土耳其語

土耳其人的語言使用人口4000多萬，其中有150多萬在塞浦路斯、歐洲東南部。現代規範標準語形成於20世紀30～50年代。元音和諧是土耳其語的突出特徵之一。除藉詞外，一個詞的所有元音必須屬於同一個類別（前元音或後元音），如sargı(繃帶) 中a和ı均屬後元音，而sergi（展覽）中e和i均屬前元音。有些附加成分的元音因詞根中元音類別的不同而異，如gör-ür-üm（我看見）的附加成分元音用ü與詞根的ö取得和諧。土耳其語是粘着型語言，語法範疇通過在詞根上附加各種附加成分來表示。這些附加成分大都是可以分析的。名詞有數、格等變化，如ev-ler-in（房子的），-ler表示複數，-in表示所有格。動詞有態、式、時、人稱以及動名詞、形動詞、副動詞等範疇。土耳其語除主要的伊斯坦布爾方言外，還有西部方言、卡斯莫努方言、東北方言和科尼亞方言等。

土耳其語有29個字母，其中元音字母8個，輔音字母21個。

2021年11月，來自英國、中國、捷克、法國、德國、日本、新西蘭、韓國、俄羅斯、荷蘭和美國的研究人員聯合公佈的一項綜合了語言、基因和考古學證據的研究，發佈在《自然》期刊上，包括土耳其語在內的泛歐亞語系98種語言的250種詞彙概念的數據組顯示，這一語系的源頭可以追溯到9181年前住在西遼河流域的種植穀子的農民。 ^[4] 

語音方面：土耳其語的最顯著特點是元音和諧，既有顎化變體又有唇化變體。顎化和諧建立在前元音（e、i、ö、ü）和後元音（a、ı、o、u）相區別的基礎上。元音有多套分類標準，比如：a、e、ı、i屬於非圓唇音，o、ö、u、ü屬於圓唇音；ı、i、u、ü稱為窄音，a、e、o、ö稱為寬音。通常是一個詞的所有元音必須屬於同一個類別（前列或後列），而且後綴的元音也要根據詞根元音的類別而變化。

除了元音和諧，輔音和諧規則也是重要的語音規則，直接關係到很多詞綴的接續。

詞法方面，土耳其語的重要特點為人稱領屬詞綴，即在中心語後加上對應的詞綴，表示所屬人稱。此外，沒有所謂的介詞，介詞的功能又加在詞幹後的位格、從格、向格詞綴承擔。在句法方面，任何句子的結尾的謂語都有和主語一致的人稱詞綴，因此主語常常省略。土耳其語的基本特點是依靠增加後綴以標誌語法含義。在英語使用代名詞引導的獨立子句的場合，土耳其語傾向於使用名詞短語，比如複句“我知道你是好人”土語表達為“我知道你的是好人”。動詞句謂語後置，謂語動詞的表達形式基本可以概括為：詞幹+體態詞綴+時態人稱詞綴。此外，定語、定語從句前置。約佔土耳其全國人口的90%的土耳其人使用土耳其語。

注：字母Ğğ也表示其前的元音是長元音

語音系統

土耳其語的拼寫非常有規律，每個字母只有一個固定的發音。 ^[2]  （不會像是英文例如good跟giant裏的g發音不同，或是god裏的o跟good裏的o發音不同。）

ş=/ʃ/

j=/ʒ/

ç=/tʃ/

c=/dʒ/

y=/j/

ı=/ɯ/或者/ɨ/

ü=/y/

ö=/œ/

ç=/tɕ/

c=/dʑ/

ş=/ɕ/

j=/ʑ/

如:çocuk/[tɕɔdʑuk]、ocak/[ɔdʑak]、şubat/[ɕubat]、jale/[ʑalɛ]

土耳其語PALATAL輔音練習

ke [cɛ] ki [ci] kü [cʉ] kö [cœ]

ge [ɟɛ] gi [ɟi] gü [ɟʉ] gö [ɟœ]

注意有點的İ（小寫為i）和沒有點的I（小寫為ı）是完全不同的兩個字母，每個都有各自的大小寫字母形式。有些文字處理軟件，在編輯土耳其語文字時，能正確地處理İ←→i和I←→ı這兩組與其他字母不同的大小寫轉換。

採用土耳其語字母（或修改自土耳其語字母）的語言：土耳其語、土庫曼語、阿塞拜疆語、烏茲別克語、韃靼語（俄羅斯政府規定韃靼語採用西裏爾字母，但韃靼政府強烈反對）、奧塞梯語（1923年-1937年）。

土耳其語有非常典型的元音和諧系統，後綴的元音必須和詞根的最後一個元音一致。

基本語序：

形容詞一般處於名詞之前，副詞置於動詞之前，主語和賓語都位於動詞之前。

土耳其語的後綴非常靈活，可以用任何動詞派生出使動、被動、名物化等形式，而且詞素的順序相當嚴格。例如：

Avrupa 歐洲

Avrupa-lı 歐洲的/歐洲人

Avrupa-lı-laş 變成歐洲人

Avrupa-lı-laş-tır 使變成歐洲人

Avrupa-lı-laş-tır-ama 無法使變成歐洲人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık 無法使變成歐洲人的人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar 無法使變成歐洲人的人們

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız 我們無法使變成歐洲人的人們

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan 我們無法使變成歐洲人的人們的其中一個人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan mı? 是不是我們無法使變成歐洲人的人們的其中一個人

Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan mısınız? 你們是不是我們無法歐洲化的其中一個人

根據名詞最後一個元音的前/後和圓唇/非圓唇特徵和輔音韻尾的有無，格的構造方式可以概括如下：

土耳其語文字

格的用法：

屬格：必須和領屬後綴連用。關係句中的主語用屬格表示。（benim bu yaz gör-dük-ler-im：“我(benim=屬格)今年夏天所看到的東西”）

賓格：只表示定賓語（ev-i gördüm：“我看見了那個房子”），當賓語是無定時，則不能用賓格（bir ev gördüm：“我看見了某個房子”）。

向格：向格表示動作朝向的方向或間接受事。

人稱代詞的有些形式是不規則的（以下用粗體顯示出來）：

表達領屬關係時，必須使用雙重標記，領屬者帶有屬格，而被領屬者帶從屬後綴：

例如：

oda-nınkapı-sı

房間屬格門第三人稱單數從屬後綴

房間的門 odanın kapısıçoban-ınev-i

牧羊人屬格房子第三人稱單數從屬後綴

牧羊人的房子 çobanın evi

有時候，屬格可以省略：Cümhurbaşkan-ı共和國的總理

Ulus Meydan-ı國家廣場

土耳其語材料補語不符合以上的規則，因為這些補語被當作形容詞使用，因此領屬者不帶屬格，被領屬者也沒有從屬後綴：

taş köprü石橋（不能説*taş-ınköprü-sü或者*taşköprü-sü）

tahtakutu木頭箱子

taş köprü中的taş”石頭”和büyük köprü“大橋”中büyük“大”都扮演同樣的語法角色，都是修飾名詞的形容補語。

必須在第三人稱單數的從屬後綴-i/-ü/-ı/-u/-si/-sü/-sı/-su和格後綴之間加上-n-：

國內開設土耳其語專業的高等院校有：北京外國語大學、中國傳媒大學、中國人民解放軍戰略支援部隊信息工程大學、上海外國語大學、西安外國語大學（2012年新增）、北京語言大學（2017年新增）、廣東外語外貿大學、浙江外國語學院、北京第二外國語學院。

包括筆譯、口譯、同聲傳譯、本地化、視頻聽譯、涉外會議翻譯。 ^[3] 

^[5]