名人傳

《名人傳》，又稱《巨人傳》《巨人三傳》，是法國著名文學家羅曼·羅蘭為貝多芬、米開朗琪羅和托爾斯泰三位藝術家所作的傳記。他們都是各自時代乃至人類歷史上偉大的藝術巨匠，他們的作品無不洋溢着過人的天才與深刻的思想；他們或被身體的病痛所折磨，或因對藝術的孜孜追求而痛苦，或為內心的矛盾和懷疑而苦惱不堪，但他們都頑強地向命運抗爭，追求着愛、歡樂和高尚的信仰。這是一曲獻給受難者的輓歌，也是一闋振聾發聵的英雄主義交響樂章……

貝多芬傳 / 001

譯者序 / 003

原序 / 005

初版序 / 007

貝多芬傳 / 010

貝多芬遺囑 / 033

海林根施塔特遺囑 / 033

書信集 / 037

貝多芬致阿門達牧師書 / 037

貝多芬致弗蘭茨·格哈得·韋格勒書 / 039

致韋格勒書 / 042

韋格勒與埃萊奧諾雷·馮·布羅伊寧致貝多芬書 / 044

貝多芬致韋格勒書 / 047

致韋格勒書 / 048

貝多芬致莫舍勒斯書 / 049

思想錄 / 050

關於音樂 / 050

關於批評 / 053

附錄：貝多芬的作品及其精神 / 054

一、貝多芬與力 / 054

二、貝多芬的音樂建樹 / 059

三、重要作品淺釋 / 066

1. 鋼琴奏鳴曲 / 066

2. 提琴與鋼琴奏鳴曲 / 069

3. 四重奏 / 070

4. 協奏曲 / 072

5. 交響曲 / 074

6. 宗教音樂 / 079

7. 其他 / 080

附錄 / 081

註釋 / 082

米開朗琪羅傳 / 093

譯者弁言 / 095

原序 / 096

米開朗琪羅傳 / 099

導言 / 099

上編 戰鬥 / 108

一、力 / 108

二、力的崩裂 / 121

三、絕望 / 130

下編 捨棄 / 140

一、愛情 / 140

二、信心 / 154

三、孤獨 / 165

尾聲 / 171

死 / 171

這便是神聖的痛苦的生涯 / 175

註釋 / 176

托爾斯泰傳 / 191

羅曼·羅蘭致譯者書（代序）——論無抵抗主義 / 193

原序 / 195

托爾斯泰傳 / 196

“最近消失的光明” / 196

我的童年、《高加索紀事》《哥薩克》 / 199

《塞瓦斯托波爾紀事》《三個死者》 / 212

《夫婦間的幸福》 / 221

《安娜小史》《戰爭與和平》 / 223

《懺悔錄》與宗教狂亂 / 233

《社會的煩慮》《我們應當做什麼？》《我信仰的寄託》 / 239

《藝術論》 / 246

《通俗故事》《黑暗的力量》《伊萬·伊里奇之死》《克勒策奏鳴曲》 / 254

《復活》 / 263

托爾斯泰的社會思想 / 267

“他的面目確定了” / 275

“戰鬥告終了” / 283

托爾斯泰遺著論 / 288

亞洲對托爾斯泰的迴響 / 294

托爾斯泰逝世前二月致甘地書 / 305

註釋 / 308

【法】羅曼·羅蘭（1866—1944年）

羅曼·羅蘭，20世紀上半葉法國著名文學家、思想家、音樂評論家、社會活動家。1915年獲得諾貝爾文學獎，著有《約翰·克里斯朵夫》《母與子》等，在散文、詩歌、戲劇、批評等文學體裁的創作上均有造詣。他一生追求理想主義與英雄主義，被譽為“時代精神的代言人”“歐洲的良心”。

傅雷（1908—1966年）

傅雷，字怒安，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家，早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。 ^[1]