-
收
(漢語漢字)
鎖定
- 中文名
- 收
- 拼 音
- shōu
- 部 首
- 攵
- 五 筆
- nhty
- 倉 頡
- vlok
- 鄭 碼
- zimo
- 筆 順
- 523134
收字源演變
收,形聲字。從攴,丩聲。形旁攴為手持器械治事狀,表示收字本義與治事有關;聲旁丩像兩繩糾結,於收字表音,丩與收為宵幽旁轉。丩為收之源頭、聲首,甲骨文已經出現。古初蓋以丩為收,後乃為造專字。郾侯庫簋、《包山楚簡》並以丩為“糾”,後乃造分化字。收字最早見於戰國古文字,主流結構為從攴丩聲。形旁或作手,手與攴屬於義近偏旁的互用,不影響本義之表達。聲旁或作手,手與收同韻,較丩之於收的宵幽旁轉更切近,但沒得到《説文》的首肯。隸變時,丩旁或繁化作“字10”左半邊形,或又加形旁糸(mì,俗稱“絞絲”),但都沒取得主流地位。楷書作“收”,是小篆的筆勢變化。俗作𠬧,非正字。
[2]
《説文》本義為捕,即捕取罪人。《詩·大雅·瞻仰》:“此宜無罪,女反收之。”鄭玄箋:“收,拘也。”引申指沒收。雲楚秦簡《法律答問》“從母為收。”引申指收藏,收取。《法律答問》:“妻智(知)夫盜而匿之,當以三百論為盜;不智,為收。”又:“死者有妻子當收(收屍),弗言而葬,當貲一甲。”又引申為所收賦斂。《包山楚簡》2.147:“將以成收。”通“糾”,糾察。《荀子·君道》:“便嬖左右者,人主之所以窺遠收眾之門户牖向也。”
[2]
收詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
shōu | 動詞 | 逮捕;拘捕。 | arrest | 女反收之。——《詩·大雅·瞻卬》。傳:“拘收也。” 單于壯其節,朝夕遣人候問 武,而收系張勝。——《漢書·李廣蘇建傳》 一時收禽,上下肅然,稱為政理。——《後漢書·張衡傳》 | 收領;收系;收付;收考;收夷;收劾;收案;收掩;收執;收禁;收領 |
收拾;收取。 | receive | 收,取也。——《廣雅》 收以奔褒。——《國語·鄭語》 注:“取也。” 勤者有事則收之。——《禮記·玉藻》 疏:“謂斂持在手。” 責畢收乎?來何疾也!——《戰國策·齊策》 必死是間,餘收爾骨焉。——《左傳·僖公三十三年》 | 收信;收什;收局;收捉;收略;收解 | ||
聚集;收集。 | gather | 收,斂也。——《小爾雅》 我其收之。——《詩·周頌·維天之命》。傳:“聚也。” 既蠟而收。——《儀記·郊特牲》。注:“謂收斂積聚也。” 其詩以養父母收族為意。——宋·王安石《傷仲永》 | 收括;收藉 | ||
收容;接受。 | take in | 仲尼七十説,歷聘莫見收。—— 李白《贈崔郎中宗之》 收孤寡,補貧窮。——《荀子·王制》 | 收小的;收管 | ||
收穫;收割。 | harvest | 春生夏長,秋收冬藏。——《史記·太史公自序》 春種一粒粟,秋收萬顆子。——李紳《憫農》 | 收田 | ||
使中斷、停頓或終止。 | stop | 曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。——唐·白居易《琵琶行》 | 收功;收淚;收科;收逢;收煞;收驩;收聲;收計 | ||
徵收。 | collect | 收租税。——《史記·廉頗藺相如列傳》 其收田租畝四升。——曹操《抑兼併令》 收取其錢得數百萬。——褚少孫《西門豹治鄴》 | 收租;收税 | ||
收回;收繳。 | get back | 收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二。—— 漢·賈誼《過秦論》 | 收掌 | ||
收藏;保存。 | store | 乃遂收盛樊於期之首,函封之。——《戰國策·燕策》 | |||
佔取。 | control | 秦將 王翦破 趙,虜 趙王,盡收其地。——《戰國策·燕策》 | |||
收回;收復。 | recapture | 攻大澤鄉,收而攻 蘄。——《史記·陳涉世家》 劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。—— 唐·杜甫《聞官軍收河南河北》 | |||
名詞 | 收穫;收成。 | harves | 其能耕者不過百,百畝之收不過百擔。——晁錯《論貴粟疏》 | 豐收;欠收;顆粒無收 | |
收藏品。 | collections | 燕、 趙之收藏。—— 杜牧《阿房宮賦》 | |||
收入。 | 收支 | ||||
車箱底部四面的橫木,即車軫。 | log | ||||
夏代冠名。 | 帝堯者……黃收純衣,彤車乘白馬。——《史記·五帝本紀》 |
收古籍釋義
收説文解字
收説文解字注
收,捕也。
手部曰:“捕,取也。”
從攴,丩聲。
收康熙字典
古文:㧃
《唐韻》式周切。《集韻》屍周切。𠀤音收。《説文》:捕也。《五經文字》:作収,訛。《詩·大雅》:此宜無罪,女反收之。《傳》收,拘收也。
又《詩·周頌》:我其收之。傳:收,聚也。
又《禮·玉藻》:有事則收之。疏:當有事之時,則收斂之。
又《左傳·襄二十七年》:何以恤我,我其收之。注:收,取也。
又《戰國策》:秦可以少割而收害也。注:收,猶息也。
又《博雅》:收,振也。《中庸》:振河海而不洩。朱傳:振,收也。
又車軫也。《詩·秦風》:小戎俴收。傳:收,軫也。
又夏冠名。《儀禮·士冠禮》:周弁,殷冔,夏收。注:收,言所以收斂發也。
又神名。《禮·月令》:其神蓐收。
又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤舒救切。音狩。獲多也。《禮·月令》:農事備收。《釋文》:收,如字,又守又反。
收字形書法
收異體字
收字形對比
收書寫演示
收書法欣賞
收音韻彙集
收韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
收 | 廣韻 | 流 | 平 | 尤 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 式州切/舒救切 | ɕju | |
流 | 去 | 宥 | 書 | 開 | 三 | 全清 | 舒救切/式州切 | ɕju | |||
集韻 | 流 | 平 | 尤 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 屍周切 | ɕiəu | ||
流 | 去 | 宥 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 舒救切 | ɕiəu | |||
韻略 | 平 | 尤 | 屍周切 | ||||||||
去 | 宥 | 舒救切 | |||||||||
增韻 | 平 | 尤 | 屍周切 | ||||||||
去 | 宥 | 舒救切 | |||||||||
陰平 | 尤侯 | 審 | 全清 | ʂiəu | |||||||
中州 | 平聲 | 尤侯 | 賖周切 | ||||||||
平 | 尤 | 審 | 所 | 全清 | 屍周切 | ʃiou | |||||
去 | 宥 | 審 | 所 | 全清 | 舒救切 |
收上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɕ | ||
王力系統 | 幽 | ɕ | ǐu | |
董同龢系統 | 幽 | ç | jŏɡ | |
周法高系統 | 幽 | stʰ | jəw | |
李方桂系統 | 幽 | h | rjəgw | |
兩漢 | 西漢 | 幽 | ||
東漢 | 幽 | |||
魏 | 幽 | jou | ||
晉 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | ||
齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɕ | i̯ə̯u | |
擬音/王力系統 | ɕ | ǐəu | ||
擬音/董同龢系統 | ɕ | ju | ||
擬音/周法高系統 | ɕ | iəu | ||
擬音/李方桂系統 | ś | jə̆u | ||
擬音/陳新雄系統 | ɕ |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 國發〔2013〕23號 .國務院辦公廳[引用日期2021-03-19]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:260
- 3. 收的解釋|收的意思|漢典“收”字的基本解釋 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 4. 收 .搜韻[引用日期2021-03-19]
- 5. (漢)許慎撰;(清)段玉裁注;許惟賢整理.説文解字注 上.江蘇:鳳凰出版社,2015.07:223
- 6. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:416
- 7. 「收」韻書 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 8. 「收」上古音 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 9. 「收」中古音 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 10. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:6836