名人傳

《名人傳》，又稱《巨人三傳》，是法國著名作家羅曼·羅蘭所著《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》三部傳記作品的合稱。三位傳主都是人類歷史上極富天才而厥功至偉的人物。羅曼·羅蘭緊緊把握住這三位不同領域的藝術家的共通之處，着力刻畫他們在憂患困苦的人生征途上歷盡苦難而不改初衷的心路歷程，突顯他們崇高的人格、博愛的情感和廣闊的胸襟，從而為我們譜寫出一支英雄交響曲。

貝多芬傳

原 序 005

初版序 008

貝多芬傳 011

貝多芬遺囑 051

書信集 055

思想錄 068

附錄：貝多芬的作品及其精神 072

米開朗琪羅傳

原 序 110

米開朗琪羅傳 113

這便是神聖的痛苦的生涯 227

托爾斯泰傳

羅曼·羅蘭致譯者書（代序） 231

托爾斯泰傳 235

托爾斯泰遺著論 364

亞洲對托爾斯泰的迴響 371

托爾斯泰逝世前二月致甘地書 385

托爾斯泰著作年表 389

羅曼·羅蘭（RomainRolland，1866—1944），法國思想家、音樂評論家、社會活動家和批判現實主義作家。

20世紀初，他陸續發表了名人傳記《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》和《托爾斯泰傳》。這些傳記無論在當時還是在後世都產生了廣泛影響，他的寫作特點，被人們歸納為“用音樂寫小説”。

他用激昂的文筆塑造了一批為追求正義、光明而不斷奮進的知識分子形象，而他本人也為爭取人類自由、民主與光明進行了一生的鬥爭。

1915年，為了表彰“他的文學作品中的高尚理想和他在描繪各種不同類型人物時所具有的同情和對真理的熱愛”，羅曼·羅蘭被授予諾貝爾文學獎。

傅雷（1908—1966），字怒安，號怒庵，我國著名翻譯家、作家、教育家、文藝評論家。一生致力於法國文學的翻譯與介紹工作，譯作豐富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用詞豐富，態度嚴謹，形成享譽譯壇的傅譯特色。