從軍行

苦哉遠征人，飄飄窮四遐。

南陟五嶺巔，北戍長城阿。

深谷邈無底，崇山鬱嵯峨。

奮臂攀喬木，振跡涉流沙。

隆暑固已慘，涼風嚴且苛。

夏條焦鮮藻，寒冰結衡波。

胡馬如雲屯，越旗亦星羅。

飛鋒無絕影，鳴鏑自相和。

朝食不免冑，夕息常負戈。

苦哉遠征人，撫心悲如何！ ^[1] 

苦哉：苦啊。

飄飄：飄零貌。

窮：窮盡。走遍。

四遐xiá：指四方極遠之處。遐，遠。

陟zhì：登高。

五嶺：大庾嶺、越城嶺、騎田嶺、萌渚嶺、都龐嶺的總稱，位於江西、湖南、廣東、廣西四省之間，是長江與珠江流域的分水嶺。

巔：山頂。

戍：戍邊。戍衞。

阿：凹曲處。

溪谷：山谷；溝壑。被溪流侵蝕的狹陡的凹谷。

崇山：崇高的山峯。

鬱：鬱鬱葱葱。草木茂密。

嵯cuó峨：山高峻貌。

奮臂：奮力揮動手臂。振臂而起。

喬木：高大的樹木。《詩·周南·漢廣》：“南有喬木，不可休思。”

振跡：振奮足跡。

涉：涉水。渡。

隆暑：隆冬盛暑。【漢典】酷熱；盛暑。

固：固然。

嚴且苛：嚴厲而且苛刻。

夏條：夏天樹木茂盛的枝條。

焦：燒焦。焦躁。

鮮藻：鮮嫩的水藻。

結：凍結。

衝波：沖刷河岸的波浪。激浪；大波。

胡馬：指胡人的軍隊。泛指產在西北民族地區的馬。

雲屯：如雲之聚集。形容盛多。

越旗：越軍的旗纛。

纛dào：軍隊裏的大旗。古代用毛羽做的舞具或帝王車輿上的飾物。

星羅：星星般羅列。

飛鋒：翻飛的刀鋒。

絕影：斷絕的刀影。

鳴鏑dí：即響箭。矢發射時有聲，故稱。

免冑：卸去甲冑。

夕息：晚上休息。

負戈：扛着戈戟。枕戈以待。

拊心：拍心。撫心。拊，拍。

如何：若何。如同什麼。

這是一首精心寫作的詩歌，然而並不動人。主要原因是詩人極力描寫，甚至誇張表現遠征士卒所經受的艱苦，並未表現出他們的內心活動和精神狀態，結果卻產生了奇特而矛盾的藝術效果，或是思想轉變藝術，或是悲傷化為豪壯，見仁見智，都在讀者自己領會，已非詩人主觀表現的目的和效果。

詩的構思出於理智，並非來自生活體驗的激動。詩人確定的主題是遠征，主題思想是士卒遠征生涯極其艱苦。因此，他努力表現的是如何艱苦。於是形成了詩的結構安排。全詩十韻二十句，如樂府歌曲要求，每二韻四句一節，共五節。第一節寫征途極遠，南過五嶺到閩粵，北守長城在塞下。第二節寫行軍極難，穿過望不到頭的深谷，翻越起伏重重的高山，攀樹爬高，跋涉瀚海。第三節寫氣候劇變，經歷酷暑炎熱，忍受寒冬凜冽，潮濕的南方生菌，幹寒的北方大河結冰。第四節寫戰爭激烈，北方戰馬如雲糾結，南方戰旗星羅密集，刀光劍影，響箭勁射颼颼。末節以營地日夜緊張備戰作結，不勝悲傷，上應首韻。顯然，按照遠征的戍所、征程的地勢和氣候、戰爭及營地生活等方面，凡屬遠征主要生涯，都予集中描寫。也就是説，該寫的都寫了，沒有遺漏重要方面，也沒有突出哪個重點。整體地看，它彷彿一組屏風畫，分開是一個個獨立畫面，合起來便見全貌。每幅畫面皆是風光景象的場面，表現遠征士卒羣體活動狀態，沒有完整情節，也沒有抒情主人公，詩人是個畫外的旁白者。

這詩在藝術表現上的顯著特點是，採用詠物辭賦的鋪陳排比，概括描寫從軍遠征的艱難場面。具體來説，詩人是以對偶工整的語言，作對比鮮明的描寫，表現極端艱難的狀態，因而形成華麗而鋪排的風格。以嶺南和長城為遠征的南北戍所，便是一種極端狀態的設想。從這一點入手，便可以把遠征過程的各個方面都安排在極端艱難狀態，便於對比描寫，利於駢偶錘鍊。詩中除了結二節之外，中間六韻皆是南北不同自然地理條件以及戰爭特點為駢對的詩句。通篇駢對，形成了典重雅麗的風格，而一律採用上二下三的陳述描寫句式，不免平板單調。然而一氣鋪陳排比極端艱難狀態，便是誇張地表現客觀事實，又有鋪張揚厲的氣勢，使得駢對的單調句式有所沖淡。實際上，詩人構思創作，不多重視主題思想的深掘，更精心於藝術地表現出來的藝術思想所激動，毋寧承認是一個平常的思想認識被如此精心的藝術表現出來。而由於它的藝術並非渾然一體的天衣無縫，因而被讀者也就更容易發覺詩人剪裁經營的針線痕跡，別有一種欣賞趣味。

陸機（261年－303年），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人[1]。西晉著名文學家、書法家。出身吳郡陸氏，為孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗第四子，與其弟陸雲合稱“二陸”，又與顧榮、陸雲並稱“洛陽三俊”。

陸機在孫吳時曾任牙門將，吳亡後出仕西晉，太康十年（289年），陸機兄弟來到洛陽，文才傾動一時，受太常張華賞識，此後名氣大振。時有“二陸入洛，三張減價”之説。歷任任太傅祭酒、吳國郎中令、著作郎等職，與賈謐等結為“金谷二十四友”。趙王司馬倫掌權時，引為相國參軍，封關中侯，於其篡位時受偽職。司馬倫被誅後，險遭處死，賴成都王司馬穎救免，此後便委身依之，為平原內史，世稱“陸平原”。太安二年（303年），任後將軍、河北大都督，率軍討伐長沙王司馬乂，卻大敗於七里澗，最終遭讒遇害，被夷三族。

陸機“少有奇才，文章冠世”，詩重藻繪排偶，駢文亦佳。與弟陸雲俱為西晉著名文學家，被譽為“太康之英”。與潘岳同為西晉詩壇的代表，形成”太康詩風“，世有”潘江陸海“之稱。陸機亦善書法，其《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。