名人傳

《名人傳》，是19世紀末20世紀初法國著名的批判現實主義作家羅曼 · 羅蘭創作的人物傳記作品，它包括《貝多芬傳》（1903）、《米開朗琪羅傳》（或譯作米開朗基羅）（1906）、《托爾斯泰傳》（1911）三部傳記。被稱為“三大英雄傳記”，也稱“巨人三傳”。貝多芬短小臃腫，外表結實，穿着講究，目光犀利而且準確，眼中有一股奇異的力量。後來他不幸耳聾，但他在肉體心靈的雙重痛苦的重壓下仍然保持着不屈不撓的高昂的鬥爭精神、巨大的創造力和道德標準。貝多芬是個不幸的人，世界不給他歡樂，但他卻把歡樂給予世界。米開朗基羅的遭遇悲慘，仍然堅持雕塑。他的大量作品顯示了寫實基礎上非同尋常的理想加工，成為整個時代的典型象徵。列夫 · 托爾斯泰面對內心的惶惑矛盾，*終創作出不朽名篇。托爾斯泰被列寧稱為“俄國革命的鏡子”。 環顧列夫 · 托爾斯泰的一生，他不僅僅是一位文學巨匠，有關人生目的、宗教和社會的闡述又使他成為一位有世界影響的思想家。

譯者序 3

原 序 4

初版序 6

貝多芬傳 9

貝多芬遺囑 37

書信集 40

思想錄 51

附錄：貝多芬的作品及其精神 54

譯者弁言 83

原　序 84

導　言 86

上編　戰鬥 96

下編　捨棄 131

尾　聲 166

這便是神聖的痛苦的生涯 170

羅曼 · 羅蘭致譯者書(代序) 173

原　序 175

“近消失的光明” 176

我的童年《高加索紀事》《哥薩克》 178

《塞瓦斯托波爾紀事》《三個死者》 191

《夫婦間的幸福》 201

《安娜小史》《戰爭與和平》 204

《懺悔錄》與宗教狂亂 215

《社會的煩慮》《我們應當做什麼?》《我信仰的寄託》 222

《藝術論》 230

《通俗故事》《黑暗的力量》《伊萬 · 伊里奇之死》《克勒策奏鳴曲》 239

《復活》 248

托爾斯泰的社會思想 252

“他的面目確定了” 262

“戰鬥告終了” 271

托爾斯泰遺著論 277

亞洲對托爾斯泰的迴響 282

托爾斯泰逝世前二月致甘地書 292

羅曼 · 羅蘭，1866年生於法國克拉姆西。思想家，文學家，批判現實主義作家，音樂評論家，社會活動家。1915年諾貝爾文學獎得主，是20世紀上半葉法國著名的人道主義作家。他的小説特點被人們歸納為“用音樂寫小説”。羅曼 · 羅蘭一生為爭取人類自由、民主與光明進行不屈的鬥爭，他積極投身進步的政治活動，聲援西班牙人民的反法西斯鬥爭，並出席巴黎保衞和平大會，對人類進步事業做出了一定的貢獻。他旗幟鮮明地反對兩次世界大戰，反對納粹德國迫害季米特洛夫、反對國民黨政府對左翼作家的鎮壓等等，在維護正義方面發揮了無可替代的作用。 ^[1]