紅與黑

《經典名著價值閲讀：紅與黑（全譯插圖版）》是法國小説家司湯達盼長篇小説代表作，也是法國批判現實主義文學的奠基作。小説原名《於連》，後改為《紅與黑》。“紅”代表軍裝，紅色的軍裝，紅色的英雄時代，光明的拿破崙時代；“黑”象徵教士的黑袍，黑色的復辟時代，黑暗的貴族勢力。作品以於連的個人奮鬥與最終失敗為主線，充分展現了19世紀最初30年問的社會風氣，強烈抨擊了復辟王朝時期貴族的反動、教會的黑暗和資產階級新貴族的卑鄙庸俗、利慾薰心。 ^[1] 

司湯達（1783－1842），原名馬裏－亨利貝爾（原名Marie－HenriBeyle），19世紀法國傑出的批判現實主義作家。Stendhal是他的筆名，他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名，被譽為*重要和*早的現實主義的實踐者之一，也被譽為“現代小説之父”。司湯達在文學上的起步很晚，三十幾歲才開始發表小説，但卻給後人留下了巨大的精神遺產：數部長篇，數十個短篇或故事，數百萬字的文論、隨筆和散文，遊記。代表著作《阿爾芒斯》《紅與黑》《巴馬修道院》等。

上卷

第一章 小城

第二章 市長

第三章 窮人的福利

第四章 父與子

第五章 談判

第六章 煩惱

第七章 親和力

第八章 意外風波

第九章 鄉間一夜

第十章 雄心和逆境

第十一章 一個晚上

第十二章 出門

第十三章 網眼長襪

第十四章 英國剪刀

第十五章 雞鳴

第十六章 第二天

第十七章 第一助理

第十八章 國王在維裏埃爾

第十九章 思想使人痛苦

第二十章 匿名信

第二十一章 與主人對話

第二十二章 1830年的行為方式

第二十三章 一位官員的憂傷

第二十四章 省會

第二十五章 神學院

第二十六章 富人缺什麼

第二十七章 第一次

第二十八章 迎聖體

第二十九章 提升

第三十章 野心家

下卷

第一章 鄉居的快樂

第二章 初入上流社會

第三章 最初的幾步

第四章 德·拉莫爾府

第五章 虔誠的貴婦

第六章 説話的腔調

第七章 痛風病發作

第八章 不同的勳章

第九章 舞會

第十章 瑪格麗特王后

第十一章 女孩子的威力

第十二章 這是一個丹東嗎？

第十三章 陰謀

第十四章 少女的心事

第十五章 這是一個陰謀嗎？

第十六章 凌晨1點鐘

第十七章 古劍

第十八章 殘酷的時刻

第十九章 滑稽歌劇

第二十章 日本花瓶

第二十一章 秘密記錄

第二十二章 討論

第二十三章 教士，樹林，自由

第二十四章 斯特拉斯堡

第二十五章 道德的職責

第二十六章 精神之愛

第二十七章 教會里最好的職位

第二十八章 曼依·萊斯戈

第二十九章 煩惱

第三十章 喜歌劇院包廂

第三十一章 讓她害怕

第三十二章 老虎

第三十三章 偏愛的地獄

第三十四章 才智之士

第三十五章 風暴

第三十六章 悲慘的細節

第三十七章 主塔樓

第三十八章 一個有權勢的人

第三十九章 困境

第四十章 寧靜

第四十一章 審判

第四十二章 斡旋

第四十三章 宣判

第四十四章 囈語

第四十五章 死亡 ^[1]