從軍行

惜哉征夫子，憂恨良獨多。

浮天出鯤海，束馬渡交河。

雲縈九折嶝，風捲萬里波。

維舟無夕島，秣驥乏平莎。

凌濤富驚沫，援木闕垂蘿。

紅颼鳴疊嶼，流雲照層阿。

玄埃晦朔馬，白日照吳戈。

寢興流徵怨，寤寐起還歌。

晨裝豈輟警，夕壘詎淹和。

苦哉遠征人，悲矣將如何！ ^[1] 

惜哉：可惜啊。

征夫子：遠征的夫君或男子。

良獨：特別。

良：的確。誠然。

獨：獨自。特別。

浮天：浮游於天上。

鯤海：台灣的別名。台灣有七鯤身海口，故名。

束馬：駕御馬。包裹馬足，以防滑跌。形容山路險隘難行。

交河：新疆維吾爾自治區交河故城。

縈：縈繞。九折：九個曲折的彎路。

嶝dèng：山上可攀登的小路。

維舟：系船停泊。古代諸侯所乘之船。維連四船，使不動搖，故稱。泛指帝王貴族所乘之船。

夕島：晚上的島嶼。

秣驥：餵馬。秣，牲口的飼料，喂牲口。驥，好馬。

平莎：長着莎草的平地。平地上的莎草。

凌濤：凌越波濤。

富：富有。

驚沫：驚起的泡沫。指激浪濺起的浪花、泡沫。援木：攀援樹木。

闕：缺失。

垂蘿：垂下的綠蘿藤。

紅颼：應是鳥名。

疊嶼：重疊的小島。

層阿：層層的曲凹處。【漢典】重迭的或高聳的山岡。

玄埃：黑色的塵埃。

晦：晦暗。

朔馬：北方朔方的馬。

吳戈：兵器名。吳地所產，故稱。亦泛指精良的戈。

寢興：睡下和起牀。泛指日夜或起居。

流：流傳。

徵怨：征戰的怨恨。

寤寐wùmèi：醒與睡。常用以指日夜。

還歌：還鄉之歌。

晨裝：清晨整治行裝。

輟警：停止警報聲。

夕壘：夜晚的堡壘。

詎jù：豈，怎。

淹和：寬和。廣和。

苦哉：苦啊。

悲矣：悲哎。

將如何：將怎麼辦。

沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齊、梁朝時期）文學家、史學家。出身於門閥士族家庭。

沈約是齊、梁文壇的領袖，學問淵博，精通音律，與周顒等創四聲八病之説，要求以平、上、去、入四聲相互調節的方法應用於詩文，避免八病，這為當時韻文的創作開闢了新境界。其詩與王融諸人的詩皆注重聲律、對仗，時號“永明體”，是從比較自由的古體詩走向格律嚴整的近體詩的一個重要過渡階段。著作有《宋書》、《沈隱侯集》輯本二卷。又曾著《四聲譜》、《齊紀》等，已佚。