紅與黑

光榮與恥辱，夢想與悲劇，究竟有多大的距離？!

一個集顏值學識於一身的外省青年，如何奇蹟般破圈實現他出人頭地的野心？！

於連自卑又孤傲，為了躋身上流社會，抓住一切機會，終於成了市長的家庭教師。但沒過多久，他竟然捲入了市長夫人、侯爵女兒複雜的情感旋渦中…… ^[1] 

導讀：司湯達的“紅與黑”

001 第一部

262 第二部

606 作者附言

607 司湯達大事記 ^[1] 

司湯達（Stendhal，1783－1842）

征服世界的法國文學巨匠，被譽為“現代小説之父”。

本名馬利-亨利·貝爾，生於法國格勒諾布爾一個律師家庭。7歲喪母，13歲進入格勒諾布爾中央學校。17歲，隨法軍遠征意大利，期間與當地一名女孩產生一段浪漫而離奇的戀情。

19歲，他厭倦了軍旅生涯，辭職返回巴黎。23歲重返軍隊，因戰功卓著，獲得拿破崙的表彰。29歲，作為拿破崙的信使，隨軍遠征俄國，目睹了莫斯科的驚天大火和法軍的一敗塗地，開始懷疑自己對拿破崙的狂熱。

31歲，拿破崙帝國崩潰，司湯達在仕途上的野心徹底破滅。出於對復辟政權的厭惡，他前往米蘭，投身寫作，先後創作了《海頓、莫扎特、梅達斯太斯的生平》《意大利繪畫史》《論愛情》等，逐漸為人所知。

34歲，啓用“司湯達”筆名。38歲，遭意大利政府驅逐返回巴黎。此後九年中，靠寫作維生，頻繁參與文學沙龍。44歲，出版第一部小説《阿爾芒斯》遇冷，被認為不可理解。47歲，出版《紅與黑》，再次備受質疑。司湯達對此不以為然，他認為這本書是為將來的讀者所寫。52歲，獲得榮譽軍團勳章。 56歲，完成長篇小説《帕爾瑪修道院》。59歲，因中風逝於巴黎，墓碑上刻着：“米蘭人阿里戈·貝爾，長眠於此，他寫作，戀愛，活過。”

譯者簡介：

胥弋，詩人、譯者。

中法文化出版人，法國蘭出版社社長。“中法文化之旅叢書”、“左岸譯

叢”、“光影譯庫”主編。全新譯作《紅與黑》，入選“作家榜經典名著”系列。 ^[1]