-
955年
鎖定
- 中文名
- 955年
- 紀 年
- 乙卯年
- 生 肖
- 兔年
- 年 表
- 後周漕運加鬥耗
955年紀年
吳越顯德二年
于闐同慶四十四年
遼應歷五年
南唐保大十三年
北漢乾祐八年
955年年表
後周漕運加鬥耗
後周規劃大梁城
後周顯德二年（955）四月，周世宗柴榮以大梁（今河南開封）城中迫隘，詔拓展外城。先立標幟，其中由縣官區劃街道、倉場、公廨，其餘空地聽百姓隨便建屋，有葬者埋於標幟七里之外。至十一月，又命將城中街衢扳直拓寬，道寬三十步。三年正月，發開封府及近畿的曹、滑、鄭州之民十餘萬築大梁外城。
後周經略兩邊
後周顯德二年（955）、後蜀廣政十八年，後蜀知周世宗有收復關右秦、鳳等州之意，加緊備邊。三月，後蜀以趙季札為雄武監軍使，四月，又命知樞密院王昭遠按行北邊城寨及甲兵。後周以宣徽南院使、鎮安節度使向訓及鳳翔節度使王景等取秦州（今甘肅秦安北）、鳳州（今陝西鳳縣東北）。五月初，王景自散關（今陝西寶雞南）往秦州，拔後蜀黃牛等十八寨，後蜀以李廷珪掛帥，率高彥儔、呂彥珂等迎敵。先期請命戍邊的趙季札，離成都不遠聞周師入境，上書求解邊職，棄輜重等單騎逃回成都，後蜀後主斬之，六月，周師與蜀軍戰於鳳州東北威武城東，不利。後蜀派人聯絡北漢、南唐，約以共同出兵拑制後周。至八月，周王景等小勝蜀軍。九月，蜀李廷珪派兵佔據馬嶺寨，又派奇兵出斜谷屯於白澗，分兵到鳳州之北的唐倉鎮及黃花谷，斷周師糧道。周師遣張建雄領二千兵到黃花，-千往唐倉，扼蜀軍歸路。蜀敗於黃花、唐倉，損失三千人，馬嶺、白澗軍亦潰，蜀雄武節度使棄州逃回成都，秦州觀察判官舉城降後周，成、階二州亦降。十月，蜀後主致書周世宗求和，自稱大蜀皇帝，周世宗怒其抗禮，不答。蜀遂加緊守備。十一月，周師克鳳州，俘五千後蜀將士。後周世宗詔赦秦、鳳、階、成四州兩税徵科，及後蜀所立諸色科徭。所俘後蜀將士，自願遣返。後周又復後漢所失四州。
955年大事
（1）春，正月，庚辰，上以漕運自晉、漢以來不給鬥耗，綱吏多以虧欠抵死，詔自今每斛給耗一斗。
（2）定難節度使李彝興以折德亦為節度使，與己並列，恥之，塞路不通周使。癸未，上謀於宰相，對曰：“夏州邊鎮，朝廷向來每加優借，府州褊小，得失不繫重輕，且宜撫諭彝興，庶全大體。”上曰：“德數年以來，盡忠戮力以拒劉氏，柰何一旦棄之！且夏州惟產羊馬，貿易百貨，悉仰中國，我若絕之，彼何能為！”乃遣供奉官齊藏珍齎詔書責之，彝興惶恐謝罪。
（2）定難節度使李彝興因為折德也當了節度使，與自己地位相同，感到羞恥，便阻塞道路不與後周互通使者。癸未（十三日），後周世宗與宰相商量，宰相回答説：“夏州是邊關重鎮，朝廷歷來格外從寬優待，府州地方偏僻狹小，利害得失不關輕重，暫且應該安撫李彝興，可以保全大局。”世宗説：“折德多年以來，盡忠報國努力作戰來抵禦北漢劉氏，怎麼能一下子拋充他！況且夏州只出產羊馬，交易其他百貨，全部仰仗中原，我若斷絕關係，他還能有什麼作為！”於是派遣供奉官齊藏珍帶着詔書責問李彝興，李彝興驚惶恐懼連忙認罪道歉。
（3）戊子（十八日），後蜀在鳳州設置威武軍。
（4）辛卯，初令翰林學士、兩省官舉令、錄；除官之日，仍署舉者姓名，若貪穢敗官，並當連坐。
（5）契丹自晉、漢以來屢寇河北，輕騎深入，無藩籬之限，郊野之民每困殺掠。言事者稱深、冀之間有胡盧河，橫亙數百里，可浚之以限其奔突；是月，詔忠武節度使王彥超、彰信節度使韓通將兵夫浚胡盧河，築城於李晏口，留兵戍之。帝召德州刺史張藏英，問以備邊之策，藏英具陳地形要害，請列置戍兵，募邊人驍勇者，厚其稟給，自請將之，隨便宜討擊；帝皆從之，以藏英為沿邊巡檢招收都指揮使。藏英到官數月，募得千餘人。王彥超等行視役者，嘗為契丹所圍；藏英引所募兵馳擊，大破之。自是契丹不敢涉胡盧河，河南之民始得休息。
（5）契丹自從後晉、後漢以來，頻繁侵犯河北地區，輕騎兵長驅直入，沒有任何屏障的阻隔，郊區野外的農民經常陷入燒殺搶掠的困境。向朝廷陳述政見的人稱説深州、冀州之間有胡盧河，綿延橫亙幾百裏，可以疏通河道來阻截契丹騎兵的橫衝直撞。當月，紹令忠武節度使王彥超、彰信節度使韓通率領士兵、民夫疏通胡盧河，在李晏口築城，留駐軍隊守衞。後周世宗召見德州刺史張藏英，詢問邊疆防備的對策，張藏英具體陳説地理形勢、軍事要塞，請求部署戍邊軍隊，招募邊疆百姓中矯健勇猛的，多給軍餉，自己請求率領他們，隨時根據情況征討攻擊契丹騎兵；世宗全都同意，任命張藏英為沿邊巡檢招收都指揮使。張藏英赴任幾個月，招募到一千多人。王彥超等巡視疏通河道的工程，曾經被契丹軍隊所包圍；張藏英帶領所招募的士兵馳馬出擊，大敗敵軍。從此契丹軍隊不敢再過胡盧河，胡盧河以南的百姓開始得到休養生息。
（6）二月，庚子朔，日有食之。
（6）二月，庚子朔（初一），出現日食。
（7）蜀夔恭孝王仁毅卒。
（7）後蜀夔恭孝王孟仁毅去世。
（8）壬戌，詔羣臣極言得失，其略曰：“朕於卿大夫，才不能盡知，面不能盡識；若不採其言而觀其行，審其意而察其忠，則何以見器略之淺深，知任用之當否！若言之不入，罪實在予；苟求之不言，咎將誰執！”
（8）壬戌（二十三日），後周世宗詔令羣臣暢所欲言陳述政事的得失利弊，詔書大致説：“朕對各位卿大夫，才能沒法全部知道，面孔沒法全都認識。倘若不採集他們的言論從而觀察他們的行為，明悉他們的意見從而考察他們的忠誠，那憑什麼來看出各人才器韜略的高低深淺，瞭解任用是否得當！倘若卿大夫陳説了而聽不進，罪確實在朕身上。假使我要求了而不説，罪責將歸誰呢？”
（9）南唐主任命中書侍郎、知尚書省嚴續為門下侍郎、同平章事。
（10）三月，辛未，以李晏口為靜安軍。
（10）三月，辛未（初二），後周在李晏口設置靜安軍。
（11）帝常憤廣明以來中國日蹙，及高平既捷，慨然有削平天下之志。會秦州民夷有詣大梁獻策請恢復舊疆者，帝納其言。
（11）後周世宗經常為唐僖宗廣明以來中原日益縮小而憤慨，及至高平一戰奏捷，慨然萌生削平各國統一天下的志向。正好秦州各族百姓有到大梁進獻計策請求恢復舊日大唐疆域的，世宗採納他的意見。
蜀主聞之，遣客省使趙季札按視邊備。季札素文武才略自任，使還，奏稱：“雄武節度使韓繼勳、鳳州刺史王萬迪非將帥才，不足以御大敵。”蜀主問：“誰可往者？”季札請自行。丙申，以季札為雄武監軍使，仍以宿衞精兵千人為之部曲。
後蜀主聞知情況，派遣客省使趙季札巡視邊防。趙季札素來以有文武雙全的才略自許，出使回來，上奏道：“雄武節度使韓繼勳、鳳州刺史王萬迪不是將帥之才，不能夠抵禦大敵入侵。”後蜀主問：“誰可前往呢？”趙季札請命自己前往。丙申（二十七日），任命趙季札為雄武監軍使，並將宮禁警衞精兵一
千人作為他的私屬部隊。
（12）帝以大梁城中迫隘，夏，四月，乙卯，詔展外城，先立標幟，俟今冬農隙興板築；東作動則罷之，更俟次年，以漸成之。且令自今葬埋皆出所標七里之外，其標內俟縣官分畫街衢、倉場、營廨之外，聽民隨便築室。
（12）後周世宗因為大梁城中侷促狹窄，夏季，四月，乙卯（十七日），下詔拓展外城，先設立標記，等待今年冬天農閒再興土木。農事開始就停止，再等來年開工，以此逐漸完成。並且命令從今開始葬埋死人都要出城，離所立標記七里之外，在標記內等待官府劃分出街道、倉庫場院、營房官舍，除此之外，聽憑百姓隨便蓋房。
（13）丙辰，蜀主命知樞密院王昭遠按行北邊城寨及甲兵。
（13）丙辰（十八日），後蜀主命令知樞密院王昭遠巡視檢查北部邊界的城鎮營寨和武備。
（14）上謂宰相曰：“朕每思致治之方，未得其要，寢食不忘。又自唐、晉以來，吳、蜀、幽、並皆阻聲教，未能混壹，宜命近臣著《為君難為臣不易論》及《開邊策》各一篇，朕將覽焉。”
（14）後周世宗對宰相説：“朕經常思考達到大治的方略，沒有得到其中的要領，睡覺吃飯都不能忘記。又從後唐、後晉以來，吳地、蜀地、幽州、幷州都被隔斷了政令教化，不能統一，應該命令左右大臣撰寫《為君難為臣不易論》和《開邊策》各一篇，朕將一一閲覽。”
比部郎中王樸獻策，以為：“中國之失吳、蜀、幽、並，皆由失道。今必先觀所以失之之原，然後知所以取之之術。其始失之也，莫不以君暗臣邪，兵驕民困，奸黨內熾，武夫外橫，因小致大，積微成著。今欲取之，莫若反其所為而已。夫進賢退不肖，所以收其才也；恩隱誠信，所以結其心也；賞功罰罪，所以盡其力也；去奢節用，所以豐其財也；時使名薄斂，所以阜其民也。俟羣才既集，政事既治，財用既充，士民既附，然後舉而用之，功無不成矣！彼之人觀我有必取之勢，則知其情狀者願為間諜，知其山川者願為鄉導，民心既歸，天意必從矣。
比部郎中王樸進獻策文，認為：“中原朝廷喪失吳地、蜀地、幽州、幷州，都是由於喪失了治國之道。如今一定要首先考察所以喪失土地的根本原因，然後才能知曉所以收取失地的方法。當開始喪失國土時，沒有不是因為君主昏庸臣子奸邪，軍隊驕橫百姓窮困，奸人亂黨在朝內炙手可熱，強將武夫在外面橫行霸道，由小變大，積微成著。如今要收取失地，只不過反其道而行之罷了。進用賢人斥退壞人，是收羅人材的辦法；佈施恩澤講究信用，是團結人心的辦法；獎賞功勞懲罰罪過，是鼓勵大家貢獻力量的辦法；革除奢侈節約費用，是增加財富辦法；按時使用民力，減少賦税，是使百姓富足的辦法。等到羣賢畢集，政事理順，財用充足，士民歸附，然後起兵而使用他們，千秋功業沒有不成功的了！對方的人民看到我方有必定取勝的形勢，知道內部情況的就願意當間諜，熟悉山川地理的就願意當嚮導，民心已歸附，那麼天意也必然會順從了。”
凡攻取之道，必先其易者。唐與吾接境幾二千里，其勢易擾也。擾之當以無備之處為始，備東則擾西，備西則擾東，彼必奔走而救之。奔走之間，可以知其虛實強弱，然後避實擊虛，避強擊弱。未須大舉，且以輕兵擾之。南人懦怯，聞小有警，必悉師以救之。師數動則民疲而財竭，不悉師則我可以乘虛取之。如此，江北諸州將悉為我有。既得江北，則用彼之民，行我之法，江南亦易取也。得江南則嶺南、巴蜀可傳檄而定。南方既定，則燕地必望風內附；若其不至，移兵攻之，席捲可平矣。惟河東必死之寇，不可以恩信誘，當以強兵制之，然彼自高平之敗，力竭氣沮，必未能為邊患，宜且以為後圖，俟天下既平，然後伺間，一舉可擒也。今士卒精練，甲兵有備，羣下畏法，諸將效力，期年之後可以出師，宜自夏秋蓄積實邊矣。”
“大凡進攻奪取的方法，必定先從容易的地方下手。南唐與我們相接的國境將近二千里，這地勢很容易騷擾對方。騷擾對方應當從沒有防備的地方開始，防備東面就騷擾西面，防備西面就騷擾東面，對方必定東奔西走去救援。東奔西走之間，就可以探明對方的虛實強弱，然後避實擊虛，避強擊弱。不須大舉進攻時，暫且用小部隊騷擾。南方人生性懦弱膽小，聽説有小小的警報，必定出動全部軍隊去救援。軍隊頻繁出動就會使百姓疲勞而財物耗竭，不出動全國軍隊救援，我們就可以乘着空虛奪取土地。像這樣，長江以北各州將全部被我們佔有。既得長江以北，就可利用他們的百姓，實行我們的辦法，那長江以南也容易奪取了。取得江南，那麼嶺南、巴蜀之地就可以傳遞檄文而平定。南方既已平定，那燕地必定望風披靡歸附中原；倘若它不歸順，就調動軍隊進攻，猶如卷席子那樣很快可以平定了。只有河東北漢是必然要拼死一戰的敵人，沒法用恩惠信義誘導，應當用強大的軍隊制服它，然而它從高平失敗以後，國力空虛士氣沮喪，必定不能再起邊患，應該暫且放在以後謀取，等待天下已經平定，然後瞅準時機，一舉就可以擒獲。如今士兵精幹，武器齊全，部下畏服軍法，眾將願意效力，一年以後可以出師，應該從夏季、秋季就開始積蓄糧草來充實邊疆了。”
上欣然納之。時羣臣多守常偷安，所對少有可取者，惟樸神峻氣勁，有謀能斷，凡所規畫，皆稱上意，上由是重其氣識，未幾，遷左諫議大夫，知開封府事。
後周世宗欣然接受。當時羣臣大多墨守常規，苟且偷安，所對策略很少有可取的，只有王樸神情峻逸、氣勢剛勁，有智謀能決斷，凡是有所規劃建議，都符合世宗的心意，世宗因此看重王樸的氣質膽識，不久，遷升他為左諫議大夫、知開封府事。
（16）敕天下寺院，非敕額者悉廢之。禁私度僧尼，凡欲出家者必俟祖父母、父母、伯叔之命。惟兩京、大名府、京兆府、青州聽設戒壇。禁僧俗捨身、斷手足、煉指、掛燈、帶鉗之類幻惑流俗者。令兩京及諸州每歲造僧帳，有死亡、歸俗，皆隨時開落。是歲，天下寺院存者二千六百九十四，廢者三萬三百三十六，見僧四萬二千四百四十四，尼一萬八千七百五十六。
（16）後周世宗敕命天下寺院，未經朝廷敕賜匾額的全部廢除。禁止私下剃髮出家當和尚、尼姑，凡是打算出家的人必須得到祖父母、父母親、伯伯叔叔的同意，只有東京、西京、大名府、京兆府、青州准許設立受戒的佛壇。禁止僧侶捨身自殺、斬斷手足、手指上燃香、裸體掛鈎點燈、身帶鐵鉗之類惑亂破壞社會風俗的行為。命令東京、西京以及各州每年編制僧侶名冊，如有死亡、返俗，都隨時註銷。這一年，天下寺院保存的有二千六百九十四座，廢除的有三萬三百三十六座，現有和尚四萬二千四百四十四人，尼姑一萬八千七百五十六人。
（18）蜀趙季札至德陽，聞周師入境，懼不敢進，上書求解邊任還奏事，先遣輜重及妓妾西歸。丁亥，單騎馳入成都，眾以為奔敗，莫不震恐。蜀主問以機事，皆不能對；蜀主怒，系之御史台，庚午，斬之於崇禮門。
（18）後蜀趙季札到達德陽，聽説後周軍隊入境，恐懼不敢前進，上書請求解除守邊任務返回京城奏報情況，先遣送隨身攜帶的包裹箱籠和妓女侍妾向西返歸。丁亥（二十日），趙季札單人匹馬奔入成都，眾人都以為是打敗仗逃回，沒有不震驚恐慌的。後蜀主問他軍事機務，都不能回答。後蜀主勃然大怒，將他關押在御史台，甲午（二十七日），在崇禮門斬首。
（19）六月，庚子，上親錄囚於內苑。有汝州民馬遇，父及弟為吏所冤死，屢經覆按，不能自伸，上臨問，始得其實，人以為神。由是諸長吏無不親察獄訟。
（19）六月，庚子（初三），後周世宗在宮內園林中親自查閲囚犯的檔案。有個汝州的百姓叫馬遇，父親以及弟弟被官吏冤枉致死，屢經核查審理，自己不能申訴，世宗當面審問，才獲得真實情況，眾人都認為神奇。從此各部門長官無不親自省察刑事訴訟案件。
（20）壬寅，西師與蜀李廷等戰於威武城東，不利，排陣使濮州刺史胡立等為蜀所擒。丁未，蜀主遣間使如北漢及唐，欲與之俱出兵以制周，北漢主、唐主皆許之。
（21）己酉，以彰信節度使韓通充西南行營馬步軍都虞候。
（22）戊午，南漢主殺禎州節度使通王弘政，於是高祖之諸子盡矣。
（22）戊午（二十一日），南漢主殺死禎州節度使通王劉弘政，於是南漢高祖的所有兒子全死了。
（23）壬戌，以樞密院承旨清河張美為右領軍大將軍、權點檢三司事。初，帝在澶州，美掌州之金谷隸三司者，帝或私有所求，美曲為供副。太祖聞之怒，恐傷帝意，但徙美為濮州馬步軍都虞候。美治財精敏，當時鮮及，故帝以利權授之；然思其在澶州所為，終不以公忠待之。
（23）壬戌（二十五日），後周世宗任命樞密院承旨清河人張美為右領軍大將軍、權點檢三司事。當初，世宗在澶州時，張美掌管州中隸屬於三司的錢糧，世宗有時私下有所索求，張美千方百計為他提供滿足。後周太祖聽説此事很生氣，又恐怕傷害世宗的感情，只是調任張美為濮州馬步軍都虞候。張美治理財政很精明，當時很少有人及得上，所以世宗將財政收入的大權授給他；然而想到他在澶州的作為，終究不將他當作公正忠誠的人來對待。
（24）秋季，七月，丁卯朔（初一），後周世宗任命王景兼西南行營都招討使，向訓兼行營兵馬都監。宰相因王景等長久沒有成功，糧草運輸跟不上，堅持請求撤兵。世宗命令宋太祖皇帝趙匡胤前往視察，回來，陳述秦州、鳳州可以攻取的情況，世宗聽從了他意見。
（25）八月，丁未，中書侍郎、同平章事景範罷判三司，尋以父喪罷政事。
（27）帝以縣官久不鑄錢，而民間多銷錢為器皿及佛像，錢益少，九月，丙寅朔，敕始立監採銅鑄錢，自非縣官法物、軍器及寺觀鐘磬鈸鐸之類聽留外，自餘民間銅器、佛像，五十日內悉令輸官，給其直；過期隱匿不輸，五斤以上其罪死，不及者論刑有差。上謂侍臣曰：“卿輩勿以毀佛為疑。夫佛以善道化人，苟志於善，斯奉佛矣。彼銅像豈所謂佛邪！且吾聞佛在利人，雖頭目猶舍以佈施，若朕身可以濟民，亦非所惜也。”
（27）後周世宗因為朝廷長久沒有鑄造銅錢，而民間許多人銷燬錢幣做成器皿以及佛像，銅錢越來越少，九月，丙寅朔（初一），敕令開始設立機構採集銅來鑄造錢幣，除了朝廷的禮器、兵器以及寺廟道觀的鐘磬、鈸鑔、鈴鐸之類准許保留外，其餘民間的銅器、佛像，五十天內全部讓送交官府，付給等值的錢；超過期限隱藏不交，重量在五斤以上的判死罪，不到五斤的量刑判處不同的罪。世宗對侍從大臣説：“你們不要為毀佛而疑慮。佛用善道來教化人，假如立志行善，這就是信佛了。那些銅像豈是所説的佛呢！況且我聽説佛的宗旨是在於利人，即使是腦袋、眼睛也都可以捨棄佈施給需要的人，倘若朕的身子可用來普濟百姓，也不值得吝惜啊。”
臣光曰：若周世宗，可謂仁矣，不愛其身而愛民；若周世宗，可謂明矣，不以無益廢有益。
臣司馬光曰：像周世宗，可以稱得上仁愛了，不吝惜自身而愛護百姓；像周世宗，可以稱得上英明瞭，不為無益的東西來廢棄有益的東西。
（28）蜀李廷遣先鋒都指揮使李進據馬嶺寨，又遣奇兵出斜谷，屯白澗，又分兵出鳳州之北唐倉鎮及黃花谷，絕周糧道。閏月，王景遣裨將張建雄將兵二千抵黃花，又遣千人趣唐倉，扼蜀歸路。蜀染院使王巒將兵出唐倉，與建雄戰於黃花，蜀兵敗，奔唐倉，遇周兵，又敗，虜巒及其將士三千人；馬嶺、白澗兵皆潰，李廷、高彥儔等退保青泥嶺。蜀雄武節度使兼侍中韓繼勳棄秦州，奔還成都，觀察判官趙舉城降，斜谷援兵亦潰。成、階二州皆降，蜀人震恐。，澶州人也。帝欲以為節度使，範質固爭以為不可，乃以為郢州刺史。
（28）後蜀李廷派遣先鋒都指揮使李進佔據馬嶺寨，又派遣準備突然出擊的部隊從斜谷而出，屯駐白澗，又分出軍隊從鳳州以北的唐倉鎮和黃花谷而出，斷絕後周的糧道。閏月，王景派遣副將張建雄領兵二千抵達黃花谷，又派遣軍隊一千趕赴唐倉鎮，扼住後蜀軍隊歸路。後蜀染院使王巒領兵從唐倉鎮而出，與張建雄在黃花谷交戰，後蜀兵敗，逃奔唐倉鎮，路遇後周軍隊，又被擊敗，俘虜王巒及其將吏士卒三千人；馬嶺、白澗的軍隊全都潰逃，李廷、高彥儔等後退保守青泥嶺。後蜀雄武節度使兼侍中韓繼勳放棄秦州，逃回成都，觀察判官趙率城投降，斜谷增援部隊也潰散。成、階二州都投降，後蜀人震驚恐慌。趙是澶州人。世宗打算任命趙為節度使，範質堅持爭辯認為不可，於是任命趙為郢州刺史。
壬子，百官入賀，帝舉酒屬王溥曰：“邊功之成，卿擇帥之力也！”
壬子（十七日），文武百官入朝祝賀，世宗舉杯為王溥敬酒説：“邊疆戰功的取得，全仗愛卿選擇主帥得當之力啊！”
（29）甲子，上與將相食於萬歲殿，因言：“兩日大寒，朕於宮中食珍膳，深愧無功於民而坐享天祿，既不能躬耕而食，惟當親冒矢石為民除害，差可自安耳！”
（29）甲子（二十九日），後周世宗與將軍、丞相在萬歲殿就餐，因而説道：“兩天大寒，朕在宮中吃美味佳餚，對百姓沒功勞而坐享上天賜予的祿位深感漸愧，既然不能自己耕耘而吃飯，那就只有親身去冒飛矢流石的危險來為民除害，還略可自我安慰。”
（30）乙丑，蜀李廷上表待罪。冬，十月，壬申，伊審徵至成都請罪。
（30）乙丑（疑誤），後蜀李廷上表等候治罪。冬季，十月，壬申（初八），伊審徵到達成都請罪。
蜀主致書於帝請和，自稱大蜀皇帝；帝怒其抗禮，不答。蜀主愈恐，聚兵糧於劍門、白帝，為守禦之備，募兵既多，用度不足，始鑄鐵錢，榷境內鐵器，民甚苦之。
後蜀主送書信給周世宗請求講和，自稱大蜀皇帝。世宗惱怒他以對等禮節相待，不作回答。後蜀主愈加恐慌，在劍門、白帝聚集軍隊、糧草，作好防守抵抗的準備，招募士兵已經很多，費用開支不夠，開始鑄造鐵錢，對境內鐵器實行專賣，百姓很為此所苦累。
（31）唐主性和柔，好文章，而喜人佞己，由是諂諛之臣多進用，政事日亂。既克建州，破湖南，益驕，有吞天下之志。李守貞、慕容彥超之叛，皆為之出師，遙為聲援，又遣使自海道通契丹及北漢，約共圖中國；值中國多事，未暇與之校。
（31）南唐主生性温和柔順，愛好文采辭章，而且喜歡人奉承自己，因此善於花言巧語、獻媚取寵的臣子大多晉升任用，政事日益混亂。既已攻克建州，擊破湖南，就更加驕傲，產生吞併天下的志向。李守貞、慕容彥超叛亂，南唐都為之出兵，遠遠地進行聲援，又派遣使者從海道聯絡契丹和北漢，約定共同謀取中原。後周正值中原多事，沒有時間來與他計較。
先是，每冬淮水淺涸，唐人常發兵戍守，謂之“把淺”，壽州監軍吳廷紹以為疆埸無事，坐費資糧，悉罷之；清淮節度使劉仁贍上表固爭，不能得。十一月，乙未朔，帝以李為淮南道前軍行營都部署兼知廬、壽等行府事，以忠武節度使王彥超副之，督侍衞馬軍都指揮使韓令坤等十二將以伐唐。令坤，磁州武安人也。
從前，每年冬天淮河水淺乾涸，南唐人經常發兵守衞淮河，稱做“把淺”。壽州監軍吳廷紹認為邊境平安無事，白費財物糧草，全部撤回。清淮節度使劉仁贍上表一再爭辨，沒能取勝。十一月，乙未朔（初一），後周世宗任命李為淮南道前軍行營都部署兼知廬州、壽州等行府事務，任命忠武節度使王彥超為行營副都部署，督領侍衞馬軍都指揮使韓令坤等十二名將領來攻伐南唐。韓令坤是磁州武安人。
（32）汴水從唐朝末年潰堤決口以來，自橋東南全都成為污泥沼澤。後周世宗圖謀攻擊南唐，先命令武寧節度使武行德徵發民夫，順着原來河堤疏通引水，東面直到泗水；參與議事的人都認為難以成功，世宗説：“數年以後，必定獲得它的好處。”
（33）丁未，上與侍臣論刑賞，上曰：“朕必不因怒刑人，因喜賞人。”
（33）丁未（十三日），後周世宗與侍從大臣談論刑賞，世宗説：“朕一定不因為自己發怒而懲處人，因為自己高興而獎賞人。”
