南楊州市

南楊州市位於京畿道的東北部，北部與抱川郡鄰接、東北部與加平郡鄰接、東部與楊平郡鄰接、南部與河南市和廣州郡鄰接、西部與九里市和首爾特別市鄰接、西北部與議政府市鄰接。緯度上，南楊州市的最北端是37°46′11″，為水洞面內坊裏，最南端是37°30′32″，為鳥安面陵內裏馬峴前方漢江的正中央。

經度上，西端是127°05′15″，為別內面水落山的山頂，東端是127°22′52″，為和道邑九巖裏北漢江中央，即東西長為26km，南北長為30km。而且南楊州市行政中心市政府位於東經127°13′，北緯37°38′。

南楊州地區被分割以前附屬的楊州郡的面積為1020.34km，與廣州郡一同在京畿道佔的比重最大。但1963年，楊州郡的一部分地區被分割到議政府市和首爾特別市的道峯區、蘆原區、中浪區等地方，1980年南楊州郡又被分割。從此楊州郡的面積為419.38k㎡，南楊州郡的面積為495.63k㎡，南楊州地區構成了獨立的行政區域。

此後，1986年九里市從南楊州郡獨立，1989年渼金市獨立，1995年重新與渼金市合併成為當今的一個行政單位-南楊州市。現南楊州市由5個邑（瓦阜邑、榛接邑、和道邑、真乾邑、梧南邑），4個面（別內面、退溪院面、水洞面、鳥安面），6個洞（好坪洞、坪內洞、金谷洞、楊亭洞、芝錦洞、陶農洞）構成行政區域，總面積為460.36k㎡。這包括188.45k㎡的限制開發地區，48.26k㎡的軍事設施保護區域。 ^[1] 

好坪洞(호평동)

坪內洞(평내동)

金谷洞(금곡동)

養正洞(양정동)

芝錦洞(지금동)

陶農洞(도농동)

瓦阜邑(와부읍)

榛接邑(진접읍)

和道邑(화도읍)

眞干邑(진건읍)

梧南邑(오남읍)

別內面(별내면)

退溪院面(퇴계원면)

水洞面(수동면)

鳥安面(조안면) ^[1] 

馬韓54國中古離國：豐壤、楊州一帶。 ^[1] 

B.C 18~5年 公元前18年百濟的始祖温祚王率領10名部下到馬韓慰禮城（現首爾北漢山）建立了百濟，温祚即位後滿14年的公元前5年，把首都移到南漢山城（現京畿道廣州）後，400年間成為了百濟的領地。

286年（責稽王元年） 建築阿且城。 ^[1] 

475年（長壽王） 隨着漢江流域成為高句麗的領土，把當今的楊州郡州內面稱為大城郡或昌化郡，南楊州市的榛接、真乾被稱為骨衣奴縣。

553年（真興王14年） 新羅佔領了漢江下流

757年（景德王16年） 模仿唐朝的制度，把全國地方行政組織分為9州5小京，實施了115郡201縣，當時高句麗地區分為漢州等3個州，而且漢州的治所就位於當前的廣州漢陽郡。高麗時代與揚州地區有關聯的地名有래소（現楊州州內）、沙川（現東豆川，楊州，隱顯），荒壤（現榛接、真乾）等。 ^[1] 

935年（高麗太祖18年） 漢陽郡改稱楊州，把楊州以食邑下賜給甄萱

940年 建州：當今的楊州地區

豐壤：真乾、榛接地區

平丘：屬於南京

983年（高麗成宗2年）設置楊州牧

1012年（高麗顯宗3年） 改為安撫使

1018年 下降為知楊州事

1067年（高麗文宗21） 稱為南京，設有留守官，出現在『高麗史』『地理志』的5道兩界中，作為楊廣道的州縣揚州的名稱被消失，替換成南京，但不久被降級

1104年（高麗肅宗9年） 南京被升級，把豐壤縣和沙川縣（當今的東豆川地區）作為南京的直轄地

1308年（高麗忠烈王34年） 南京降級為漢陽府。 ^[1] 

1394年（朝鮮太祖3年） 漢陽府改稱為漢城府

把楊州治所移到大東里（當今的廣津區廣壯洞）

楊州降級為知楊州事

1395年 升級為楊州府

1397年 把楊州治所移到固州內（現的楊州郡固邑里）

1410年（朝鮮太宗10年） 升級為揚州牧

1413 1413年降級為楊州都護府

1419年（朝鮮世宗元年） 把豐壤縣從抱州移交給楊州

1466年（朝鮮世祖12年） 升級為楊州牧，豐壤縣設為屬縣

1504年（燕山君10） 廢止楊州牧，成為王的打獵場

1506年（朝鮮中宗元年） 恢復成楊州牧

1895年（朝鮮高宗32年） 廢止8道制，全國分為23個府，屬於漢城府楊州郡（敕令第101號）

1896年 廢止23府制，改編為13道，屬於京畿道楊州郡（敕令第36號） ^[1] 

1906 編入廣州郡草阜面，楊州郡

1914 京畿道楊州郡（統合廢除行政區域）

1940年2月14日 設置鳥安辦事處 ^[1] 

1946年2月15日 編入了坡州郡南面，成為1個邑16個面

1963年1月1日 新設水洞面（統合和道面3裏、榛接面1裏、加平郡外西面3裏） -法律第1176號（1962.11.21公佈）

依淡面升級為東豆川邑，議政府邑升級為議政府市 -法律第1177號（1962.11.21公佈）

蘆海面的9個裏和九里面的5個裏編入到首爾特別市，成為了1個邑，15個面 -法律第1172號（1962.11.21公佈）

1966年7月11日 設置別內面退溪院辦事處

1973年7月1日 九里面升級為邑，成為2個邑14個面-總統令第6453號 （1973.3.13公佈）

抱川郡抱川面塔洞裏編入到東豆川邑-總統令第6453號 （1973.3.13公佈）

1979年5月1日 渼金面升級為邑-總統令第9409號（1979.4.7公佈） ^[1] 

1980年4月1日 南楊州郡新設分郡

（九里、渼金邑、榛接、真乾、和道、水洞、瓦阜、別內面：成為2個邑，6個面） -法律第3169號（1979.12.28公佈）

1980年12月1日 瓦阜面升級為邑（成為3個邑，5個面） -總統令第10050號（1980.10.21公佈）

1983年2月15日 真乾面陽智裏，梧南里，八賢裏編入到榛接邑 - 總統令第11027號（1983.1.10公佈）

1986年1月1日 九里邑升級為市，被分離（成為2個邑，5個面） -法律第3798號（1985.12.28公佈）

1986年4月1日 瓦阜邑鳥安面辦事處升級為鳥安面（成為2個邑，6個面） -總統令第11847號（1986.3.28公佈）

1989年1月1日 渼金邑升級為市，被分離（成為1個邑，6個面） -法律第4050號（1988.12.30公佈）

1989年4月1日 榛接面升級為邑

退溪院辦事處升級為退溪院面（成為2個邑，6個面） -南楊州郡條例第663號（1989.3.31公佈）

1991年12月1日 和道面升級為邑（成為3個邑，5個面） -南楊州郡條例第810號（1991.11.29公佈）

1992年4月1日 設置榛接邑梧南辦事處（成為3個邑，5個面，1個辦事處） -南楊州郡條例第839號（1993.3.16公佈） ^[1] 

1995年1月1日 渼金市和南楊州郡統合，新設南楊州市

（成為3個邑，6個面，1個辦事處） - 法律第4774號（1994.12.31公佈）

1995年5月6日 梧南辦事處升級為梧南面（成為3個邑，6個面） -南楊州市條例第140號（1995.5.6公佈）

2001年9月12日 真乾面，梧南面升級為邑（成為3個邑，6個面，6個洞） -南楊州市條例第454號（2001.9.12公佈）

2005年6月1日 別內面青鶴辦事處開業 -南楊州市提阿里第596號（2005.5.12公佈）

2006年1月20日 豐壤辦事處開業（成為1個辦事處，5個邑，4個面，6個洞） -南楊州市條例第618號（2006.1.5公佈）

2006年11月20日 和道邑 東部辦事處開業 -南楊州市條例第637號（2006.5.18公佈） ^[1] 

為了城市與農村的均勻開發，於1995年1月1日南楊州市合併了在同一生活圈內的渼金市與南楊州郡，從而建設了具有廣域生活圈的城市，簡化了行政，提高了地區開發和經濟互換效果的有效性，盡力於促進城市與農村的平衡開發。 ^[1] 

用三個橢圓及三個眼色表現出南楊州市的印象。 綠色是意味着南楊州市的自然，藍色意味着天空、夢想及理想，黃色意味着南楊州市的市民大體上有方向感，此是意味着目前的一代及後代一起將南楊州市建設為嚮往未來而與自然親和的先進城市。 ^[1] 

南楊州市的吉物是將紅頭啄木鳥作為人格化， 稱之為 '清澈' '蔚藍'。

紅頭啄木鳥

松樹是意味着愛城市而堅強的市民精神。

此花是意味着抱希望和理想的市民的心。

指定為天然紀念物第197號的稀貴鳥，

棲息在光陵樹木園，是象徵南楊州市。 ^[1] 

退渓院站 - 思陵站 - 金谷站 - 坪內好坪站 - 磨石站

徳沼站 - 八堂站 - 陵內信號場 (廢止予定)

中央電鐵線 (中央線)

陶農站 - 養正站 - 徳沼站 - 陶深站 - 八堂站 ^[1] 

尋找茶山丁若鏞的靈魂

位置 南揚州鳥安面陵內理山75-1翻地

- 館詩室1棟

- 展示室1 棟

- 茶山丁若鏞先生出生的家1 棟

- 茶山丁若鏞先生的墓

- 紀念品銷售處1棟

在茶山紀念館門口上放着用於水原城築造的起重機而且還雕刻着先生自己執筆的《牧民心書》及《經世遺表》等，在茶山紀念館裏展示着茶山先生的遺物，在他出生的家裏可以看到他的兒童時期，後面的丘陵上有茶山先生的墓。 ^[1] 

水鍾寺建於1460年這座五層塔整體上是八角平面構造，支台石各面雕刻着用長方形如萊等角的眼向，基端部象佛象的台座，下台石下部各面各有個長方形額兮，裏面刻着眼象，上面刻着雙面蓮花，中台石各角以圓柱形來分隔，塔身及玉蓋石的八角平面式來製造。從這座塔出土很多陪葬物品，1939年從青子缸出土金銅九層塔，1957年發現18遵佛像，現保存在中央博物館。 此時繼承高麗時期流行的八角多層石塔樣式的朝鮮初期石塔，具有穩定的均衡性，是個重要的文化傳播研究證據。 ^[1] 

光陵位於南楊州市榛接邑富平裏，被定為197號史蹟，由朝鮮王朝七代王朝鮮世祖和王妃貞熹王后所建，世祖（1417~1468）乃朝鮮世宗次子，原封為晉平大君，後改封為首陽大君，朝鮮文宗去世後，幼小的朝鮮端宗繼位，首陽大君即刻與韓明澮等發動“癸酉靖難”，殺害金宗瑞、皇甫仁等人，把安平大君發配到江華島後任領議政掌握大權。 1455年柔弱的端宗禪位之後登上王位。世祖14年在位期間整備軍制，強化國防，編定許多書籍，土地改革，官制改革等治績，晚年專念於佛門創建原閣寺，設立刊經都監以刊行佛經。1468年世祖因病情惡化讓位於朝鮮睿宗，次日在壽康宮升遐，享年52歲。王妃貞熹王后（1418~1483）出生於紅川（1418）年，世祖任王位後即冊封為王后，朝鮮睿宗即位後，首次在朝鮮垂簾聽政，朝鮮睿宗去世14個月之後由世祖長子朝鮮德宗的次男繼位，攝政七年，1483年（66歲）死於温陽行宮，所生子女朝鮮德宗、朝鮮睿宗、懿淑公主、懿華公主等。據其“我死之後不得使用石室，石棺，屏風”的遺言，光陵建造簡素，因此減少很多人力，費用，以後建王陵也受到很多影響。 現上陵的道路上的200多米隧道成為遊人散步的好去處。 ^[1] 

金喬覺紀念館位於南楊州市瓦阜邑慄石裏的大韓佛教曹溪宗白川寺。在統一新羅聖德王的兒子放棄富貴榮華而去中國成為地藏師的金喬覺和尚，為了紀念他在1998年9月20日開門。金喬覺放棄王子的身份去中國唐朝而收到地藏的法名，以出家僧的身份四處走遍求道，在內戰中看到民眾的悲慘生活就皈依地藏王菩薩。他在揚子江南方九華山的石窟裏修養了。以後與他的弟子創建化城寺而以九華山作為地藏道場傳播了地藏信仰。他大大傳播當時在中國陌生的地藏信仰，因此九華山就成為中國四大佛教聖地之一。 ^[1] 

祝靈山位於南楊州市和加平郡交界處，海拔879米。樹林鬱鬱葱葱，溪谷美麗。傳説朝鮮王朝開國太祖李成桂高麗末期來此處狩獵，一隻野味也沒捉到。獵户的告訴他，此山為靈山，來此處狩獵應祭奠山神。 太祖李成桂到山頂祭過山神後便捉到一頭野豬。因這個故事從那時起被人們稱作祝靈山。1995年7月10日對外開放。 當今屬於京畿道直接管理的祝靈山自然休養林位於南楊州市水東面外方里。栽種着50年生的紅松，面積達772平方米的山林裏有山林浴場，體育設施，水上游樂場，野營場，自然觀察場等，毫不遜色的以家庭為單位的休養空間，真是一天山行的最佳去處。在旅行旺季和週末，如果想使用這裏的木屋等。 ^[1] 

位於南楊州市鳥安面三峯裏的漢城綜合攝影所是在40萬平方公里的用地上投入650萬韓元在1998年8月開門的綜合影像支援中心。包括電影，錄像, 動畫攝影等具備各種影響物製造功能，還有影像機院館,特殊攝影館,影像館，像好萊塢宇宙館般的影像館等。最初設立的國內電影文化館是從電影的誕生到未來的影響可以看到的國民影響教育場而幫助國民對電影的瞭解。在電影文化館的放映室提供在一般電影館不會看到的特殊效果影響極高及短篇 電影文化館的放映室提供在一般的電影館不會看到的特殊效果影像，優秀的短篇電影等。 ^[1] 

位於南楊州市鳥安面陵內裏，有墓碑、長明、文人石等。碑文的磨損嚴重不能讀，在去世39年後的1495年造成的(延山郡1)。韓確先生神道碑，韓確（1403-1456）是一位朝鮮初期的文臣，本貫為清州，其姐出嫁於明朝的聖祚作後宮，曾多次往來故國圓滑了兩國關係。在癸酉靖難時協助首陽大君而在1456年(世祖2)以謝恩使的身份去燕京説服明朝，因此獲封一等靖難功臣、西城府院君，成為右議政，後封為一等佐翼功臣、西城府院君。從明朝回來的途中在沙河浦去世，配享在宗廟裏。他的第二女兒成了朝鮮德宗的王妃。 ^[1] 

思陵是朝鮮第6代國王朝鮮端宗王妃定順王后宋氏之陵被指定為209號史蹟，位於南楊州市榛接邑沙陵裏，定順王后（1440-1521）因品德高尚，勤儉節約1454年被封為王妃，1457年端宗死六臣事件後，世祖以此為由把段宗流配到甯越，定順王后也被趕出宮，據説端宗死後孤身一人的定順王后早晨在東大門外，晚身着禮服望着思陵痛哭，1521年（82歲）別世，由朝鮮肅宗作為達到君夫人為她舉行葬禮。 1698年端宗復位後被封為定順王后。移葬在宗廟陵號為思陵。思陵是因為大君夫人舉行葬禮後被封為王后的陵墓，所以比其他陵墓造得簡陋。陵墓的四周圍種植着松樹，給人安逸，舒適的感覺，是遊人經常尋找的名所。 ^[1] 

位於南楊州市榛乾麪松陵裏的朝鮮第15代王光海君和惠章王后柳氏之墓，指定為史蹟第363號。

光海君(1575～1641)是朝鮮宣祖的第二子，與柳自新的女兒結婚，原來恭嬪金氏的兒子臨海君要成為世子，但他的性格粗魯，第二子光海君就成了世子。以後仁穆王后成為了繼妃，在生永昌大君後宣祖試圖將他立為世子而廢黜光海君，但由於宣祖突然去世，他的目的遂沒有達到。光海君在1608年2月以34歲的年齡終於成為王，同時進行又果斷性的政策。在1608年設置宣惠廳，對京畿道實施大同法，還在1611年實施量田擴充國家的財源，重建慶熙宮、仁慶宮。在此時期清朝建國，光海君鑄造大炮等加強國防，在明朝和清朝之間做好兩面型的外交關係。而且許筠的『洪吉童傳』, 許浚的『東醫寶鑑』出世達成了文化及醫學方面的發展。但此15年期間殺了很多人，包括臨海君，還將仁穆王后幽閉於西宮，被西人勢力以仁祖反正事件廢位。 被廢位後被流放到江華島和濟州島，最終在1641年67歲去世。據説他的流配生活很寂寞，在去世之前説 "把我葬在母親的下邊"，所以他是在恭嬪金氏的右邊。 他的王妃惠章王后柳氏在仁祖反正時也被廢后，1623年（仁祖1）在流配地江華島去世。他的墓也同等於大君，有碑石、牀石、望柱石、文人石。 ^[1] 

木蘭美術館位於南楊州市和道邑月山裏的文化觀光名地，在8,500平方米規模的室外雕刻公園裏展示着國內外有名的雕刻專家作品。在 160平方米規模的室內展示室裏展示很多平面作品集幾個立體作品。所藏的資料約有 350個，此展示設施以外還具有龐大的室外舞廳及休息空間，對參觀者提供舒服及娛樂。

還有在學藝研究室裏具有國內外的美術有關藏書和幻燈機，以提供美術史研究機會。 ^[1] 

光陵林位於南楊州市榛接邑和議政府市抱川邑內村面和蘇屹面的交界處。由約2,204平方米的林野組成。

它是韓國引以自豪的最大的原始山林,而且是天然動植物的樂園。自從1468年被指定為世祖陵園以來，受到良好保護。光陵園林是韓國罕見的具有很高價值的天然園林。1993年末，這裏全部樹林的54%都是天然林。我們國家的大部分山林都是受戰爭和濫伐到破壞後重新栽種的2次人工造林.。

相反，光陵林450多年間作為陵園受到良好的保護,再加上被指定為試驗林後作為學術保護林區,自然生態得到很好的維護。因此光陵林作為天然園林在國內外的很多學術研究裏被利用。

光陵林的林木儲存量很高，即使在世界上也不遜色。

這個園林裏的林木幾乎都有70年以上的樹齡。光陵林裏有各種各樣的動植物。

這裏生長着841中植物，生活着75科244種脊柱動物。

其中包括19種天然紀念物和22種珍稀動物。園林裏棲息着很多的鳥類，最有名的是紅頭啄木鳥。

紅頭啄木鳥不僅被指定為第197號天然紀念物，而且被國際自然保護聯盟載入紅色資料目錄，並指定其為受保護的鳥類。當今世界上只有韓國有這種鳥。很久以前這種鳥生活在對馬島，但是1930年以後絕跡了。 當前，在韓國的光陵林和雪嶽山自今棲息着10對這種鳥類。發出“咯嗒，咯嗒”啄木的聲音所以被叫做紅頭啄木鳥。這種鳥1993年在光陵林裏被發現，但是以後連續幾年沒有被發現。鳥類專家認為它們離開了光陵林。但是後來再次發現了這種鳥，並一時成為人們談論的話題。另外，在過去的1988年，作為光陵樹木園組成部分的光陵林的部分區域，已經向一般人開放。當今因為參觀光陵樹木園的遊客急增，每天僅限5000名遊客進園觀賞。 ^[1] 

渼音渡是位於南楊州市水石洞渼音村的渡口， 南楊州市與河南市渼沙裏度過的漢江渡口。用安東金氏的字號命名的渼音渡當今是有名的快艇滑雪運動場所。 過去與附近的小山崗裏建造着的水石裏土城一起保護漢江的戰略性要地。 在此渼音渡周邊有咖啡、餐廳和各種娛樂設施等，有很多人來這兒看江邊的風景及夜景而休息。 ^[1] 

位於南楊州市坪內洞的漢城滑雪俱樂部佔約50萬平方公里具有滑雪山坡4路線, 室內滑雪, 纜車,住宿設施, 休息空間, 瞭望台等有各種聯歡設施及便宜設施，因此每年有約9萬名的顧客照這兒。

從漢城的中心部隔30分鐘位置的漢城滑雪俱樂部四季可以利用，

而且在北邊就有白鳳坡山在冬天一直有雪，具有為滑雪場最好的條件，而其距離的原因在一天內可以充分經驗這裏。還有森林浴場, 角力場, 修煉場, gateball場雪橇場,高速纜車,健美俱樂部, 室內外游泳場, 桑拿場,

市內高爾夫球場,保齡球場,室內滑冰場,室內體育場等，具有全部設施。十一月份開場。 ^[1] 

南楊州市水洞面松川裏雲水利立石裏，修山裏一帶是像一幅畫的地方。到處都有豐富的水，所以又稱為'水谷岸'。在周邊的鑄錦山、西里山、祝靈山圍繞着水洞國民觀光地，有樹木及乾淨的山谷，在夏天最好的休息地方。從管理所1.5㎞的地方有很多岩石而樹，在夏天有很多客人。在區區都有遊覽地，鄉土餐廳，住宿設施客人接踵而至。在1983年造成的此觀光地是有豐富的山採、蘑菇、沙蔘、桔梗、楤木芽兒等的土產品和土產蜂蜜、慄、松子等。 ^[1] 

在南楊州市榛接邑內角里一帶流淌的王宿川自然形成的慄島遊覽地是約1萬9,162平的規模。

在美麗的樹和草一起配合着的江邊遊覽地裏大家可以坐快艇而享受浪漫。沿着藤樹一直走，會見到在朝鮮中期建設的亭子和太極亭，還可以見到讓您興奮的橋。

還那兒有着慄樹和楊木構成鬱鬱葱葱的樹，弓地, 乒乓球場, 足球場, 排球場, 快艇等，因此在首都圈裏成為了最人喜歡的修煉場所。附近的梧南面陽地裏有被指定為天然紀念物第 232號的陽地裏香樹。 ^[1] 

新地遊覽地是在南楊州市和道邑琴南里而有名於漢城附近所在的綜合休息娛樂場所。

特別是沿着北漢江邊，琴南遊覽地、江邊遊覽地、江邊水上滑雪場構成一個娛樂場所而嚮導着娛樂文化。 對大學生的團體旅行或MT非常好的新地遊覽地具有快艇場,水上滑雪場, 室外婚禮場所, 室外咖啡, 有遊廊的平房, 自動野營場所等的設施。

在北漢江和山、蒼空一起配合着的開車路線上您可以享受像電影版的浪漫。四季都能來運動的新地遊覽地具有可以滿足從一般人到運動迷的運動設施，還有其附近有專門餐廳及賓館提供舒適的時間。 ^[1]