”。應當符合相對穩定的格式、表述規定的內容、使用習慣的語言。標題、開頭、結尾、轉折過渡採用習慣的用語。例如，公文中的“指示”是要求受文者幹什麼的，通常結構安排是：“為什麼”——“幹什麼”——“怎麼幹”——“希望和要求”四段式。“請示”的正文為“請示起因、請示事項和請示結尾”三段，而且把“請示起因”確定為行文重點。法律文書結構一般為“斷——事——析”三段，即第一段寫根據事實得出訴訟請求和結論。第二段寫引起法律糾紛的事實，第三段寫以某種法律條文為依據，對所述事實進行透徹分析。以上説明應用文的結構是相對穩定的。再如公文標題語95%以上運用“關於……”介賓短語；報告的結尾多用“特此報告”；覆函的引語常用“……來函收悉”等等，不同的行文者沿習約定俗成的格式、內容和用語，有助於提高行文速度，也有利於受文者的閲讀理解，提高辦事效率。

一般文章多用文字表述，應用文除了用文字表述外，還可以用數據、表格、圖形來説明事理，可謂“語出多門”。特別是財經類應用文則大量採用數據、表格、統計圖形。例如：“某銀行儲蓄網點1999年儲蓄存款新增1650萬元，員工人數15人，人均存款增量110萬元；1998年儲蓄存款增量為1200萬元，員工人數12人，人均存款增量100萬元。1999年比1998年人均存款增量增長了10%。”以上文字也可以下表格方式來表述：

××銀行××儲蓄點人均存款增量表

以上表格表述更為簡潔、清晰。如果我們要深入分析，就會從直觀的表格中發現：該儲蓄網點的員工增長幅度高於人均增量的上升幅度。又如某城市調查酒類銷售情況的一篇調查報告中寫到：“今年夏季酒類銷售與去年同期比較，啤酒上升1.8倍，葡萄酒上升90%，白酒下降19%……”，以上數據可以説明該城市酒類銷售的趨勢是從烈性酒向低度酒轉變。

文學創作講“文貴曲”，而應用文有很強的政策性、實用性。要求語言明確，使人一看就懂，一懂就可執行、答覆或辦理，不能模稜兩可，不能有再創造的餘地。明確特徵要求，不用或少用比喻，不用或少用具有描寫性和感性色彩的詞語。例如《中華人民共和國憲法》第二章第45條：“國家和社會保障殘廢軍人的生活，撫卹烈士家屬，優待軍人家屬。”該條中的“保障”“撫卹”“優待”表現出對三種人明確不同的政策。周恩來總理1954年4月28日在日內瓦會議上分析當時的形勢時説：“我們認為，美國這些侵略行為應該被制止，亞洲的和平應該得到保證，亞洲各國的獨立和主權應該得到尊重，亞洲人民的民主權利和自由應該得到保障，對亞洲各國的內政干涉應該停止，在亞洲各國的外國軍事基地應該撤除，駐在亞洲各地的軍隊應該撤退，日本軍國主義的復活應該防止，一切經濟封鎖和限制應該取消。”這段講話，諸如“制止”“保證”“保障”“撤除”“撤退”等等一系列動詞準確、莊重。

我國對台問題的一貫提法是“世界上只有一箇中國，台灣是中國的一部分，中國的主權和領土完整不容分割”。2002年3月8日，朱鎔基總理在《政府工作報告》中的提法是：“世界上只有一箇中國，大陸和台灣同屬一箇中國，中國的主權和領土完整不容分割。”幾個字的改動強調了兩岸都是中國人，消除了“中共大、台灣小”的疑慮，有利於平等協商。

各行各業的應用文中要用到許多專業術語，作者應顧及受文對象，如果面對社會公眾行文必須用明白通曉，讀者能夠看懂的語言詮釋專業名詞。例如在《中國金融》一篇“信用是擴大積累的有力槓桿”的文章中，是用如下語言解釋財政資金與信貸資金的區別的：“從財政學的觀點來説，財政的錢只能一個頂一個用……決不能把拔給張三的錢交給李四支配，反之亦同。信貸資金則不同，張三把一筆錢存入銀行……，銀行把這筆資金貸給李四，李四就取得了對這筆資金的支配權；李四歸還貸款後，銀行又可以把這筆資金的支配權交給第三者，如此等等。”這就把一個比較專業的問題，用通俗的語言表述出來，有利於讀者理解。

“簡”本來是戰國至魏、晉時代的書寫材料，是削製成的狹長竹片或木片。由於這種書寫材料製作的困難，就要求作者必須言簡意賅，儘量爭取以少少的文字，容進多多的意思。“練”指把絲麻或布帛煮得柔軟潔白，這裏是要求文字寫得明白。

應用文寫得簡煉是高速傳遞信息的需要，是節省時間、提高辦事效率的需要，也是樸實、明確特徵在“文字量”上的體現。列寧曾經提出過：“寫報告、文件要象電報那樣寫得簡短”。應用文寫作中要反覆錘鍊語言，像魯迅先生提出的那樣，毫不可惜地刪去那些可有可無的字、詞、句、段。為達到語言簡練可多使用單音節詞，酌情使用一些文言詞語，合理使用簡稱。

語氣莊重、言簡意明、直來直去、明白顯露是應用文用語的基本要求。但在調查報告、總結等應用文種裏，也可以用生動活潑的語言表達事理、吸引讀者，感染讀者。誠然，上述應用文文種不會象文學作品那樣借用種種寫作手法來塑造形象，只可以有限使用比喻、借代、誇張等修辭技巧，穿插使用成語、俗語、歇後語等增強文章的吸引力、感染力、新鮮感。例如：1983年《人民日報》的新春獻詞標題為《恭喜發“才”》。這個標題巧妙地採用了“諧音”的修辭手法，把人們習以為常的“財”字換成“才”字，把當時國家百廢待興、求才若渴的局面鮮活地體現出來了。1993年一名作者對安徽鳳陽縣小企業經營狀況進行調查，寫出了《一個小廠崛起的啓示》的調查報告，在這個調查報告中作者總結鳳陽縣對發展小企業的經驗是“五借”，即“借雞下蛋、借巢引鳳、借花獻佛、借船出海、借題發揮”。採用這樣的形象生動的語言歸納總結，讀者倍感親切，也好記憶。 ^[3] 

應用文書具有獨特的專用語言，常見的有以下8類：