紅與黑

《紅與黑》是十九世紀*有影響的小説之一，入選教育部推薦的中小學生必讀書目。主人公於連是小業主的兒子，年輕英俊、精明能幹，從小就希望藉助個人奮鬥躋身上流社會。在市長家當家庭教師時，他與市長夫人勾搭成奸，事情敗露後被迫離開，進了神學院。經神學院院長推薦，於連到巴黎給拉莫爾侯爵當私人秘書，並很快得到侯爵的賞識和重用，且贏得了侯爵女兒的芳心。正當躊躇滿志之時，他實際上已陷入了貴族階級和教會設下的圈套。在教會的策劃下，市長夫人被逼寫了一封告密信揭發他。於連氣憤之極，開槍擊傷了市長夫人，*後他被判處死刑上了斷頭台。該書自出版以來，一直暢銷至今，已被譯成世界上幾十種語言，並多次被改編成電視劇、舞台劇和電影。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《紅與黑/世界名著閲讀叢書》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閲讀速度和閲讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

上卷

第一章 小鎮

第二章 市長

第三章 窮人的財產

第四章 父親與兒子

第五章 談判

第六章 煩悶

第七章 鍾情於人

第八章 凡塵俗事

第九章 鄉村的一個夜晚

第十章 雄心與小財

第十一章 夜晚的思念

第十二章 一次旅行

第十三章 網眼長襪

第十四章 英國剪刀

第十五章 雞鳴

第十六章 第二天

第十七章 第一副市長

第十八章 國王在維裏埃

第十九章 思考使人痛苦

第二十章 匿名信

第二十一章 與主人的談話

第二十二章 一八三零年的作風女

第二十三章 一位官員的煩惱

第二十四章 首府

第二十五章 神學院

第二十六章 人世間，或富人所缺少的

第二十七章 人生的第一次體驗

第二十八章 迎聖體

第二十九章 第一次提升

第三十章 野心勃勃

下卷