紅與黑

《紅與黑》是19世紀歐洲批判現實主義的奠基作品。主人公於連憑着聰明才智，在當地市長家當家庭教師時與市長夫人勾搭成奸，事情敗露後逃離市長家，進了神學院。經神學院院長舉薦，到巴黎給拉穆爾侯爵當私人秘書，很快得到侯爵的賞識和重用。與此同時，於連又與侯爵的女兒有了私情。*後在教會的策劃下，市長夫人被逼寫了一封告密信揭發他，毀掉了他的前程。他在氣憤之下，開槍擊傷市長夫人，*終被判處死刑。

斯當達（1783—1842），19世紀法國傑出的批判現實主義作家。他的一生不到60年，而且他在文學上起步很晚，30多歲才開始發表作品。然而，他卻給人類留下了巨大的精神遺產，包括數部長篇，數十個短篇和故事，數百萬字的文論、隨筆，散文和遊記。他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名，被認為是重要和早的現實主義的實踐者之一。有名的作品是《紅與黑》和《巴馬修道院》。

譯者簡介

羅新璋，中國社會科學院著名翻譯家，浙江上虞人。1957年畢業於北京大學西方語言文學系。1963年起先後在外文局中國文學雜誌社、中國社會科學院外國文學研究所工作。譯有《紅與黑》《特利斯當與伊瑟》《列那狐的故事》《慄樹下的晚餐》《不朽作家福樓拜》等。