名人傳

《名人傳》創作於二十世紀初期，無論在當時是在後世都產生了廣泛的影響。在這三部傳記中，羅曼 羅蘭沒有拘泥於對傳主的生平做瑣屑的考述，也沒有一般性地追溯他們的創作歷程，而是緊緊把握住這三位擁有各自領域的藝術家的共同之處，着力刻畫了他們為追求真善美而長期忍受苦難的心路歷程。羅曼 羅蘭稱他們為“英雄”，以感人肺腑的筆墨，寫出了他們與命運抗爭的崇高勇氣和擔荷全人類苦難的偉大情懷，可以説是為我們譜寫了另一闋“英雄交響曲”。《名人傳》非常好地印證了一句中國人的古訓：古今之成大事業者，非惟有超世之才，亦必有堅韌不拔之志。貝多芬的“在傷心隱忍中找棲身”，米開朗琪羅的“愈受苦愈使我喜歡”，托爾斯泰的“我哭泣，我痛苦，我只是欲求真理”，無不表明偉大的人生就是一場無休無止的戰鬥。我們的時代千變萬化，充滿機遇，我們渴望成功，但我們卻不想奮鬥。我們要的是一夜成名。浮躁和急功近利或許會使我們取得曇花一現的成就，但絕不能讓我們躋身人類中的不朽者之列。因此，讀讀《名人傳》也許會讓我們清醒一些。

貝多芬傳

導言

第一章 貝多芬生平

第二章 貝多芬的遺囑

第三章 書信集

第四章 思想錄

第五章 關於批評

米開朗琪羅傳

原序

導言

上篇戰鬥

一．力量

二．力的崩裂

三．絕望

下篇捨棄

一．愛情

二．信心

三．孤獨

尾聲死亡

托爾斯泰傳

原序

第一章 童年

第二章 少年及青年時代

第三章 青年：從軍

第四章 早期創作：高加索山脈的故事

第五章 塞瓦斯托波爾：戰爭和宗教

第六章 聖彼得堡

第七章 《家庭幸福》

第八章 婚姻

第九章 《安娜 卡列尼娜》

第十章 危機

第十一章 現實

第十二章 藝術和良心

第十三章 科學和藝術

第十四章 藝術理論：音樂

第十五章 《復活》

第十六章 宗教和政治

第十七章 老年

第十八章 尾聲

中英對照全譯本系列書目表

羅曼 羅蘭（ Romain Rolland，1866年1月29日 --- 1944年12月30日 ），法國現代著名文學家、傳記作家、音樂評論家、社會活動家。作為作家，他創作了《約翰 克里斯多夫》《母與子》（又名《欣悦的靈魂》）等作品，並獲得1915年諾貝爾文學獎；作為社會活動家，他一生堅持自由真理正義，為人類的權利和反法西斯鬥爭奔走不息，被稱為“歐洲的良心”。