化城寺

東晉隆安五年（401年），天竺僧杯渡於此築室為庵。

唐開元年間，僧人檀號居之，寺額曰“化城”。

唐建中二年（781年），池州郡守張巖奏請朝廷移舊額“化城”於該寺。

唐貞元十年（794年），金喬覺99歲圓寂後，僧眾視為地藏菩薩化身，化城寺遂闢為地藏道場。

元至治元年（1321年），住持僧真觀，後稱為“無像禪師”。

明洪武二十四年（1391年），化城寺住持僧宗琳、法鑑擴建為叢林。

明宣德十年（1435年），居南京靈谷寺的福慶禪師（號雲巖）因年老回九華山住持化城寺，又重建大雄寶殿和藏經、祖師、金剛、天王、伽藍等殿，擴大了東序寮房。正統間住持僧道泰，繼後都岡、法演、法廣擴建佛閣、方丈、廊廡、地藏殿、石階，組成西序寮房。

明隆慶六年（1569年），徽州商人黃龍鼎捐款重修化城寺。

明萬曆三十一年（1603年），化城寺住持僧量遠赴京，朝廷賜以紫衣。

清康熙二十年（1681年），池州知府喻成龍重修並增建“聚華樓”，東西二序（亦稱二宮）七十二寮房，化城寺遂為“九華諸寺之冠”。

清康熙四十二年至四十四年（1703年一1705年），三次降旨遣內待來九華進香、賜銀並賜額“九華聖境”。

清乾隆三十一年（1766年），賜御書匾額“芬陀普教”。

清咸豐七年（1857年），化城寺被毀，唯存藏經樓。

清光緒十六年（1890年），化城寺住持僧論法與信士劉含芳等募款重建殿宇四進。

民國三年（1914年），青陽縣成立佛教協會，會址設在化城寺。

民國十八年（1929年），化城寺住持僧容虛在此創辦"江南九華佛學院"。

1958年，青陽縣人民政府重修化城寺。

1968年，化城寺佛像被毀。

1981年，九華山管理處重修化城寺，闢為"九華山歷史文物館"。 ^{[3]  [1]  [4]} 

化城寺幾經重修，現存寺廟的山門和藏經樓為十六世紀所建，大雄寶殿和後廳為十九世紀重建。化城寺為四進院落式建築。

第一進為靈官殿，進深16.5米，面闊五間，有兩個小井，兩側為廂房。其台基比平面高出3.7米。

第二進為天王殿，寬20米，進深20.5米，敞廳堂，有落水天井，東、西兩側有伴廊。殿廳上方的藻井，四周鑲畫板一圈，呈滿天星斗狀，結構嚴謹，造型精美。其台基比第一進高出1.5米。

第三進為大雄寶殿，進深20.5米。殿宇門楣以上為水紋格欞。殿樑上，原懸有明朝末代皇帝崇禎和清康熙、乾隆皇帝題賜匾額，在十年動亂中被燒為灰燼。殿門正面佛像台基乃漢白玉砌成。大雄寶殿正止方有大、小三個藻井，建於清光緒十五年（1889年）。大藻井的八角部共雕飾八條飛龍，加藻井頂端一條矯龍和珠球，組成“九龍戲球”。九條纏繞交錯的游龍，首尾相顧，龍頭伸向正中的一顆明蛛。游龍生動多姿，明珠光焰四射。殿內有一副“願將佛手雙垂下，摸得人心一樣平”的楹聯。佛像的造型，雖形狀各異，從未有兩手下垂的造型，楹聯對仗工整，通俗易懂。

第四進為三層藏經樓，高20米，進深14米，其台基比大殿高2.7米，為明朝建築。 ^{[3]  [4]} 

化城寺建築除四壁磚牆和瓦頂外，內部為木結構。柱、梁、檁、椽全部採用閂縫對榫、互相楔咬的傳統方法，不用一顆釘子。化城寺，門楣、斗拱和橫樑上都鏤刻着鳳凰戲牡丹、獅子滾繡球，以及花草圖案，施以重彩。尤其是大殿正中的藻井，層層迭進，九條木雕的金龍圍着中心的碩大寶珠盤旋飛舞，祥雲和瑞蝠穿插其間。 ^[3] 

化城寺原有大鐘一口，重約萬餘斤，但已毀於兵燹。

化城寺遺存的一口洪鐘，重約1000餘千克，高一丈有餘。該鐘鑄造精美，體積超羣，音質悠揚洪亮，以手輕叩即可聽到清脆悦耳的微微響聲，用槌撞之，則甕聲宏亮高揚，由近及遠慢慢在山谷中迴盪，每當紅日西沉，白雲歸岫，蒲牢一擊，鯨鏗徐應。這就是九華山十景之一的“化城晚鐘”。 ^[3] 

化城寺有竹根雕獅子、銅蟹、玉如意、銀塔、瑪瑙佛珠項鍊等古物。有一條鏤花岩石質地的金龍，是明代萬曆年間的作品，刀法明快，造型精美。另一塊經人工琢磨成的八音石，也是明代製品，敲擊時能發出8種悦耳的音響，是和尚唸經時敲擊的法器。 ^[3] 

化城寺有建於明代的藏經樓，珍藏明版藏經6777卷，內藏有完好的《涅盤經》，更保存有明代百歲宮無瑕和尚用自己身上刺出的血配以金粉，花了28年寫成的《華嚴血經》。此外，樓上尚藏有貝葉經及上刻“地藏利生之寶”字樣的金、玉、銅質佛印多種。現明版《大藏經》、宋代《貝葉經》、明代聖旨等九華山珍貴佛教文物珍藏於此。 ^[3] 

化城寺闢為九華山歷史文物館，將以前保存在月身殿西側的佛教文物和該寺的一些文物珍寶搬遷過來，集中展覽。其中有康熙、乾隆二帝的手諭筆跡，有傳説是金地藏王穿過的僧靴和使用的寶印，還有宋代和元代的巖紅瓷和青藍瓷缽，以及從緬甸傳入的仰光大金塔模型、梵文貝葉經等文物。 ^[4] 

化城寺在九華山佛教中有着較大的影響，在中國佛教界享有較高的盛名。化城寺具有典型的地方建築特色，硬山頂、馬頭牆、磚木結構，全寺嚴格按照中軸線對稱佈局，莊嚴古樸，嚴整有序，是研究古建築藝術的一座重要寺廟。 ^[3] 

1981年9月，化城寺被安徽省人民政府公佈為第一批安徽省文物保護單位。 ^{[3]  [4]} 

1983年，化城寺被中華人民共和國國務院批准化城寺為漢族地區佛教中國重點寺院。 ^[3] 

2012年，化城寺獲得“安徽省省級和諧寺觀教堂”。 ^[5] 

2013年3月，化城寺被中華人民共和國國務院公佈為第七批全國重點文物保護單位。 ^[2] 

化城寺的名稱來源有二，一實一虛。

化城寺(2張)

一實，指化城寺坐落在九華街上。九華街是過去因香火興旺而形成的香火集市，逐步發展成為九華街，屋舍鱗次櫛比，多是兩層小樓，街巷東西橫貫，溪水在街下流過，淙淙有聲，如隔岸弦鳴，一副世外桃源的恬靜。九華山四大叢林中的百歲宮、祗園寺、東崖寺均坐落在九華街上。化城寺高跨在山頂盆地之中，背倚白雲山，南向芙蓉嶺，東崖雄踞於東，神光嶺起伏在西，虎形諸峯環繞於北，四山環繞如城，確如“高山流水別有天”，人一入此，猶如內城，故名化城寺。

一虛，相傳釋迦牟尼曾和一小沙彌下鄉佈道，山重路阻，小沙彌口渴腹飢，無力前行，釋迦牟尼只得向前方一指，點化一城，讓小沙彌前去化齋，以圖繼續前行，這就是《華嚴經》所載的“佛指化城”的故事。寺僧取其中前進途中“化一城郭”的間歇，以圖繼續精進之意，將九華山第一座寺院題名為化城寺。安徽當塗城內有一座寺廟也名化城寺，系三世紀中三國時期孫吳政權所建，以城郭之城而命名，李白作《化城寺鐘銘文》即指這一化城寺。

自唐代以來，每年農曆七月三十日（地藏菩薩吉誕日）前後，佛教徒和當地工商界都聯合舉辦盛大紀念活動，遠近朝山拜佛者和遊人紛紛來到化城寺。

1983年，化城寺廟會制度恢復，至1989年共舉辦7屆。

1989年，化城寺廟會為期1個月，舉辦各種活動12項。 ^[4] 

化城寺位於安徽省池州市青陽縣化城路41號。

公共交通：可乘坐九華山7路公交車到達景區。

阮橋板鴨因其產地得名，食之肥而不膩，松嫩可口，鹹淡適中、味鮮醇香，誘人食之。

黃石黃精的產地是青陽縣“蓮花峯”至“黃石寨”山脈，屬高山植物，採挖天然黃精為原料經過九蒸九曬，醃製成品、內脆外黃、味香甜，素稱“九制黃精”常食能益壽延年。

椿芽燜蛋是選用初春椿芽尖配以農家土雞蛋，採取燜制技法烹製，椿芽經小火燜制，其香味盡滲透入蛋內，故成菜濃香撲鼻，脆嫩爽口。 ^[6] 

九華山屬北亞熱帶濕潤季風氣候，同時具有高山小氣候特點。年平均氣温13.4℃，年平均降水量7.5毫米。陰雨天氣多，日照時間比山下短。九華山春來遲，秋偏早，夏短冬長。而且海拔越高，這種四季變化的規律就越明顯。九華山冬季大部分地區平均氣温為0℃左右，冰凍時間長。一年四季，特別是秋、冬兩季，遊人在回香閣可以耳聞山谷風所形成的陣陣松濤，目睹竹海翻騰的壯觀景象。