紅杏出牆

1、原意指紅色的杏花穿出牆外，形容春色正濃，春意盎然。

2、比喻婦女偷情、不守婦道。如：她整天獨守空閨，寂寞難奈，終於做出紅杏出牆的醜事來。 ^[1] 

主謂式；作主語。

如：你要小心她幹出紅杏出牆的事來。 ^[2] 

宋·葉紹翁《遊園不值》詩：“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來” 。

最早的出處，可能是宋代的話本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭”。這個話本説的是裴少俊和李千金不顧禮教的戀愛情事。元代白樸根據此話本，還寫成著名雜劇《牆頭馬上》。

元代以後，”紅杏出牆“的用法就愈加明顯起來。比如“恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞”。

近代，“紅杏出牆”的用法就固定了下來。鴛鴦蝴蝶派的劉雲若，還寫了名作《紅杏出牆記》。

由於“紅杏”“牆頭”在古代文學中的特殊地位，所以，”紅杏出牆“通常只是一種含蓄的指代，並且暗指這種出軌是事出有因的，“小扣柴扉久不開”“春色滿園關不住”嘛。

在古詩詞中，“杏花”一直是春色的代名詞，相關的詩詞車載斗量，不乏“紅杏枝頭春意鬧”、“杏花消息雨聲中”等名句。而杏花和桃花相比，更得文人騷客的賞識。楊萬里有《杏花》詩：“道白非真白，言紅不若紅。請君紅白外，別眼看天工。”這個非白非紅，白裏透紅，很是厲害。活脱脱一股嬌滴滴的羞澀樣兒，自然容易引出諸多遐想來。而桃花，歷來的形容詞是“夭”，“桃之夭夭”麼，潑剌剌的一片豔紅，比“白裏透紅”的杏花少了很多含蓄。

和杏花關聯起來的有名美女，是楊貴妃。楊玉環馬嵬坡下宛轉而死後，唐玄宗念念不忘，派人去收斂遺骸，美人屍骨不再，只有杏花一片。於是楊貴妃就被民間尊為二月杏花花神了。而杏花一旦和楊美女掛鈎，風流二字，自然是落不下了。到了清代，色情小説家李漁，就更加胡説八道了：“種杏不實者，以處子常系之裙系樹上，便結子累累。餘初不信，而試之果然。是樹之喜淫者，莫過於杏，予嘗名為風流樹。”

杏花光是指代春色，進而指代風流美女，還是不行；關鍵問題是，這個杏花，總是要和“牆頭”搭起鈎來。“牆”是什麼東西，看看古人的描寫：

● 蘇軾·《蝶戀花》：牆裏鞦韆牆外道。牆外行人，牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。

● 姜夔·《少年遊》：楊柳津頭，梨花牆外，心事兩人知。

● 唐·吳融《途中見杏花》：一枝紅豔出牆頭， 牆外行人正獨愁。

● 唐·宋無《牆頭杏花》：紅杏西婁樹，過牆無數花。

● 宋·王安石《杏花》：獨有杏花如喚客，倚牆斜日數枝紅。

● 宋·魏夫人《菩薩蠻》：隔岸兩三家，出牆紅杏花。

● 金·元好問《杏花雜詩》杏花牆外一枝橫，半面宮妝出曉晴。

● 宋·張良臣《偶題》：一段好春藏不盡，粉牆斜露杏花梢。

● 宋·陸游《馬上作》：楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出牆頭。

● 陸游·《釵頭鳳》：紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。

牆意味着“隔”。牆兩頭只有孤身一人，便是怨男怨女；牆兩頭男女相隔，就是一對痴戀了。所以，“牆”是個很曖昧的東西。來看杏花和牆的搭鈎。

可見，在葉紹翁之前，喜歡把杏花和牆搭在一起的，大有人在，老葉只是拾了別人的牙慧。好了，既然有無數的仁人志士喜歡把玉面含羞的杏花，和代表男女相隔的牆掛靠一起，還總喜歡讓杏花小姐在牆頭顧盼生姿，“紅杏出牆”的引申和聯想就變得自然而然了。

外遇這個字眼在以前聽起來還有些刺耳，而今無論是誰説起與這個這眼有關的話題，都覺得很自然，好像是和穿衣，吃飯一樣的簡單，雖然談起與外遇有關的人和事還免不了些許的神秘，但對於無論是誰發生外遇都覺得是一件很自然的事情，是社會在變還是人在變？

男人出軌似乎已經不是什麼稀罕事了，然而在兩性關係逐漸開放的現代社會里，也有一些女人因為某些原因紅杏出牆。曾問一個已婚女子，你怎麼看紅杏出牆，她的回答是需要，問她為什麼需要，她説需要就是需要。

1、絃斷無人聽

風情萬種的才情女子，下嫁給木頭人或者肌肉男。他永遠不可能對落葉秋風或者飛雪驕陽產生莫名感觸，並視此種舉動為無知可笑。你夢想中一直有一個優雅書生，你可以和他笑傲江湖，共賞風花雪月。有一天，這個人悄然降臨，似乎是一種無可逃脱的宿命。

2、山外青山樓外樓

最好的男人在哪裏？他不會在身邊，不會在眼前，他永遠在未知的遠處，他就是下一個，下一個男人就是最好的，這是你的鮮明邏輯，並存在於眾多女人的心底從來不敢公佈於眾。像一個瘋子，誰也不知道你想要的是什麼，連你自己也不知道，可是你卻一直在尋找，直到你芳華不再那一天為止。

3、貧賤夫妻百事哀

無論如何，他是一個好人，對你也很好。曾經，你認為如此便已足矣，你願意和他白手起家，像燕子銜泥，一點一點地築起自己的小窠，也果真這麼做着。有一天你經歷了寶馬香車，經歷了星光閃閃的豪華酒店，你像一枚漸漸萎縮的果實，忽然吸足水分從而光鮮依然。你轟然坍塌，難道自己是一個可以被物質引誘的女人。

4、寂寞嫦娥舒廣袖

老公雖好，卻在天涯。眼中那個男子雖然一般，卻給予你親切可感的温度。你無從拒絕，你展開長長的袖子，攏他入懷。你有時羞慚不已，卻也欲罷不能。

5、你是瘋兒我是傻

挑不出他品德上的毛病。但你在他身上難以捕捉到應有的生命活力，而你總是激情四射。他常草草了事，你默默無語。那個本來陌生的男子，卻讓你嗅到了他有力的呼吸，聽見了他蓬勃的心跳，你無可自抑，從他那裏發現了作為女人的快樂，當然也嚐到痛苦。有一種力量將要把你撕裂，你需要找到另一種力量將你粘合，但那力量在哪裏？是什麼？你不知道。

6、驀然回首，那人卻在燈火闌珊處

原以為那個人只是少女時代的夢幻，現實中並不存在。之所以結婚，實際上是出於年齡的逼迫，那時你認為即便是夢中的那個人存在。可是，他終於出現了，卻是在你婚後。

7、醉裏吳音相媚好

老公是一個事業上的英雄，所向披靡，引來無數人的羨豔。然而你在他眼裏，卻佔着低微的比重。閒時他和你略做温存，忙時你不過是一粒塵埃。記得一句詞：醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媪。你理解了海倫為什麼會離開英勇擅戰的斯巴達王，甘願跟隨那個小白臉帕里斯逃往特洛伊城。

8、那一笑的風情

其實一切竟如此簡單，你只是難敵他如父兄般温暖的眼神。你的那個男人，娶你到家後，便將你當成他天然的母親和一個不必要支付工資的保姆。他像個任性的孩子，可以在你面前暴露他的貪婪、無知、懶惰，並將此作為愛的象徵，作為親情誕生的標誌。起初你也這麼認為，但有一天你累了。於是，他像上天安排，出現在你眼前。