-
魏俊華
(中國內地擬音師、高級音響師)
鎖定
魏俊華,1956年出生於北京市,中國內地擬音師、高級音響師,畢業於北京電影學院錄音系。
1978年,魏俊華首次接觸擬音,在劇情電影《火娃》中模擬了馬蹄聲;1984年在劇情電影《邊城》中獨立擔任擬音師;1993年為文藝電影《霸王別姬》擬音;1994年擔任歷史電視劇《三國演義》的擬音師;1999年,為武俠電視劇《小李飛刀》擬音;2004年為劇情電影《天下無賊》擬音;2008年,魏俊華擔任北京奧運會福娃宣傳片和福娃動漫的音響設計和製作;2012年,出版《影視擬音技巧》,這是中國擬音領域的第一部理論專著;2015年參加綜藝節目《魯豫有約》《我是先生》,推廣介紹擬音專業。
除擬音工作外,魏俊華也專注於培養擬音人才。2014年,與北京市黃莊職業高中達成合作辦學共識,2015年在該校成立中國首個影視擬音製作專業。並制定招生安排、建設擬音室和審片室、編寫教材及安排實踐。
- 中文名
- 魏俊華
- 國 籍
- 中國
- 出生地
- 北京
- 出生日期
- 1956年
- 畢業院校
- 北京電影學院錄音系
魏俊華人物經歷
魏俊華早年經歷
1956年魏俊華出生於北京,3歲多時母親生她弟弟時因難產去世,由父親照顧姐弟倆長大。父親擅長彈琴,在父親的影響下魏俊華學會了吹口琴、拉二胡、彈鋼琴。上學後,魏俊華在學校裏擔任廣播員和鼓號隊隊員。她酷愛體育,在校期間保持着鉛球等投擲項目的紀錄。後考入北京電影學院錄音系,是北京電影學院女子橄欖球隊隊員。音樂和運動使她對聲音特別敏感。
1978年,魏俊華從北京電影學院畢業,分配到北京電影製片廠。在廠裏的各個環節實習,在實習的第三個月,她被擬音吸引,在鄭洞天老師的肯定下魏俊華開始進入擬音行業。
魏俊華演藝經歷
魏俊華擬音的工作室(3張)
1984年,魏俊華在瀟湘電影製片廠出品的劇情電影《一個女人的命運》中擔任擬音師。同年,導演凌子風開拍劇情電影《邊城》,魏俊華在拍攝期間跟着劇組演員體驗生活。期間與導演溝通得,為影片定下聲音基調,在劇中模擬了渡船上拉纜繩的聲音。
1986年,古裝神話電視劇《西遊記》播出,魏俊華參與了該片的擬音工作。
1990年4月,魏俊華在張藝謀、鞏俐主演的古裝奇幻愛情電影《古今大戰秦俑情》中擔任擬音師。用一塊破爛磚頭模擬出了一腳踹在石台上,大石門“嘣”一聲打開的聲音
[2]
。
1991年,在表現日本細菌戰的劇情電視劇《荒原城堡731》中,魏俊華擔任擬音師。在劇中她用一截泡濕的竹子,外面裹層布,裏面塞滿長條的香皂,然後用刀切。來模擬很多剁胳膊、砍腿的血腥鏡頭產生的聲音
[3]
。
1993年1月,張國榮和鞏俐主演的文藝電影《霸王別姬》上映,影片中魏俊華擔任擬音師。她左手拿着鐵棒,右手拿着稍微細一點兒綁着布條的小棍,小棍在鐵棒的關節處不斷摩擦轉動模擬出了“煙槍搗嘴”的聲音。
1994年9月,在李保田主演的劇情電影《鳳凰琴》中,魏俊華擔任擬音師。10月,在古裝歷史電視劇《三國演義》中擔任擬音師。在草船借箭那一場戲中,魏俊華用棍子在廢磁帶條上敲打,模擬出了箭射進草裏的聲音。1997年,馮小剛執導的喜劇電影《甲方乙方》上映,魏俊華擔任擬音師
[4]
,在電影中她模擬了人物推碾子、開門等場景的聲音。
擬音工作中(12張)
2003年9月,魏俊華參加中央電視台訪談類節目《小崔説事》的錄製
[5]
。
2004年10月,陸川執導的劇情電影《可可西里》上映,魏俊華在影片中擔任擬音師
[6]
。12月,魏俊華在馮小剛執導的劇情電影《天下無賊》中擔任擬音師,她用羽毛扇模擬了葛優單手剝雞蛋殼的聲音。同年,魏俊華與高士義共同在現代電視技術刊物上發表論文《論擬音師與錄音師的配合》。
2005年,魏俊華與高士義、李順東合作,共同擔任歷史傳奇電視劇《冼星海》的擬音師,為該劇的動作片段擬音
[7]
。2006年2月,魏俊華為胡玫執導的晉商題材電視劇《喬家大院》擬音。6月,張紹林執導的軍旅題材電視劇《石破天驚》播出,魏俊華在劇中獨立擔任擬音師
[8]
。11月,魏俊華為愛情電影《雲水謠》擬音。同年,魏俊華為年代抗戰劇《範府大院》擬音
[9]
。
2008年,魏俊華與作曲、製片、導演、丈夫一共5個人在完全隔離的工作環境中為奧運創作。4月30日,在離北京奧運會100天時公佈了奧運福娃宣傳片,魏俊華擔任《福娃奧運漫遊記》的音響設計和製作。
2009年3月,孫紅雷主演的諜戰電視劇《潛伏》播出,魏俊華擔任擬音師,在劇中她模擬了主角餘則成搖椅子、搖牀等場景的聲音
[10]
。4月,為陸川執導的歷史電影《南京!南京!》擬音。導演史蒂文·斯皮爾伯格在看過該片後,邀請魏俊華去好萊塢發展,被魏俊華婉拒。5月,魏俊華和她的學生李順東共同參加電影頻道節目《愛猜電影》
[11]
。
生活中的魏俊華(3張)
2012年,與高超、高士義共同出版了《影視擬音技巧》,這是中國擬音領域的第一部理論專著。5月,魏俊華和團隊開始為紀錄片《舌尖上的中國》擬音,片中她用放在碗中的濕布模擬了大火烹製的食物時,美食伴着沸騰的湯汁,發出“咕嚕”的聲音。
2013年3月,魏俊華為近代歷史電視劇《小洋樓》擬音,劇中她與三名徒弟合作完成擬音。
2014年7月,北京市委宣傳部推出微紀錄片《中國夢365個故事》,魏俊華入選接受錄製
[12]
。
2016年10月,魏俊華與她的團隊共同參加財經頻道綜藝節目《驚喜連連》第三季的錄製,現場還原電影的擬音工作、講述關於擬音背後的故事
[14]
。12月1日,在首屆中國短視頻生態發展論壇上,魏俊華獲得“二更年度人物”
[15]
。
魏俊華辦學經歷
2014年3月,魏俊華來到北京市黃莊職業高中,與學校達成了合作辦學的共識。旨在打造影視擬音專業、制定行業標準,並輻射其他影視後期製作專業
[16]
。11月22日,魏俊華在中國國家圖書館舉行題為聲音魔術師的講座。
2015年3月,中國首個影視擬音製作專業在北京市黃莊職業高中成立,魏俊華擔任導師。與學校共同制定了該年的招生安排,在學校建設了7個擬音室和1個審片室。併為學生提供全仿真實習、進入魏俊華的工作團隊的機會。在教學上魏俊華根據多年的工作經驗編寫教材,進行課程設置。在整個教學中,以電影實踐教學為主,除了她,她的徒弟也都參與教學。在課堂上,她會給學生們一一講解聲音的製作。5月,參加石景山區首屆職業教育宣傳週活動,在校現場接受諮詢
[17]
。
魏俊華主要作品
魏俊華電視劇作品
播出時間 | 電視劇名稱 | 備註 |
---|---|---|
1986年 | 《西遊記》 | 擔任擬音師,觀音從天上飄然而至的音效 |
1994年 | 《三國演義》 | 擔任擬音師 |
1994年 | 《天橋夢》 | 擔任擬音師 |
1994年 | 《天橋夢》 | 擔任擬音師 |
1995年 | 《趟過男人河的女人》
[18]
| 擔任擬音師 |
1995年 | 《東邊日出西邊雨》
[19]
| 擔任擬音師 |
1996年 | 《火燒阿房宮》 | 擔任擬音師,房子即將倒塌之前“嘎嘎嘎”的搖晃聲 |
1996年 | 《東周列國》 | 擔任擬音師 |
1997年 | 《康熙微服私訪記》 | 擔任擬音師 |
1997年 | 《寇老西兒》 | 擔任擬音師 |
1997年 | 《日落紫禁城》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《駱駝祥子》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《無雪的冬天》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《逃之戀》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《北京女人》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《小李飛刀》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《大漠豪情》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《開國領袖毛澤東》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《共和國往事》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《永不瞑目》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《西遊記續集》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《大明宮詞》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《皇嫂田桂花》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《人間四月天》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《皇嫂田桂花》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《文成公主》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《鋼鐵是怎樣煉成的》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《日出東方》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《大宅門》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《快嘴李翠蓮》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《李衞當官》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《中華英豪》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《長征》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《激情燃燒的歲月》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《像霧像雨又像風》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《橘子紅了》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《孝莊秘史》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《浪跡天涯》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《半生緣》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《延安頌》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《飛刀問情》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《榮譽》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《畫魂》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《江山》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《都市名片》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《走向共和》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《豪門驚夢》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《大龍郵票》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《神探狄仁傑》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《五月槐花香》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《皇太子秘史》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《康定情歌》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《大宋提刑官》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《青花》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《茶馬古道》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《任長霞》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《白色情人夢》
[20]
| 擔任擬音師 |
2005年 | 《冼星海》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《軍人機密》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《漢武大帝》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《寶蓮燈》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《喬家大院》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《範府大院》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《石破天驚》 | 獨立擔任擬音師 |
2006年 | 《楚留香傳奇》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《神探狄仁傑第二部》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《婆婆》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《傳奇皇帝朱元璋》
[21]
| 擔任擬音師 |
2006年 | 《北京人事件》
[22]
| 擔任擬音師 |
2006年 | 《新結婚時代》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《楚漢風雲》 | 擔任擬音師 |
2007年 | 《少林寺傳奇》 | 擔任擬音師 |
2007年 | 《51號兵站》 | 擔任擬音師 |
2007年 | 《井岡山》 | 擔任擬音師 |
2007年 | 《軍刀》 | 擔任擬音師 |
2007年 | 《嘉慶皇帝》 | 擔任擬音師 |
2008年 | 《神探狄仁傑第三部》 | 擔任擬音師 |
2008年 | 《周恩來在重慶》 | 擔任擬音師 |
2008年 | 《暖春》 | 擔任擬音師 |
2008年 | 《我的醜娘》 | 擔任擬音師 |
2008年 | 《落地,請開手機》 | 擔任擬音師 |
2009年 | 《潛伏》 | 擔任擬音師 |
2009年 | 《少林寺傳奇2》 | 擔任擬音師 |
2010年 | 《茶館》 | 擔任擬音師 |
2010年 | 《劉三姐》 | 擔任擬音師 |
2010年 | 《天地民心》 | 擔任擬音師 |
2011年 | 《穆桂英掛帥》 | 擔任擬音師 |
2011年 | 擔任擬音師 | |
2013年 | 《小洋樓》 | 與三名徒弟共同擔任擬音師 |
2013年 | 《聶榮臻》 | 擔任擬音師 |
2013年 | 《趙氏孤兒案》 | 擔任擬音師 |
2013年 | 《香港大營救》 | 擔任擬音師 |
2015年 | 《傻柱》 | 擔任擬音師 |
多個同名作品,暫無法確定具體哪一部 | 《武則天》 | 擔任擬音師 |
《書劍恩仇錄》 | 擔任擬音師 | |
《霍元甲》 | 擔任擬音師 | |
《英雄無淚》 | 擔任擬音師 | |
《四大名捕》 | 擔任擬音師 | |
《夜深沉》 | 擔任擬音師 | |
《朱元璋》 | 擔任擬音師 | |
《鐵道游擊隊》 | 擔任擬音師 | |
《四世同堂》 | 擔任擬音師 | |
《花木蘭》 | 擔任擬音師 | |
沒有百科詞條 | 《牛虻》 | 擔任擬音師 |
《鄧小平》 | 擔任擬音師 | |
《徽商》 | 擔任擬音師 | |
《李克農》 | 擔任擬音師 | |
《中國農民》 | 擔任擬音師 | |
《混世魔王程咬金》 | 擔任擬音師 | |
《豪門之夢》 | 擔任擬音師 | |
《澳門風雲》 | 擔任擬音師 | |
《遠古的北京人》 | 擔任擬音師 | |
《紅櫻桃》 | 擔任擬音師 |
魏俊華電影作品
上映時間 | 電影名稱 | 備註 |
---|---|---|
1978年 | 《火娃》 | 擔任擬音師,馬蹄聲 |
1984年 | 《一個女人的命運》 | 擔任擬音師 |
1984年 | 《邊城》 | 獨立擔任擬音師,渡船上拉纜繩聲 |
1984年 | 《獵場札撒》 | |
1984年 | 《海灘》 | 擔任擬音師 |
1985年 | 《少年彭德懷》 | 擔任擬音師 |
1989年 | 《黃河謠》 | 擔任擬音師 |
1989年 | 《五台山奇情》 | |
1990年 | 《古今大戰秦俑情》 | 擔任擬音師,一腳踹在石台上大石門“嘣”一聲打開的聲音 |
1990年 | 《我的九月》 | 擔任擬音師 |
1990年 | 《索命逍遙樓》 | 擔任擬音師 |
1991年 | 《荒原城堡731》 | 擔任擬音師,剁胳膊、砍腿的血腥鏡頭產生的聲音 |
1991年 | 《火焰山來的鼓手》 | 擔任擬音師 |
1992年 | 《大撒把》 | 擔任擬音師、音響師 |
1992年 | 《保鏢哈斯爾》 | |
1993年 | 《霸王別姬》 | 擔任擬音師 |
1993年 | 《杏花三月天》 | 擔任擬音師 |
1993年 | 《找樂》 | 擔任擬音師 |
1993年 | 《雲南故事》 | 擔任擬音師 |
1994年 | 《鳳凰琴》 | 擔任擬音師 |
1994年 | 《永失我愛》 | 擔任擬音師,打針的聲音 |
1995年 | 《孔繁森》 | 擔任擬音師 |
1996年 | 《驢嘎上電視》 | 擔任擬音師 |
1996年 | 《紅髮卡》 | |
1997年 | 《甲方乙方》 | 擔任擬音師,推碾子、開門等場景的聲音 |
1997年 | 《花季·雨季》 | 擔任擬音師 |
1997年 | 《白山黑水》 | 擔任擬音師 |
1997年 | 《龍城正月》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《不見不散》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《春天的狂想》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《超導》 | 擔任擬音師 |
1998年 | 《戴口罩的小狗》 | |
1999年 | 《沒完沒了》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《那山那人那狗》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《黃河絕戀》 | 擔任擬音師 |
1999年 | 《玻璃是透明的》 | |
2000年 | 《一聲嘆息》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《無聲的河》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《漂亮媽媽》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《開心哆來咪》 | 擔任擬音師 |
2000年 | 《藍色愛情》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《紫日》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《苦茶香》 | 擔任擬音師 |
2001年 | 《我的兄弟姐妹》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《和你在一起》 | 擔任擬音師,水開了吹哨的聲音 |
2002年 | 《周漁的火車》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《我和喬丹的日子》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《生活秀》 | 擔任擬音師 |
2002年 | 《嘎達梅林》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《天地英雄》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《美人草》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《卡拉是條狗》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《暖》 | 擔任擬音師 |
2003年 | 《手機》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《可可西里》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《張思德》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《百花深處》 | 擔任擬音師,無實物表演那一段聲音、槐樹花掉落聲音 |
2004年 | 《天下無賊》 | 擔任擬音師,剝雞蛋殼的聲音 |
2004年 | 《女生日記》 | 擔任擬音師 |
2004年 | 《信天游》 | |
2005年 | 《青紅》 | 擔任擬音師 |
2005年 | 《楊德財徵婚》 | |
2006年 | 《雲水謠》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《我們倆》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《剃頭匠》 | 擔任擬音師 |
2006年 | 《天狗》 | 擔任擬音師 |
2007年 | 《圖雅的婚事》 | 擔任擬音師 |
2007年 | 《愛情呼叫轉移》 | 擔任擬音師 |
2008年 | 《立春》 | 擔任擬音師 |
2008年 | 擔任擬音師 | |
2009年 | 《誰主沉浮》 | 擔任擬音師,影片開頭划船的聲音 |
2009年 | 《南京!南京!》 | 擔任擬音師,坦克、迫擊炮、步槍射擊的聲音 |
2011年 | 《牀下有人》 | 擔任擬音師,模擬了驚悚片中常有的怪異聲、推門聲、腳步聲 |
2011年 | 《絕代-末代女土司》 | 擔任擬音師 |
2012年 | 《冰雪11天》 | 擔任擬音師,積雪壓垮了電線、冰塊散落在地上的聲音 |
2012年 | 《一九四二》 | 擔任擬音師 |
2016年 | 《白河警事》 | |
沒有百科詞條 | 《劫持》 | 首次獨立擔任擬音師(80年代作品) |
《老磨坊》 | 擔任擬音師 | |
《警察的故事》 | 擔任擬音師 | |
《大空戰》 | 擔任擬音師 | |
《押解》 | 擔任擬音師 |
主要作品目錄表格裏的聲音:只寫已經知曉的,並非只擬音了這一種聲音
魏俊華紀錄片作品
播出時間 | 紀錄片名稱 | 備註 |
---|---|---|
2012年 | 大火烹製的食物時,美食伴着沸騰的湯汁,發出“咕嚕”的聲音 |
魏俊華出版著作
時間 | 作品名稱 | 作者 |
---|---|---|
2002年 | 《論擬音師與錄音師的配合》 | 魏俊華、高士義 |
2012年 | 《影視擬音技巧》 | 魏俊華、高超、高士義 |
魏俊華動漫作品
播出時間 | 動漫名稱 | 備註 |
---|---|---|
2008年 | 《福娃奧運漫遊記》 | 擔任音響設計和製作 |
2008年 | 《福娃宣傳片》 | 擔任音響設計和製作 |
魏俊華綜藝節目
播出時間 | 節目名稱 |
---|---|
2017-03-17 | 遼寧衞視《奇幻科學城》 |
2015-07-14 | 山東衞視《我是先生》 |
2015-06-08 | 鳳凰衞視《魯豫有約》 |
2012-09-04 | 湖南衞視《誰與爭鋒》 |
2012-02-09 | 中國網絡電視台《我相信》[29] |
2009-05-01 | 電影頻道《愛猜電影》 |
2003-09-20 | 中央電視台《小崔説事》 |
魏俊華社會活動
魏俊華公益活動
魏俊華社會職務
魏俊華獲獎記錄
社會 |
魏俊華人物評價
魏俊華很重視生活中的元素。木板、臉盆、絲帶、磚頭等常見物品都能成為她的擬音工具,她在眼看耳聽構建生活真實的基礎上,加工出藝術上的聲音
[33]
。豐富的生活經驗、專業知識和影視文化修養,使她根據情節的需要,製作出了各種聲音形象
[34]
。(法制晚報評、新浪評)
魏俊華用自己創作的“情景聲音”出境,配合演員演好一場又一場戲。魏俊華不僅僅是一個擬音師,還是擬音理理論的開拓者,因為關於擬音理論,尚無人涉足。她所編寫的《影視擬音技巧》是多所大學相關專業的教材。(網易評)
- 參考資料
-
- 1. 魏俊華、高超、高士義.影視擬音技巧:中國廣播電視出版社,2012年:52頁
- 2. 張藝謀馮小剛御用擬音師上《誰與爭鋒》 .新浪.2012-09-14[引用日期2016-10-31]
- 3. 聲音魔術師 .中國青年報.2011-09-07[引用日期2016-10-31]
- 4. 一席:魏俊華《聲音魔術師》(約42秒處) .ACFUN[引用日期2016-11-02]
- 5. 《小崔説事》:你未曾見過我 .新浪.2003--09-20[引用日期2016-11-03]
- 6. 張藝謀馮小剛“御用擬音師”魏俊華做客《誰與爭鋒》 .北方網.2012-09-14[引用日期2016-10-31]
- 7. 二十集電視劇《冼星海》主要演員名單 .新浪.2005-07-29[引用日期2016-10-31]
- 8. 電視劇《石破天驚》演員表和製作人員 .新浪.2006-06-11[引用日期2016-10-31]
- 9. 《範府大院》主創人員 .搜狐.2006-08-09[引用日期2016-11-01]
- 10. “名導御用擬音師”魏俊華 .搜狐.2012-06-01[引用日期2016-10-31]
- 11. 《愛猜電影》特別節目 電影狂人較量電影達人 .新浪.2009-05-28[引用日期2016-11-01]
- 12. 微紀錄片《中國夢365個故事》 講述平民夢想 .中央電視台[引用日期2016-11-03]
- 13. 職人介紹所——時光雕刻師 .鳳凰網.2015-06-05[引用日期2016-11-01]
- 14. 《驚喜連連》震撼迴歸 寓教於樂創新多多 .中青在線.2016-10-21[引用日期2016-11-02]
- 15. 首屆短視頻發展論壇:探討行業爆發增長的原因 .搜狐.2016-12-02[引用日期2016-12-22]
- 16. 國內首個影視擬音製作專業落户黃莊職業高中 .新華網.2015-04-29[引用日期2016-11-01]
- 17. 中職校資助優秀學生海外留學 .新浪.2015-06-01[引用日期2016-11-01]
- 18. 魏俊華,高超,高士義.影視擬音技巧:中國廣播電視出版社,2012年:2-3頁
- 19. 電視劇《東邊日出西邊雨》第一集(騰訊視頻版1995年)46分32秒片尾字幕 .騰訊視頻[引用日期2018-05-19]
- 20. 魏俊華、高超、高士義.影視擬音技巧:中國廣播電視出版社,2012年:65頁
- 21. 資料:電視劇《朱元璋還鄉》片尾字幕 .新浪.2006-09-11[引用日期2016-11-03]
- 22. 資料:電視劇《北京人事件》主要人物介紹 .新浪.2006-04-10[引用日期2016-11-03]
- 23. 《大時代人物》 20150813 影視擬音師 魏俊華 .中央電視台[引用日期2016-11-04]
- 24. 電影《五台山奇情》(1905電影網版/2020年)片頭字幕3分58秒 .1905電影網[引用日期2020-07-08]
- 25. 中國電影藝術研究中心,中國電影資料館編.中國影片大典故事片·戲曲片1977-1994:中國電影出版社,1996年2月:第1040頁
- 26. 電影《紅髮卡》(1905電影網版/2020年)片尾字幕1小時38分 .1905電影網[引用日期2020-08-11]
- 27. 電影《玻璃是透明的》(1905電影網版/2020年)片尾字幕1小時29分25秒 .1905電影網[引用日期2020-07-16]
- 28. 電影《楊德財徵婚》(1905電影網版/2020年)片尾字幕1時32分22秒 .1905電影網[引用日期2020-07-08]
- 29. 《我相信》 20120209 .中國網絡電視台[引用日期2016-11-02]
- 30. 聲音魔術師 .新浪.2011-09-07[引用日期2016-11-01]
- 31. 魏俊華:影視擬音第一人 .21CN.2013-07-12[引用日期2016-11-01]
- 32. 北京電影家協會第一屆理事會理事名單 .北京電影家協會.2014-08-08[引用日期2016-11-02]
- 33. 撿來石頭 做地動山搖聲 .法制晚報[引用日期2016-11-02]
- 34. 電影片尾字幕中八個神秘環節 .新浪.2012-11-16[引用日期2016-11-02]
- 35. 電影《戴口罩的小狗》(1905電影網版/2021年)片尾字幕1小時29分 .1905電影網[引用日期2021-05-16]
- 36. 電影《白河警事》(1905電影網版/2021年)片尾字幕1小時31分8秒 .1905電影網[引用日期2021-09-15]
- 37. 電影《信天游》(1905電影網版/2021年)片尾字幕1小時31分30秒 .1905電影網[引用日期2021-09-15]
- 收起