-
蹉跎
(現代詞語)
鎖定
蹉跎,現代詞語,指虛度光陰,任由時光流逝卻毫無作為,可以用於形容人做事毫無鬥志,白白地浪費時間。
[1]
- 中文名
- 蹉跎
- 拼 音
- cuō tuó
- 外文名
- Waste time、Wasted
- 注 音
- ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
- 出 處
- 《晉書·周處傳》
蹉跎釋義
(1)時間白白地過去,事情沒有進展!
欲自修改而年已蹉跎。——《晉書·周處傳》 蹉跎在此處指年歲已大
日月蹉跎蹉跎在這一詞中可以理解為虛度,日月蹉跎就是光陰虛度。
“我生待明日,萬事成蹉跎”意思是如果總是推説要等到明天才去做的話,終究將是一事無成。這首詩的全文是“明日復明日,明日何其多,我生待明日,萬事成蹉跎。世人苦被明日累,春去秋來老將至。朝看水東流,暮看日西墜。百年明日能幾何,請君聽我明日歌。”作者是清朝的錢鶴灘,題目是《明日歌》。〔關於《明日歌》的作者,有兩種版本。一為明代的文嘉,一為明末清初的錢鶴灘。據考證,錢鶴灘的《明日歌》是根據文嘉詩修改而成的。因此,這首《明日歌》的著作權應歸文嘉。〕
[2]
(2)失意
蹉跎歲月cuō tuó suì yuè
時光流逝而無所作為,形容浪費時間,多有悔恨惋惜之意,虛度年華。
蹉跎其他譯意
- 參考資料
-
- 1. 蹉跎 .漢典[引用日期2018-09-19]
- 2. 王國光.閒話惠州方言俗語:中國言實出版社,2014.04:11