-
甚
鎖定
- 總筆畫
- 9
- 結 構
- 上下結構
- 倉頡碼
- tmmv
- 四角號碼
- 44718
- 筆順編號
- 122111345
- 五筆86|98
- adwn|dwnb
- 異體字
- 𠥄、𠯕、𢍩、𤯅、𥱅
- 統一碼
- 基本區 U+751A
甚字源演變
甚,會意字。初文從甘,從“匕”形。“匕”形其意未詳。“甚”字在西周晚期已經增繁,“匕”形漸變成“七”形,中間又增添了“八”形短畫,至秦漢時代混似“匹”字,所以《説文》誤解作“從匹”。“甚”字上部本作“甘”,但從西周起就有省作“口”形的,戰國楚系文字中還有把“匕”形上之“口”與“匕”形內之“八”形交換位置的。戰國後期,秦系文字把“圖3”右上部形頂橫向左右延長穿透而寫作“甘”形,雖然未被小篆接受,卻被秦隸及漢隸承襲,因此“甚”字整體近似於“其”在“L”上之形,所以西漢及東漢隸書都常把此處的“甘”形寫成“圖10上部”(“其”之異體“圖10上部”)。東漢隸書開始把“甘”形左右兩豎筆向下延長,觸及“匹”之近似形的頂橫上,就完全看不出從“甘”了,從而開啓了後世“甚”字的楷書形式。
[5]
《説文》:“甚,尤安樂也。”本義是特別安樂,此義在“甚”的後出分化字“湛”中有體現。《詩·小雅·賓之初筵》:“錫(cì)爾純嘏(gǔ),子孫其湛(dān)。”由本義引申為過分、過度,又引申為厲害、嚴重、太、深、很、極、超過,由很、極等義又引申為的確、實在等副詞義。隋唐以後,“甚”字有疑問代詞的用法,相當於何、什麼,或怎、怎麼之義,這是假借義。《敦煌曲子詞·失調名八》:“蟬蠙(鬢)因何亂?金釵為甚分?”這一意義在現代漢語音shén,現代漢語寫作“什”(五代時已經可以這樣寫),敦煌變文中的“甚沒”,現代漢語寫作“什麼”。
[5]
甚詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
shèn | 形容詞 | 異常安樂;特別安樂。 | indulge in | 《説文》:“甚,尤安樂也。”徐灝注:“甚,古今字。女部。‘樂也。’通作耽、湛。” | |
過分。 | overdo | 《詩·小雅·巷伯》:“彼譖人者,亦已大甚。” 《莊子·至樂》:“死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎。” 《漢書·東方朔傳》:“臣聞樂太甚則陽溢,哀太甚則陰損。” | 甚泰 | ||
厲害;嚴重。 | terrible | 《穀梁傳·文公三年》:“雨螽於宋。外災不志,此何以志也?曰:災甚也。其甚奈何?茅茨盡矣。” 漢桓寬《鹽鐵論·申韓》:“衣缺不補則日以甚,防漏不塞則日以滋。” 宋梅堯臣《四月二十八日記與王正仲及舍弟飲》詩:“仲氏又發霍,洞下忽焉甚,湯劑不能勝,悶絕口已噤。” | |||
盛,大。 | prevailing | 《左傳·昭公十八年》:“戊寅,風甚。” 《後漢書·齊武王劉縯傳》:“自是兄弟威名益甚。” 《北史·魏紀三》:“二月甲辰,幸八公山。路中雨甚,詔去蓋。” | |||
很;極。 | 《國語·晉語一》:“吾聞甲生甚好仁而彊,甚寬惠而慈於民。” 《史記·孫子吳起列傳》:“吳起為西河守,甚有聲名。” 唐韓愈《考功員外盧君墓銘》:“夫人李姓,隴西人。君在,配君子無違德;君歿,訓子女得母道甚。” | ||||
深厚。 | deep | 《楚辭·九歌·湘君》:“心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕。” 南朝齊謝朓《休沐重還道中》詩:“志狹輕軒冕,恩甚戀重闈。” | |||
多。 | 《漢書·王莽傳上》:“庶民、諸生、郎吏以上守闕上書者日千餘人……莽遣長史以下分部曉止公卿及諸生,而上書者愈甚。” | ||||
重要。 | important | 明馮夢龍《智囊補·兵智總敍》:“嶽忠武論兵曰:‘仁智信勇嚴,缺一不可。’愚以為智尤甚焉。” | |||
動詞 | 超過;勝過。 | more than | 《國語·周語上》:“防民之口,甚於防川。” 《史記·遊俠列傳》:“專趨人之急,甚己之私。” 唐元稹《告畲三陽神文》:“功不甚農,虛不勝實,乃勸居人,大課芟銍。” | 甚於 | |
責備。 | blame | 《穀梁傳·隱公元年》:“賤段而甚鄭伯也。何甚乎鄭伯?甚鄭伯之處心積慮,成於殺也。” 宋蘇軾《田表聖奏議敍》:“方漢文時,刑措不用,兵革不試。而賈誼之言曰,天下有可長太息者,有可流涕者,有可痛哭者。後世不以是少漢文,亦不以是甚賈誼。” | |||
引申為寵愛配偶。 | dote on spouse | ||||
副詞 | 真是;的確。 | certainly | 《戰國策·秦策四》:“王曰:‘……今以無能之如耳、魏齊,帥弱韓魏以攻秦,其無奈寡人何,亦明矣!’左右皆曰:‘甚然。’”高誘注:“甚,謂誠也。” 宋歐陽修《錦香囊》詞:“一寸相思無着處,甚夜長難度。” | 甚然 | |
極端,極其;非常,異常。 | very | 甚是次第;甚為怏怏;甚溥 | |||
連詞 | 甚至。 | even | 清周亮工《書影》卷一:“公雖廿日令,然頗有惠聲。其逮也,士民數千人攀轅痛哭……甚有矇瞍孤貧,鳩杖鶉衣,亦視力投金錢檻車贐之。” | 甚且 | |
shén | 代詞 | 亦作“什”;何,什麼。 | what | 《敦煌曲子詞·失調名八》:“蟬玭(鬢)因何亂,金釵為甚分。” 宋歐陽修《摸魚兒》詞:“那堪更趁涼景,追尋甚處垂楊曲。” 《儒林外史》第二五回:“你有甚心事?” | 甚般;甚的;甚末;甚實 |
亦作“什”;怎麼,為什麼。 | why | 宋辛棄疾《八聲甘州·夜讀李廣傳》詞:“甚當時,健者也曾閒?” 宋周密《一枝春·酒邊聞歌》詞:“東風尚淺,甚先有,翠嬌紅嫵。” |
甚古籍釋義
甚説文解字
甚説文解字注
甚,尤安樂也。
尤甘也。引伸凡殊尤皆曰甚。
從甘匹。
句。匹各本誤甘。依韻會正。常枕切。七部。
匹、
逗。
耦也。
説從匹之意。人情所尤安樂者、必在所溺愛也。
𠯕,古文甚。
甚康熙字典
古文:𠯕、𥱅。
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤時鴆切。音任。《説文》:尤安樂也。《廣韻》:劇過也。《韻會》:尤也,深也。《易·繫辭》:其道甚大,百物不廢。《詩·小雅》:彼譖人者,亦已大甚。《淮南子·修務訓》:由此觀之,則聖人之憂勞百姓甚矣。
甚字形書法
甚字形對比
甚書寫演示
甚書法欣賞
甚音韻彙集
甚韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
甚 | 廣韻 | 深 | 上聲 | 寑 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 常枕切/時鴆切 | ʑjem | |
深 | 去聲 | 沁 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 時鴆切/常枕切 | ʑjem | |||
集韻 | 深 | 上聲 | 𡪢 | 船 | 開 | 三 | 全濁 | 食荏切 | ʑiem | ||
深 | 去聲 | 沁 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 時鴆切 | dʑiem | |||
韻略 | 上聲 | 寢 | 食荏切 | ||||||||
去聲 | 沁 | 時鴆切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 寢 | 食枕切 | ||||||||
去聲 | 沁 | 時鴆切 | |||||||||
去聲 | 侵尋 | 審 | 全清 | ʂiəm | |||||||
中州音韻 | 去聲 | 尋侵 | 葉深去聲 | ||||||||
上聲 | 寢 | 禪 | 時 | 全濁 | 食枕切 | ʒiəm | |||||
去聲 | 沁 | 禪 | 時 | 全濁 | 時鴆切 |
甚上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯əm | |
王力系統 | 侵 | ʑ | ǐəm | |
董同龢系統 | 侵 | ʑ | jəm | |
周法高系統 | 侵 | d | jiəm | |
李方桂系統 | 侵 | d | jəmx | |
魏 | 侵 | jəm | ||
晉 | 侵 | jəm | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | jəm | |
北魏後期北齊 | 侵 | jəm | ||
齊梁陳北周隋 | 侵 | jəm | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʑ | i̯əm | |
擬音/王力系統 | ʑ | ǐěm | ||
擬音/董同龢系統 | ʑ | jem | ||
擬音/周法高系統 | dʑ | iɪm | ||
擬音/李方桂系統 | ź | jəm | ||
擬音/陳新雄系統 | ʑ |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 國發〔2013〕23號 .國務院辦公廳[引用日期2020-05-26]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:707
- 3. 甚 .漢典[引用日期2018-10-30]
- 4. 二十六寢 上聲 .搜韻[引用日期2020-05-26]
- 5. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:415
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:572
- 7. 「甚」韻書 .漢典[引用日期2020-05-26]
- 8. 「甚」上古音 .漢典[引用日期2020-05-26]
- 9. 「甚」中古音 .漢典[引用日期2020-05-26]