文言文啓蒙讀本

《文言文啓蒙讀本》選文題材豐富多樣：成語典故、歷史故事、人物小傳、風土人情等，凡所可錄，無不錄之。並從中引申出“關愛”的主題，朗朗上口的同時，也提高了學生的思想修養，一舉多得。書中所用實詞、虛詞都是最常用的，所及語法特點、句式特點，也都中規中矩。一些特意設計的微型練習，讓學生在輕輕鬆鬆的思考中，認識、發現其規律。 ^[1] 

1~96課譯文

所有譯文請見：百度文庫 文言文啓蒙讀本1~340超全翻譯

1《鱔救婢》

高懷中在揚州的小東門賣鱔魚麪。他每天要宰殺數千條鱔魚，有一位婢女（女僕）心生憐憫，每天夜晚，偷偷地從水缸裏撈幾條鱔魚，從後窗拋入河中,像這樣做了好幾年。 有一天，店裏發生了火災，婢女倉皇地逃了出來，被火所燒傷了。她被困在河邊，到半夜睡着了。醒來以後，發現不但痛苦減輕了，連灼傷的部位也好了許多。她看了一下四周，發現有河中的污泥堆積在傷口上，而地面留下鱔魚走過的痕跡。她這才知道：是從前所放生的鱔魚來救她。 高懷中被婢女的行為所感動，於是立刻停止經營，拆除了鍋爐，鍋爐下有洞，他將無數條動中的活鱔魚，全部放到河裏。

2《鸚鵡滅火》

一隻鸚鵡飛到了其他山上，山上的飛禽走獸都對它很友善，鸚鵡有自己的想法，此處雖然好，卻不是自己能久留的地方，鸚鵡還是離開了這裏，飛到別處去了。飛禽走獸都不捨得它走。 幾個月後，這座山發生火災，火焰高聳入天，在遠處的鸚鵡看見後，將身子鑽進水裏，沾濕羽毛，飛過森林把水灑在火上，想要用羽毛上的水珠澆滅火山，天神對鸚鵡説「你雖然是好意，但是這點水珠怎麼夠呢？」鸚鵡回答説：「我也知道我這點小水珠救不了火，但我曾經在這山上居住過，山裏的動物們曾待我非常好，我實在不忍心見它們被這場大火滅絕，只好盡我所能來幫助它們！」天神讚揚鸚鵡的好心腸，就把大火滅掉了。

3《黃香温席》

黃香是從前漢朝人，在他9歲的時候，就懂得侍奉父母的道理。夏天到了，天氣異常悶熱。黃香就拿着扇子，扇涼父母睡覺的牀和枕頭，把蚊帳內的蚊子和吸人血的小蟲扇跑，還要使勞累了一天的父親安然入睡。 冬夜裏，天氣特別寒冷。黃香就用自己的體温使父母的被窩暖和，才招呼父親睡下。黃香温席的故事，就這樣傳開了，號稱「天下無雙，江夏黃香」。

4《犬救幼女》

呈貢縣村民養了一隻狗.一天一位母親上山打柴,小女跟不上,一下子落後了母親幾里.突然大雪,母親在傍晚擔柴回來的時候,女兒和狗都不見了.母親非常驚恐在村中，來回奔走大聲呼叫,始終見不到女兒.附近的村子協助找尋,還是無濟於事.晚上父母傷心極了,認為女兒可能被水淹死了,可能掉進井裏了,也可能被狼狗吃了,天剛剛亮,父母又請附近的村子幫助找.終於見到女孩卧在一棵樹下,狗依偎在旁邊,居然還沒有死.這是雍正十一年十一月的事,同縣的人沒有不感到驚奇的

5《陸績懷橘》

陸績,是三國時期吳國人。官職最大時曾居太守之職，精通天文、曆法，陸績六歲那年，在九江見到袁術，袁術叫人拿了橘子給他吃，陸績偷偷藏了三隻，臨走時告辭袁術時，橘子掉在地上。袁術笑着説“陸郎在這裏做客卻懷揣着橘子回去，是什麼原因呢？”陸績跪着回答説：“是因為橘子很甜，想拿回去給我母親吃！”袁術説：“陸郎這麼小就知道孝順，長大後必然成大才！”袁術感到陸績很不同，往後常常稱道此事。

6《孫泰》

孫泰是山陽人，年輕時師從皇甫穎，志行品德很有古代人的風度。孫泰的妻子是姨母的女兒。起初是姨母年紀老了，把兩個女兒託付給孫泰，説：“長女一隻眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，孫泰娶了姨母的長女為妻。有人問他的緣故，孫泰説：“那人眼睛有毛病，除了嫁給我就嫁不出去了。”眾人都佩服孫泰的義氣。孫泰曾經在都市遇見一座鐵燈台，把它買了下來，叫人洗刷，原來是銀製品。孫泰趕忙前往歸還賣主。中和年間，孫泰將在義興安家，購置一座別墅，用兩百貫錢。已經交付了一半錢，孫泰就前往吳興郡遊覽，約定回來後就到新買的別墅去。過了兩個月，孫泰回來，停船步行，又把其餘的款項交給房主，讓那人搬遷到別處。在這個時候，看到一個老婦人連聲痛哭。孫泰聽了心裏驚悸，叫她來問。老婦人説：“我曾經在這裏侍奉過公婆，子孫不成材，使別墅被別人擁有，因此悲傷。”孫泰茫然自失了很久，就騙她説：“我剛好收到京師文書，已經另外授職，不能住在這裏，所住的地方暫且由你的兒子掌管它。”説完，解開船繩就離去了，不再回來。

7《文徵明習字》

文徵明監貼寫《千字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有一點不全意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。因此他的書法越到老年，越發精緻美好。

8《狂泉》

從前有一個國家，全國只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；唯有國家的君主打井取水，唯一可以沒有疾病。全國的人既然都瘋了，於是聚集在一起想辦法，一起抓住國王，治療國王的瘋病，用艾葉燒燻、扎針、吃藥，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，於是來到泉邊，舀水喝了，喝完就瘋了。（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。

9《智犬破案》

距離杭州一百里的地方，有一座古老寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個小偷翻牆進入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。小偷將和尚砍倒在地，於是就帶着貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。於是到官府告狀，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人對此感到很奇怪。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。和尚懷疑他是小偷，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。原來狗也很聰明。

10《雛燕》

我弟弟喜歡鳥，一心想養一隻小鳥。今天春天，有燕子從南方來，每天銜泥，在我家的屋檐下築巢，（它們工作的）非常辛苦。不久，就可以聽到啾啾的聲音了，因為小燕子已經破殼而出了。一天，有一隻小燕子掉在屋子裏，被弟弟撿到了，他非常高興，就把小燕子放到籠子裏飼養起來。母親知道了，説：“燕子是益鳥，吃的是害蟲，它們不久就要飛到南方去度過冬天，你怎麼能養的久呢？”要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對小燕子戀戀不捨，但是看到它的神態非常悲哀，於是弟弟就把小燕子放出籠子放飛了。小燕子飛回了燕巢，和它的家人們快快樂樂的生活在一起。

從前，有一個愚笨的人，到朋友家去，和主人一起吃飯，他嫌主人煮的菜餚沒有味道。主人聽到後，立刻在菜里加上一些鹽。他吃了後，覺得菜餚十分美味。於是他有了一個想法：因為有了鹽，所以菜美味。靠近傍晚回到家，母親已經準備好飯菜。他説：“有鹽嗎？有鹽嗎？”母親拿出鹽覺得這件事很奇怪，只看見自己兒子只吃鹽不吃飯菜。母親説：“怎麼可以這樣？”愚人説：“我知道天下的美味盡在鹽中。”愚人不停吃鹽，味覺遭到破壞，反而變成他的禍害。天下的事情都一樣，過了就不僅沒有好處，反而會弄巧成拙。

12《籠中鸚鵡》

有一個姓段的富商,養了一個鸚鵡,十分聰明,能與客人誦詩交談,這個姓段的商人於是剪了他的兩個翅膀上的羽毛,把他養在雕刻精美的籠子裏面.熙寧六年,姓段的這個商人突然因為出事進了監獄.他出獄以後問鸚鵡説:"我在監獄半年,處處不的自由,是何等的痛苦.你在家裏有人餵養,是多麼的快樂啊."鸚鵡説:"你只在監獄裏呆了半年就已經覺得痛苦不堪了.而我在這個監獄一樣的籠子裏呆了好多年了,又有什麼歡樂可言?"姓段的商人聽了幡然醒悟,馬上就把他放了.

當時，國都中有一個偷牛的人，牛的主人抓到他。偷牛的人説：“我遇到牛一時被利慾迷惑，從今後將改正，您既然寬恕了我，希望不要讓國君烈王知道這件事。”有人把這件事告訴了烈王，烈王把一匹布贈給了盜牛者。有人説：“這個人已經做了盜賊，害怕你 知道，你反而給他布，為什麼？”烈王説：“以前的秦穆公，有人偷了他的駿馬把馬吃了，秦穆公卻賜給他們酒。偷馬的人不吝惜生命，來解救秦穆公的災難，現在這個偷馬的人能夠悔過，害怕我知道，這是有羞恥之心，是善心將要產生了，所以給他布勸他做善事。”

14《孫叔敖殺兩頭蛇》

楚孫叔敖嚐出遊，見兩頭蛇，殺而埋之，及歸，憂而不食。母問其故。泣對曰：“兒聞見兩頭蛇者必死。今兒見之，恐棄母而死也。”母曰：“蛇今安在?”曰：“恐後人又見，已殺而埋之矣。”母曰：“無憂。吾聞有陰德者，必獲喜報。汝必興於楚。”後果為令尹，執楚政。

翻譯：楚國有一個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了，回家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。他説：“我聽説見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。”母親説：“蛇現在在哪裏?”回答説：“我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。”母親説：“不要憂慮。我聽説有陰德的人，一定會得善報。你一定會在楚國興旺發達。”後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。

15《水滴石穿》

張乖崖為崇陽縣令，一個小吏從庫房出來，張乖崖看見他頭髮旁的頭巾下有一枚銅錢，就問他，他説是錢庫中的。張乖崖就下令杖法伺候。那個小吏大為生氣説：“一枚銅錢怎麼值得説，你就竟然棒打我。你能打我，可你不能殺我！”張乖崖提筆寫下判語，又説道：“一天一枚銅錢，一千天就是一千枚銅錢；用繩子來鋸木頭，（時間長了）木頭會斷；水滴石頭，（時間長了）石頭會被水滴穿。”説完，親自拿着劍，走下台階，斬下他的首級。

16《芒山盜臨刑》

宋宣和年間，芒山有一個小偷要行刑，母親和他訣別。小偷對他的母親説：“我希望像兒時一樣再次吸吮母親的乳汁，死了也沒有遺憾了。”母親十分憐惜他,露出乳頭，不料小偷卻咬斷了母親的乳頭，血流了滿地，母親死了。施刑的人説:"你為什麼這麼狠毒?"小偷對行刑的人説：“我小時候，偷來一棵菜一根柴，我的母親看見了，卻很喜歡我的這種不良行為，導致後來不能約束自己，才有今天的下場。因為懷恨，所以我殺了她。”

19《關羽刮骨療毒》

關羽曾經被亂箭射中，箭穿透了他的左臂，後來傷口雖然癒合了，但是每到陰雨天，骨頭常常疼痛。醫生説：“箭頭有毒，毒已滲入到骨頭裏，應當刨開臂膀，刮掉滲入毒藥的骨頭，除掉毒藥，這樣病才能根除。”關羽便伸出臂膀讓醫生刨開。當時關羽恰好邀請各位將領在一起喝酒吃飯，臂膀上的鮮血淋漓，溢出盤子，而關羽卻依然吃烤肉，舉起酒杯喝酒，談笑自若。

有個佃農名叫楊白勞，早年失偶，養育了一個女兒，名字叫做喜兒，許配給了住同一個村子裏的名叫大春的青年。（村裏有個）地主叫黃世仁，（此人）為富不仁，逼（楊白勞）交租，楊白勞呼喊求助無路可走，於是自殺而死。喜兒立刻陷入虎口，被黃世仁所沾污了。不久黃世仁又想把喜兒賣掉。喜兒沒有辦法，就在半夜裏逃跑了，跑到深山然後躲藏起來，採摘野果吃。為了報仇而生存，偷偷進入古寺，抓人們供給菩薩的供品吃，人們都以為她是鬼。後來解放軍到來，（喜兒）被大春抓住了。大春仔細看看，正是喜兒啊！喜兒自己説出了（她）的坎坷經歷，兩個人不由得感慨起來。這正是：漫漫長夜後終於看見日出了，地覆天翻（的革命）讓勞動人民都當家作主人了。從此世界上沒有殘酷的政令，豺狼虎豹般的壓迫者都被人民燒成灰燼（打倒了）。

21《歐陽詢觀古碑》

唐朝的歐陽詢曾經出行，看到了一塊古碑，是西晉的索靖所寫的。於是他就停下馬觀看古碑，很久後才離開。走了幾百步後又返回來，下了馬站立在碑前觀看。等到疲憊了，才鋪開大衣坐下來觀察。接着就睡在旁邊，三天後（幾天後）才離開。

22《公冶長與鷂鷹》

世俗傳説公冶長能理解各種鳥類的語言。有一天，公冶長聽到鷂鷹説：“公冶長，公冶長，南山有一隻死獐，你吃它的肉，我吃它的腸。”公冶長答應了就去了，果然得到一隻獐，可是他並不想把腸子拿給鷂鷹吃。鷂鷹因此懷恨在心。　過了不久，那隻鷂鷹又像上次一樣來通報，公冶長又去了。他遠遠見到幾個人圍着一個東西在那裏議論紛紛。公冶長以為是死獐，怕被別人搶走，就老遠喊着：“那是我打死的。”等他跑過來一看，竟然是一具屍體。眾人於是逮捕公冶長，扭送到官府去。縣令查問案情，公冶長再三的申辯，縣令説：“你自己説‘我打死的’，為什麼還要欺騙我呢？”公冶長無言回答。

邴（bǐng）原是三國時的魏國人，他小時候，經過學堂，聽到了琅琅的讀書聲，於是忍不住哭泣了起來。老師説：“小孩子你因為什麼哭啊？”他説：“凡是能進入學堂學習的人，都有父母。”老師詢問他哭的緣故，邴原説：“我小時候就是孤兒。一是羨慕他們不是孤兒，二是羨慕他們能夠學習，我心中十分悲傷，所以才哭泣的。”老師同情地説：“如果你想要學習，不需要付學費。”邴原於是進入學堂學習，最終成為了國家傑出的人才。

24《小兒飼鵲》

院子有棵樹，樹上有一個鳥巢，喜鵲在巢中餵養兩個孩子，每天它自己在那裏呱呱地叫着。後來遇到狂風，樹枝折斷了，鵲巢毀壞了，兩個小鳥掉在地上了。一個小孩看見了，不禁歡喜，把小鳥抱了回去，每天早晚餵養它們，非常喜歡，等它們漸漸長大才能飛。一隻貓過來襲擊，叼走了小鳥，孩子立刻去追貓，未趕上，頓時停下來哭泣。小孩説：“早知道這樣，我把你們放回林間，（你們）就不會被貓吃了。這是我的過錯啊！”

25《劉氏善舉》

劉某某是某一個鄉里的寡婦，生養有一個兒子。她白天在田間耕作，晚上點着蠟燭在織機上紡織，一年到頭都是這樣。鄰居中有窮困的，她總是能夠拿一升一斗的糧食賙濟他們。偶爾有沒有穿的，她就拿自己的衣服送給他們，鄉里的人都説她太好了。然而她的兒子不理解，心裏很有怨言。母親就告戒他，説：“對別人做好事，是人的本分，哪一個人沒有急窘的事情遭遇呢？”母親死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物都被燒燬，鄉鄰們都主動地給予他們衣物，並且為他們砍樹建造房屋，這都是念劉寡婦的情呀。到這時劉寡婦的兒子才明白善舉的作用。

26《梟逢鳩》

貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩説:“你要到哪裏去?”貓頭鷹説: “我要搬到東面去。”.斑鳩説: “為什麼呢？” 貓頭鷹説: “村裏的人都討厭我叫的聲音,為了這個緣故，我要搬到東面去。”斑鳩説：“你要是能改變了叫的聲音，那就好了； 要是不能改變叫的聲音，就是搬到東面去，人還是討厭你的聲音的。”

27《鹿亦有知》

博山有個姓李的人，以砍柴為生。一天，他在山坳裏撿到一隻鹿仔，就帶回家餵養。鹿長大一點後，十分馴服，見到人就呦呦叫。他們家周圍都是大山，鹿出去，到晚上必然回來。到了秋祭的時候，照常例要用鹿祭祀，官府監督打獵的人很着急，限期要送上，但是獵户十幾天都沒有打到鹿，就向這個姓李的人請求把鹿給他，姓李的人不給。獵户一個勁地哀求。姓李的人遲疑道："等我考慮考慮。"當夜鹿就逃走了，不再回來。姓李的人十分後悔。

28《二鴻》

有一個獵人捕獲到了一隻天鵝，（另外一隻）雄天鵝跟隨着獵人飛到了他家，雄天鵝悲傷地鳴叫着，並且來回地飛着，直到傍晚才離開。第二天，那隻天鵝又飛過來了,獵人將它一起捉住,獵人看見它伸長脖子俯仰着，並且吐出半錠黃金。獵人明白了它的意思，於是説：“這是將要用來贖回你的妻子吧！”天鵝像人一樣點了頭。於是獵人就釋放了兩隻天鵝，兩隻天鵝就雙雙飛離而去。獵人稱了一下金子的重量，得到了二兩六錢多。唉！禽獸能懂得什麼，但是卻有像這樣的深情！人世間最悲涼的事情莫過於活着的時候分開，動物不也是這樣的嗎?

29《朝三暮四》

宋國有一個很喜歡飼養猴子的老頭。他家養了一大羣猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。他寧可減少全家的食物，也要滿足猴子的要求。然而過了不久，家裏越來越窮困了，打算減少猴子吃橡子的數量，但又怕猴子不順從自己，就先欺騙猴子説：“給你們的橡子，早上三個晚上四個，夠了嗎？”猴子一聽，都站了起來，十分惱怒。過了一會兒，他又説：“給你們橡子，早上四個，晚上三個，這該夠吃了吧？”猴子一聽，一個個都趴在地上，非常高興。

30《殺駝破甕》

從前有一個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃了甕中的糧食，結果頭被卡在裏面出不來了。因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就説：“你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。”這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。這樣行事的人，被後人所恥笑。

31《雁冢》

無錫縣盪口鎮有一個老百姓得到一隻大雁,準備殺了燒着吃,有一個書生看見覺得很可憐,就買下它回家後養着玩。但是怕它飛走用繩子縛住大雁的兩翅膀，使它不能飛。大雁和雞鴨同關在籠中，也很温順，只有聽得空中大雁叫時就抬頭叫喊回應。一天，有一羣大雁在上空飛過，這隻大雁大叫，忽然有一隻大雁從空中飛下來棲在屋檐上，兩大雁相互看着，伸長脖子鳴叫，努力展翅欲飛，象認識的一樣：一隻要請它下來，另一隻請它上去。書生看了後悟出兩大雁必定舊相識，就剪斷了繩子讓它飛走。但是這隻大雁垂下翅膀很久了，不能展翅飛翔了，每次飛起又掉下來，竟然不能飛走。屋檐上的大雁守了一天，忽然從屋檐上飛下來，兩大雁相對悲哀地鳴叫。過了一天，書生來察看，兩隻大雁都死了。書生被大雁的情義所感動，合起來葬了它們，取墓名為“雁冢”。

32《義士趙良》

趙良這個人，祖籍燕趙（今河北一帶）。漂泊江湖之中，疾惡如仇。一天路過謝莊，聽到有哭的聲音，就快步進入茅草屋裏，見到一個少女面目髒亂，表情非常悲傷，趙良問她怎麼了，這才得知是被某村兩個惡少欺凌，痛苦的不想活了。趙良憤怒的不可忍耐，徑直到了那個村莊，找尋到了兩個惡少，責問他們：“你們為什麼欺凌無辜的小女駭？”一個惡少虎視耽耽的説：“關你什麼事？”趙良用眼瞪他並説道：”你不是人啊~是個禽獸。”還沒等惡少拔出劍來，趙良的劍已經插進了他的心臟，立刻就倒地了。另一個惡少跪地求饒，趙良割下他的耳朵以示眾人，告訴他們不能再做壞事了！

33《魯人鋸竿入城》

魯國有個拿着長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿着它，不能進入城門，橫過來拿着它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。一會兒，有個老人來到這裏説：“我並不是聖賢，但是我見到的事情多了，為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？”那個魯國人於是聽從了老人的辦法將長竿子截斷了。

34《小人》

清朝康熙年間，有個玩魔術的人，帶着一個盒子，盒子裏藏着個小人，這個小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術人就打開盒子讓小人出來唱曲。唱完以後，小人就退回到盒子裏去。玩魔術的人到了宮掖時，管理宮掖的負責人把盒子給搞魔術的人要過來，拿到辦公的地方，仔細查問盒子中小人來自哪裏。小人開始的時候不敢説。這個負責人一再追問，小人才自己説出了他是哪裏的屬於哪個家族。原來，這個小人是讀書童子，從私塾老師那裏回來的時候，被玩魔術的人麻醉了。玩魔術的人接着讓他吃了藥，使他四肢極度縮小;會魔術的人於是就拾帶着他到處走，當作戲耍的工具。知道這些情況後，宮掖的負責人大怒，用棍棒打殺了這個玩魔術的人。

35《熊與坎中人》

有一個人到山裏射鹿，忽然掉進一個坑裏，看到有幾頭小熊。一會兒，有隻大熊進入坑裏，那人以為它要傷害自己。一會兒，大熊把食物分給幾個孩子，最後給了那人一份。那人餓了很久，冒着生命危險吃了。大熊似乎很同情他。每次母熊覓食回來，總是分給他一份，這個人依賴（母熊給的食物）用來活命。後來，後來小熊長大了，母熊把它們一一背出坑。小熊全走了，那人料想自己必死在坑中，但母熊又回來了，坐在人身邊。人明白了它的意思，便抱着熊的腿，熊立即跳出，（那人）就死不了了。啊，都説禽獸沒有情義，但看這熊（的行為），怎麼能説動物沒有情義呢？

36《陳萬年教子》

陳萬年是朝中顯赫的大官，有一次陳萬年病了，把兒子陳鹹叫到牀前。教他讀書，教至半夜，陳鹹瞌睡，頭碰到了屏風。陳萬年很生氣，要拿棍子打他，訓斥説：“你父親口口聲聲教你，你卻睡去，不聽我講，為什麼？”陳鹹趕忙跪下，叩頭説：“爹爹的話，我都曉得，主要教兒子對上司要拍馬屁、討好啊，如此而已！”陳萬年沒有再説話。

37《報應》

平望人王均，喜歡吃青蛙，製造了一根鐵針，長兩尺左右。每捉到一隻青蛙，就用針穿它的頭頸，針穿滿了，就帶回去，作為菜餚。象這樣好多年。一天，他到親戚家，見到桌上沒有青蛙，十分遺憾。晚上，親戚留他住宿。半夜裏，遠處失火，王均攀到屋頂觀看，見火勢熊熊。親戚家靠河居住，害怕盜賊順着水爬上房屋，所以在河邊豎立了幾十根鐵條，頂端都十分鋭利，像鋒利的刀刃一樣。王均在屋頂遠遠地觀望火光，幸災樂禍，失足掉下了（屋頂），鐵條正好穿過他的頭頸，他叫得很慘。來營救他的人沒有辦法可施行。後來有人在水中放了一把長長的梯子，大家沿着梯子往上爬，才將他營救下來，但是他已經死了。他的死狀像針穿青蛙，大概是他殺生的報應吧。

晉初大詩人陸機養了一隻狗，名叫黃耳，甚受主人喜愛。陸機久寓京師洛陽，十分想念江南的家鄉，有一天便對黃耳開玩笑説：我很久不能和家裏通信，你能幫忙傳遞消息嗎？不想這隻狗竟搖着尾巴，連連發出聲音，似乎表示答應。陸機大為驚詫，立即寫了一封信，裝入竹筒，綁在黃耳的頸上，放它出門。黃耳不僅把信送到了陸機的家裏，還把家人的回信帶了回來。家鄉和洛陽相隔千里，人往返需五十天，而黃耳只用了二十天。後來，黃耳就經常在南北兩地奔跑，為陸機傳遞書信，成了狗信使。為了感謝“黃耳”傳書之功，它死後，陸機把它埋葬在家鄉，村人呼之為“黃耳冢”。

39《南岐之人》

南岐處在今四川和陝西的山谷之中，那裏的水甘甜但是水質很差，喝這種水的人都生了頸瘤病，所以那裏的居民沒有一個是不得頸瘤病的。有一個外地人來了，一羣小孩子和婦女聚過來看，並嘲笑他説：“那人的脖子真奇怪啊！又細又瘦而一點也不像我們！”外地人説：“你們那脖子上高起起了東西是因為頸瘤病。你們不找好藥來治你們的病，怎麼反而認為我脖子奇怪呢？”

40《犬負米救主人》

楊光遠反叛青州的時候，有個姓孫的人被圍困在城裏，他的田莊在青州西側。城門關閉了很久，內外隔絕，食物都吃光了，全族都愁苦嘆息。有一隻狗在旁邊走來走去，似乎很憂慮的樣子。孫某説：“家裏沒有糧食，人就要死了，怎麼辦？你能為我去田莊取米嗎？”狗搖搖尾巴迴應他。這天夜裏，（孫某）把一個布袋和書信系在狗的背上。狗就從排水溝出去了，到了田莊就叫了起來。莊上的人開了門，認識這隻狗，拿下書信看了之後，讓狗背了米回來，天還沒亮就進城了。像這樣幾個月，孫某全家得以不餓死。後來楊光遠敗北，城門大開。

41《迂公修屋》

有一個姓迂的人，性格吝嗇。籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。 一天，半夜下起了暴雨，屋子漏雨漏得像水柱，他的兒女們東躲西藏，還是被雨水打濕了大半身，他們滿身污垢的一邊大叫大罵，妻子質問他説：“我嫁給你，是因為你家中富貴，卻沒想到要受這種苦累，你如何為人夫，如何為人父？”迂公無可奈何。第二天，請來工匠將屋子修好。然而在後來的兩個月中，天氣晴朗無比，看不見將要下雨的徵兆。迂公嘆息道：“剛剛將屋子修好，就不下雨了，這不是白白浪費許多工錢嗎？”

42《買豬千口》

縣官寫字太潦草，總是信手舞來。一次準備宴請客人，就寫了清單派吏役去買菜，其中“豬舌”的“舌”字寫得很長，吏役以為是買豬千口.到市場去後，哪裏有這許多？便遍鄉尋買，也只是買到500口，只得硬着頭皮回去稟報。縣官大笑説：“我讓買豬舌，怎麼弄成買豬千口啊？” 吏役回答縣官：“以後若要到市場去買鵝的話，寫字千萬要短些，不要寫作買‘我鳥’！”

43《魯恭治中牢》

魯恭擔任中牟縣令，注重道德教化，不採用刑罰的方式。河南尹袁安聽説這件事，懷疑它不是真的，便讓自己的下屬肥親到中牟縣去視察。肥親走進中牟縣，在視察過程中，來到一棵桑樹下休息。忽然，從遠處飛來一隻野雞，在他們旁邊落下，野雞旁還有一個小孩。肥親問那個小孩：“你為甚麼不把它抓住？”那個小孩説：“這個季節正是野雞培育它們的雞雛的時候，抓了它，小雞們就沒法活了。”肥親聽了，對魯恭説：“我此次前來，是來檢查你的政績的，蝗蟲不犯縣境，這是我看到的第一個現象；教化的恩澤施之於鳥獸，這是第二個現象；小孩也懷有仁愛之心，這是第三個現象。這就夠了，我不在這裏久留了，我在這裏久留，只能起到打擾賢者的作用。”説完就回去向袁安彙報去了。

44《若石之死》

若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領他的家人晝夜警惕：日出的時候敲響鉦，日落就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷築牆來防守。一年過去了老虎沒有得到任何東西。 一天，老虎死了，若石大喜，自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了。於是放鬆了警惕，撤除了防備。牆壞了也不修。沒過多久，有貙聽到他的牛羊豬的聲音就進入並吃它們。若石不知道它是貙，呵叱它它不跑開，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。人們認為若子是隻知一不知二，應有此下場啊。

45《責人當以其方》

有個富人夜晚突然得了重病，叫僕人擊石取火。這天夜裏特別陰暗，找不到刀與石頭。富人催促得很急迫。僕人憤然道：“您責備人也太無理了，現在夜黑如漆，為何不拿火來給我照照？要能夠找到鑽火用的工具，然後就容易得到火了。”富人説：“我有火，還要你照明嗎！”孔文舉所説這件事後説：“責備人應當講究方法才行。”

46《鄭韶大難不死》

隋煬帝時，閩中(今福建境內)太守(郡的長官)鄭韶養了一條狗，對它的寵愛超過了對自己的兒子。鄭韶有個仇人，叫做薛元周。薛元周懷恨在心，常常懷裏藏着匕首打算刺殺鄭韶，但是一直沒有得到機會。一天，薛元周在巷口等着，知道鄭韶將要出門。鄭韶正要出門，他的狗拉住他的衣服不放。鄭韶大怒，命令家人把狗拴在柱子上。狗咬斷繩子跑上來，又拉着他的衣服不讓他走。鄭韶感到奇怪。那狗突然大叫，跳起來咬死了薛元周。鄭韶搜查了薛元周的衣服，果然發現了他藏的匕首。

47《明義法師之鳩》

浙江鹽官縣慶善寺明義法師，退居鄉里。有一天早晨出門，看見有一隻小鳩掉在地上，便帶他回去，親自餵食。兩個月後就能飛了。白天就在林間飛翔，晚上就投宿在法師家屏風和几案間。十月後，明義法師的徒弟惠月主持了慶善寺，迎接他師傅回來。到了晚上鳩回去，屋裏寂靜沒有人，沒看見法師，便繞着房間飛，不停悲傷地鳴叫。看房子的人可憐它，説：“我送你會到法師那兒。”第二天，他將鳩裝在籠子裏出發，到法師那兒。從此不再飛出去，天天和法師作伴,(法師)用手撫摸（它）都不動，但當別人靠近它時，就驚慌地飛走。嗚呼！誰説禽獸無情？

48《艾子之鄰人》

艾子吃完早飯，在門外散步，看見他的鄰居擔着兩條狗往西邊去。艾子叫住他問道：“您把狗送到哪去啊？”鄰居回答説：“想把它賣給屠夫。”艾子問：“為什麼要宰殺它們？”鄰居指着狗罵道：“這畜生，昨夜有賊入室盜竊，(它們)害怕地不敢開口叫一聲；今天開門，看見人就叫，咬傷了客人，所以想殺了它們。”艾子説“好!”

49《鳥與人》

我小時侯住的書房前面種有竹樹柏樹，庭院裏面花草叢生，很多鳥巢築在那裏。武陽君討厭殺生，所以身邊人都不能隨便捕殺鳥雀，幾年裏鳥兒的巢越築越低以至於裏面的幼鳥人們可以俯視看到。鳳凰之類的罕見的鳥白天也集聚在這裏。但是它很馴服，一點也不害怕人，鄉里人見了，都認為是一件不尋常的事。其實這沒什麼，人如果能夠以平等心與鳥兒真誠相處，不歧視他們，那麼之間的誠心是互通的

50《狼子野心》

有個富人偶然得到兩隻狼崽，將它們和自家的狗仔們混養在一起，早些時候倒也和狗平安相處。時間略微久了點兒，但還是比較馴服的，漸漸地,(富人)竟然忘了它是狼。有一天,富人白天在客廳裏休息，睡着後,忽然聽到許多狗"汪汪"地發出咆哮的吼叫聲,(他)驚醒一看,周圍沒有一個人。於是,依舊準備睡覺，但是,狗又像剛才一樣狂叫，他想想不對勁,便假裝睡着來看看是怎麼回事，才發現原來那兩隻狼想等他睡去沒有防備的時候，去咬他的喉嚨，忠心的狗發現了狼的企圖,便發出聲威阻止狼,不讓它們靠近主人。富人知道之後,就立刻把狼殺掉,並把它們的皮也剝了．狼有兇惡本性，實際並沒有誣衊它們啊

51《為者常成》

梁丘據對晏子説：“我到死（恐怕）也比不上先生啊！”晏子説：“我聽説，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以到達目的地。我並沒有與別人不同，只是常常做而不放棄，常常行動而不休息罷了。

52《曹彬稱病》

宋國將領曹彬攻打金陵，城將被攻克時，曹彬忽然稱病不管事，諸將領都來探視病情。曹彬説：“我的病不是藥物能治好的，只須各位真心實意發誓，在攻下城池的那一天，不亂殺一人，那麼我的病就自然好了。”眾將領應承，一起焚香發誓。第二日，病情逐漸好轉。再下一天日，城池被攻破.城中又十分定安，百姓又像往常一樣。曹翰又攻克了江州，氣憤它很久弓不下來，城被攻克了，殺人無數。

53《歐陽修發憤苦學》

歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。到他年齡大些了，家裏沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀，有時接着進行抄寫。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。從小寫的詩、賦文字，下筆就有成人的水平，那樣高了。

54《名落孫山》

宋代有一個名叫孫山的才子，他為人幽默，很善於説笑話，所以人稱“滑稽才子”。一次，他和一個同鄉的兒子去京城參加舉人的考試。放榜的時候，孫山的名字雖然列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，而他那位同鄉的兒子，卻沒能考上。不久，孫山先回到家裏，同鄉便來問他自己的兒子有沒有考取。孫山既不好意思直説，又不便隱瞞，於是，就隨口唸出兩句不成詩的詩句來：“解元盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”解元，就是我國科舉制度所規定的舉人的第一名。而孫山在詩裏所謂的“解元”，乃是泛指一般考取的舉人。他的意思是説：“舉人榜上的最後一名是我孫山，而令郎的名字卻還在我孫山的後面。”

55《蝙蝠》

鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：“你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！”蝙蝠説：“我長着獸腳，是獸類的公民，憑什麼要祝賀你？”過了幾天，麒麟做壽。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：“你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！”蝙蝠説：“我長着雙翅，屬於禽類，憑什麼要祝賀你？”有一天，鳳凰和麒麟相會了，説到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：“現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！”

56《紅毛氈》

紅毛國過去是被允許與中國進行相互貿易的。守邊主帥看見他們來的人太多，便禁止他們上岸。紅毛人一再要求：“只要給我們一塊氈毯大的地方就夠了。”主帥想，一塊毛氈毯大的地方容不下幾個人，便答應了。紅毛人把氈毯放在口岸邊，上面只站得下兩個人；他們拉了拉氈毯，就可以讓四五個人站在上面了；一邊拉一邊就不斷有人登上岸來，一會兒時間，氈毯就變得約有一畝地那麼大，上面已站着幾百號人了。這些上了岸的紅毛人忽然一起把短刀抽出來，出其不意發動進攻，搶掠了方圓好幾裏地才離開。

57《越人養狗》:

越地的人在魯上遇到一隻狗，（那）狗低頭搖尾發出人的語言説道：“我善於捕獵，（捕到的獵物）和你平分。”（那）越人很高興，帶着狗一起回家。餵給它高粱和肉食，像對待人一樣對待它。（那）狗受到盛情的禮遇，日益傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了事。有的人就譏笑那越人説：“你餵它飲食，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？”那越人醒悟，因此給狗分（野獸）的肉，多的給自己。狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子和腿，（就）逃跑了。

58《承公拾薪求學》

後漢時琅邪有個叫承宮的，是個孤兒，從8歲給人放牧豬羊。鄉里人徐子盛給幾百個學生講授《春秋經》。一次承宮放牧經過，在那兒休息時聽見《春秋經》，於是請求留下，為學生們拾柴。雖然過了幾年艱苦的生活，但承宮都勤學不倦。

蘇秦是洛陽人，學合縱與連橫的策略，勸説秦王，寫了十多個建議書都沒有派上用處，最後他所有的錢都用完了，悲慘而歸。到了家，他的妻子不為他縫紉，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不認他這個兒子。蘇秦嘆了口氣，説：“都是秦王[這個不用抄上去，解釋上説的是蘇秦自己錯，但是我們老師覺得是秦王的錯，你如果想用蘇秦就把“秦王”改成“我”]的錯啊！”就發誓要勤奮讀書，説：“哪有事情辦不成的？！”讀書快要睡着的時候，拿錐子刺自己的大腿，血流到了腳。後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國，然後成了六國的相印。

從前有兩個老翁,住在同一個巷子裏,甲老翁的妻子、子女離開故鄉,只有他自己而已.一天,他帶着酒去乙翁的家,兩個人一起喝酒,十分快樂!乙翁説:"以前我曾去翼,雍兩州遠處交遊,但沒有登過泰山,你能不能和我一起去呢?"甲翁説:"那山我也沒有登過,然而老了,恐怕力氣不夠"乙翁説:"你説的不對!以前的愚公,九十歲的時候還可以移山,現在我們才六十來歲,哪裏老呢!"甲翁説:"那太好了"第2天,兩個老人都取樂,走過錢塘,渡過長江,走着從鴯到泰山腳下.晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁説:"我的力氣還可以,不用互相攙扶"從太陽出來到傍晚降臨,已經走到了半山腰。

荀巨伯從遠方來探望生病的朋友，恰逢匈奴圍攻這座城池。朋友對巨伯説：“我現在快死了，你可以趕快離開了。不要無辜受傷。”巨伯回答道：“我遠道而來看你，你讓我離開，(讓我)敗壞信義而求活命，這怎能是我荀巨伯所做的事嗎？”賊兵已經闖進，對荀巨伯説：“大軍已到，全城之人皆逃避一空，你是什麼樣的人，竟敢獨自留下來？”荀巨伯説：“朋友生了重病，我不忍心丟下他，寧願用我的身軀替代朋友的性命。”胡兵相互商量説：“我們這些沒有道義的人，卻闖入了有道義的國家！”便率軍撤回。全城人的生命財產得到了保全。

71《任末削荊為筆》

東漢的任末十四歲時，揹着書箱到處拜師，不怕路途中的危險與阻礙。他經常説：人如果不學習，將來憑什麼去成就事業。他有時在樹下搭一個草棚，把荊棘削成筆，用樹汁當墨水。夜晚在月光下看書，沒有月亮的日子就點燃枯草雜木照明。平日裏每當讀書有體會時，便把心得寫在衣服上。跟他學習的人都佩服他能刻苦勤學，他們經常輪流用乾淨的衣服跟他交換。不是古代聖賢的著作他是不看的。任末常説：“一個人如果終身好學習，即使死了還像活着一樣；要是不學習，即使活着也只能算行屍走肉罷了。”

72《硯眼》

明朝有一位叫陸廬峯的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾經在集市上遇到一塊上好的硯台，價格有爭議沒有定。已經到了府邸之後，讓僕人前往，用一兩銀子把硯台買回來。僕人拿着硯台回來了，陸廬峯覺得它不像原來的硯台而感到驚訝。僕人堅持説就是這個硯台。陸廬峯説：“先前的硯台有個‘八哥眼’，為什麼現在沒有了？”僕人回答説：“我嫌棄它有一點凸，路上正好遇見石工，幸虧有剩餘的銀兩，叫他打磨一下使它平整了。”陸廬峯十分惋惜。這個硯台的價值就在於這個"八哥眼"。

73《王羲之學書》

晉代王羲之，字逸少，是王曠的兒子。七歲就擅長書法，十二歲時在父親的枕中看到古代的《筆説》，就偷來讀。父親（發現後）問：“你為什麼偷我秘籍？”王羲之笑而不答。母親説：“他想看你用筆的方法。”父親見他小，怕他不能守住秘密。就對王羲之説:“等你長大成人後，我傳授給你。”王羲之誠懇的請求父親:“現在就給我用吧。倘使等到我成人，恐怕會埋沒幼年的才華。”父親很高興，於是就給了他。不到一個月，書法便大有長進。

74《孟母三遷》

過去孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學了些祭拜之類的事。他的母親説：“這個地方不適合孩子居住。”於是將家搬到集市旁，孟子學了些做買賣和屠殺的東西。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住。”又將家搬到學宮旁邊。孟子學習會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的禮節。孟母説：“這才是孩子居住的地方。”就在這裏定居下來了。

75《梁山伯與祝英台》祝英台女扮男裝,到學校讀書,與梁山伯成為同學。在一起讀書三年，兩人感情很好。學業完成後，英台準備回家，山伯送她。途中英台對山伯説，家裏有一個妹妹，今年剛滿16，賢淑而且很有才華，要幫妹妹做媒，山伯同意了。第二年，山伯到英台家看望，見到英台穿着女裝，便明白了先前説的都不是真的，所謂的妹妹，就是英台自己。山伯很高興，可是英台已經許配給馬家，兩個人不禁黯然垂淚，於是約定要一起生一起死。不久，山伯因為思念英台而生病去世，英台被逼出嫁。當花轎路過山伯的墳墓時，墳墓裂開了，英台跳了下去，兩人化成蝴蝶自由飛舞。

76《二犬情深》

鹹溪縣童鏞的家裏撫養了兩隻狗，一隻白的狗一隻花的狗，是同一個母親所生。生性聰靈，理解人的心意。白天嬉戲，晚上看守大門。後來，白狗忽然眼睛瞎了，不能進入欄圈自己吃東西。主人用草墊鋪在房檐外讓它睡在那裏。 花狗便銜了食物吐出來餵給它吃，夜裏就睡在它的身旁，將近兩年有餘。等到白狗死了以後，埋在山腳下。花狗於是朝夕前往（去看望它），到埋葬白狗的地方默默傷心，像悼念的樣子，很久才返回。

77《趙某誤子》

有個姓趙的吳國人，家裏很富有，有很多收藏品,他有三個兒子。他的兒子們沒有學習任何本領，仗着父親有錢就每日揮霍不務正業。有一位老人勸導他,説：“你的兒子們都遊手好閒，不務正業，一旦你死去，他們怎麼能靠自己的力量生活？應當讓他們學習本事，然後才能夠自己養活自己。”趙某不聽他的勸告，更加放縱兒子們。不久趙某死了,他的兒子們更加揮霍，沒有節制。沒多久，資產都被花光了，三個兒子有的在街市中乞討，有的偷鄰居的東西，有的餓倒在路邊。人們都説：“這是自作自受啊！”這難道不是他們父親的謀劃短淺嗎！

78《擒賊》

有一對姓周的夫婦，靠打漁來維持生計，白天出沒於風波。一天，兩個大強盜互相説：“等到姓周的丈夫去了市場，只留下他的夫人時，我們可以搶她的錢。“於是偷看着姓周的離開了。姓週一離開後，兩個大強盜（就）拿着刀靠近船。周氏夫婦養了一條狗，看到了強盜，狂叫。周夫人聽到了聲音就出來了。兩個強盜跳上船，拿出刀要脅迫她（把錢給他們），狗咬住（其中一位）強盜，（所以）讓強盜脱不了身。周夫人趁他們沒有防備（的時候），把一個強盜推入河中。一個強盜被狗咬着，非常痛。周夫人拿着刀想要砍向他，強盜臉上顯出屈服的樣子，跪下來認罪，這時姓周的丈夫正巧回來了，看到這幅情景，就綁着這兩個大強盜去了官府

79《張元飼棄狗》

有一條狗被人拋棄了，驚惶不安地在田間小路（走着）。張元看見了，立刻將小狗收養了。他的叔父很生氣，（説）：“要它幹什麼呢？”（他）想把小狗重新丟掉。張元乞求（叔父）不要丟棄它，説：“（小狗）是有生命的東西，不能不重視它生命的。如果是符合實際，出生老死，這是自然的道理。（但）現在它是被人所遺棄，這是有敗道義的。倘若看見（它將死）而不收養的話，就是沒有仁慈之心了。張元的叔父被他的話感動了，於是就允許（張元撫養小狗）了。

第二年，狗跟隨着叔父在夜裏行路。叔父被蛇咬了，倒在地上不能走了。狗馬上奔回家，汪汪地不停叫着。張元感到很奇怪，跟着狗走出家門，看見叔父（倒在地上）已經不省人事。（張元）馬上（把醫生）請來醫治，沒過幾天（叔父）就痊癒了。從此之後，叔父把狗看作親人一樣。

80《何嶽兩次還金》

秀才何嶽，自號畏齋，曾經在夜晚走路時撿到200餘兩白銀，但是不敢和家人説起這件事，擔心家人勸他留下這筆錢。第二天早晨，他攜帶着銀子來到他撿到錢的地方，看到有一個人正在尋找，便上前問他，回答的數目與封存的標記都與他撿到的相符合，於是就還給了他。那人想從中取出一部分錢作為酬謝，何嶽説：“撿到錢而沒有人知道，就可以算都是我的東西了，（我連這些都不要），又怎麼會貪圖這些錢呢？”那人拜謝而走。

他又曾經在做官的人家中教書，官吏有事要去京城，將一個箱子寄放在何嶽那裏，裏面有幾百兩銀子，（官吏）説：“等到他日我回來再來取。”去了許多年，沒有一點音信，（後來）聽説官吏的侄子為了別的事情南下，但並非取箱子。（何嶽）得以託官吏的侄子把箱子帶回官吏那兒。

秀才何嶽，只是一個窮書生而已，撿到錢歸還，短時期內還可以勉勵自己不起貪心；金錢寄放在他那數年卻一點也不動心，憑着一點就可以看出他遠過與常人。

81《車胤曩螢夜讀》

晉朝有個人叫做車胤，他家境貧寒,不能經常得到香油(點燈,以便在燈下讀書)但是他白天要耕田，又因為沒有油燈而無法在夜裏讀書.逢夏天的夜晚,車胤就用白布做成的透光的袋子,裝着幾十個螢火蟲照着書本,夜間勤奮地讀着書，學習不知疲倦。時間長了，他學識淵博了，那時的人就都稱讚他。

82《苛政猛於虎》

孔子路過泰山的一側,有一個在墳墓前哭的婦人看上去十分憂傷.孔子立起身來靠在橫木上,派遣子路去問訊那個婦人.子路問道:”你哭得那麼傷心,好像有很傷心的事.”那個婦人説:”我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,現在我的兒子也被老虎吃了.”孔子問:”那為什麼不離開這裏呢?”婦人回答説:”(這裏)沒有苛刻的暴政.”孔子説:”學生們記住,苛刻的暴政比老虎還要兇猛可怕.

83《蘇東坡焚房契》

蘇東坡從廣東往北迴,選擇住在陽羨,邵民陪他去看一套房子(值五十萬),蘇東坡用完了身上所有的錢剛能買下,後來挑了個吉日住入新家,經常與邵民在月下散步,聽到有個婦人哭得很傷心,,便推開門進去,蘇東坡看到婦人仍然在哭.蘇東坡問她,婦人説:我有一套房子傳了百年,而我的兒子不成材,買給了別人,現在我搬到着兒來了,住了百年的舊房子永遠沒了,怎能不痛心?問她屋子在哪兒,就是蘇東坡所買的房子.蘇東坡再三安慰她説:你的屋子是我買的,不用悲傷,今天把屋子還給你. 他馬上叫人拿來憑據,在婦人面前燒了.第二天叫婦人的兒子,接他母親回到原來住所,竟然不索要他的價值.

84《危如累卵》

春秋時代,晉靈公貪圖享樂,派大臣屠岸給他造一座九層的瓊台,怕有勸阻便下令説:”誰敢進諫一律殺頭!” 大臣苟息知道後,便來求見晉靈公.晉靈公為了防止苟息勸阻, 命武士彎弓搭箭,只要苟息一開口勸諫,便立刻把他射死.苟息見到晉靈公後,故作輕鬆地對晉靈公説:”我今天來拜見大王,並不敢勸你什麼,只是來給你表演一個特技.我能夠把12顆棋子壘起來, 再把9個雞蛋壘上去而不會倒坍.” 晉靈公聽了,便叫苟息表演.苟息先把12顆棋子壘起來,再把雞蛋一個個加上去.晉靈公見了,在一旁大叫”危險”,苟息慢條斯理的説:”這有什麼危險,還有比這更危險的呢?” 晉靈公問他更危險的是什麼,苟息説:”大王,你造九層高台,弄得國內已沒男人耕地,國庫空虛,一旦外敵人侵,國家危在旦夕,難道不更危險嗎?”晉靈公聽了,這才醒梧過來,立刻下令停止了九層高台的工程.

85《守株待兔》

從前宋國有個農民,他的田地中有一顆樹樁.一天,一隻跑的飛快的兔子撞在了樹樁上,扭斷了脖子而死.從此,那個農民荒廢了他的耕作,天天等在樹樁旁,希望能再得到只兔子.當然,兔子是沒等到,他自己卻成了宋國的笑柄.

86《李林甫口蜜腹劍》

李林甫為宰相後,對於朝中百官凡是才能和功業在自己之上而受到玄宗寵信或官位快要超過自己的人,一定要想方設法除去,尤其忌恨由文學才能而進官的士人.有時表面上裝出友好的樣子,説些動聽的話,而暗中卻陰謀陷害.所以世人都稱李林甫”口有蜜,腹有劍”.

87《楊生之狗》

晉太和年間,廣陵有個姓楊的人,養了一條狗.他特別愛這條狗,無論做什麼事情都要帶着這狗.一次,這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後,就倒地睡着了,無法趕路.當時正趕上冬天有人燒草燎原,當時風很大.與是狗反覆不停的叫喚,這個姓楊的人仍舊大醉不醒.狗看到這個人前面有一坑水,於是走到坑裏,用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上.就這樣反覆來回了很多次,狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄濕了.當火燃燒到的時候,因為草濕沒有燃燒起來,主人躲過了被火燒的大難.後來姓楊的人醒來,才發現. 後來又有一次,這個人因為在天黑趕路,不小心掉到一空井裏.狗叫了整整一個晚上.有人從這裏過,很納悶為什麼狗衝着井號叫,過去一看,發現了這個姓楊的.楊生説,你救了我,我一定會好好報答你的.那個人説,如果你把你的狗送給我,我就救你出來.楊生説,這個狗救過我的命,不能贈給你啊.我死活不要緊.那個人説,既然這樣,那我就不救你了.這時狗低頭看着了看井裏,楊生明白了狗的意思,於是給那個路人説,我願意把狗送給你.那個人於是馬上救出了楊生,把狗栓上帶走了. 過了五天,那隻狗夜裏逃跑回楊生家來了.

88《李勣煮粥》

唐英公李勣,身為宰相,他的姐姐病了,還親自為她燒火煮粥,以致火苗燒了他的鬍鬚和頭髮.姐姐勸他説:”你的妾那麼多,自己為何要這樣辛苦?”李答:”難道真的沒有人嗎?我是想姐姐現在年紀大了,我自己也老了,即使想長久地為姐姐燒火煮粥,又怎麼可能呢?”

89《雞感恩》

有個外出者在下雨天晚上行走,就到朋友的家中投宿.朋友看到有客人來,很開心,就殺了雞招待他.這個外出者憐憫那隻雞,假裝説吃素,主人就不殺雞了.夜裏睡到三更時分,夜行都忽然聽到雞叫聲很急促,以為是黃鼠狼來了,就起來趕黃鼠狼.然後牆倒了,正好是客人的那間房.主人也被驚醒而起牀,以為客人被壓死了,點了蠟燭去尋,發現客人在雞籠的旁邊(而安然無恙.)大概是雞感激客人的救命之恩,(發現牆要倒了,)就用雞鳴讓客人起牀.

90《隋侯救蛇得珠》

歷史上一位隋侯,有一次出使齊國,途中見一條蛇,被困在沙灘上打滾,頭部受傷流血,隋侯憐憫,急忙用藥敷治,然後用手杖挑入水邊讓它遊走.後來從齊國回來再經過此地時,見該蛇口銜一顆寶珠,等候贈送隋侯.隋侯不敢接受.當晚夢見腳踏一蛇,驚醒一看,見牀頭有一對夜明珠,直徑一寸,發光可以照耀全室,世稱為隋侯寶珠.

金華縣郡太守張佐治到一個地方巡查,看見有無數的青蛙在道路兩旁不停鳴叫,而且一隻只都昂着頭,像是有冤情要訴説.張佐治感覺很奇怪,便下車步行,邊走邊察看,那些青蛙見他下了車,於是全都蹦跳到他的面前為他引路.到了一處田邊,赫然看見三具屍體堆疊在一起.張佐治用手提起上面兩具屍體,發現最下面那具屍體還在輕微的顫動,於是喂以湯水,不一會兒那人甦醒了,便講述起了遇害經過:”我是一名商人,一日在路上遇見兩個人擔着兩個筐,裏面全是青蛙,於是我便買下了青蛙把它們全放生了.但那兩個賣蛙的人説:‘這裏水很淺,就算你把青蛙放生了,也會很容易被別人捉住.前面有潭水很深,是放生池.’我於是便跟那兩人前往深水池,可誰能料想,那兩個人卻想害死我.我的兩個僕人隨後來找我,他們身上都帶着很多銀兩,那兩個害我的人卻把我的僕人引誘到這裏,也把他們殺死了,並搶走了所有銀兩.”張佐治聽後立刻回郡裏,下令逮捕那殺人越貨的兩人,第二天,便捉住了他們,而且連被搶奪的錢財也盡數追回.經過審訊,那兩人都交代了犯罪的事實,因此判他們死罪,並將他們所搶奪的錢財全部歸還那位商人.

92《得過且過》

五台山上有一種鳥,叫寒號鳥,它生有肉翅但不能飛翔.每當夏季來臨時,寒號鳥就渾身長滿色彩斑斕的羽毛,它便得意地唱:”鳳凰不如我!鳳凰不如我!”.它每天都唱着,卻不知道搭窩. 等到深冬來臨的時候,它雖然很冷,但還是不搭窩,漂亮的羽毛也全部脱落了.當寒風襲來的時候,這光禿禿的肉鳥無可柰何地哀鳴:”得過且過!得過且過!”

王充,東漢之博學者,很小的時候就成了孤兒,在鄉里以”孝”而被人們稱道.後來到了京城,拜師扶風班彪,學習儒學.王充好讀書且不被書中的句子所束縛.家裏窮沒有書,王充就常常到洛陽的市上,閲讀那裏賣的書,一讀就能背誦下來,很快就精通的各個流派的學説.

鄧攸是晉國人.鄧攸的弟弟很早便過世了,留有一個小孩,算是孤兒了.正值社會動亂,北方的胡人入侵首都,搶奪牲口.鄧攸帶着妻子孩子逃亡他鄉.吃光了食物,胡人再次逼近.鄧攸對妻子説:”我的弟弟死得早,只留下了一個孤兒.現在如果我們帶着兩個小孩子逃命,大家都會死.不如我們放下我們的孩子,帶着弟弟的孤兒逃走吧.”妻子聽後淚如雨下.鄧攸安慰她説:”不要哭了,我們還年輕,日後還會有孩子的.”妻子聽後也就同意了.

有人為齊王作畫,齊王問他：“畫什麼最難?” 他説：“狗、馬最難畫.” 齊王又問：“畫什麼最容易?” 他説：“畫鬼怪最容易.” 狗、馬是人們所熟悉的,早晚都出現在你面前,不可僅僅畫得相似而已,所以難畫；鬼怪是無形的,不會出現在人們面前,所以容易畫.

96《孟母不欺子》

孟子小的時候，看見鄰家殺豬。孟子問他的母親説：“鄰家殺豬幹什麼？”孟子的母親説：“想給你吃。”馬上母親就後悔説錯了話，自己對自己説：“我懷這個孩子的時候，坐席擺得不端正我不坐，切肉切得不正我不吃，這是胎教。現在孟子剛有知識我就欺騙他，是在教他不誠實！”就買了鄰居家的豬肉來吃，證明她沒有欺騙孟子。

書名：文言文啓蒙讀本

作者：楊振中

審閲：步根海

出版社：希望出版社/上海辭書出版社

上海電子出版有限公司/上海世紀出版股份有限公司

開本：787*1092 1/32

印張：13.75

字數：345000字

篇幅：340篇

定價：18至25元不等

楊振中，上海市人，原籍江蘇無錫。1960年畢業於上海師範大學中文系，長期從事中學語文教育研究。現為《中學生學習報》(上海版)副主編。20世紀80年代初編寫的《中學文言文助讀》至令發行逾210萬冊。隨後Ⅲ版的《新編高中文言文助讀》及《新編初中文言文助讀》發行亦已近70萬冊。《文言文啓蒙讀本》原由上海電子出版有限公司、希望出版社出版，發行逾23萬冊，現經過修訂改由上海辭書出版社出版。它集修身、處世於一冊，熔知識、能力於一爐，是中學生文言文閲讀的啓蒙教材，是教師、家長引導青少年學好語文的輔助材料。