-
入
鎖定
- 中文名
- 入
- 拼 音
- rù
- 部 首
- 入
- 五 筆
- tyi
- 倉 頡
- oh
- 鄭 碼
- oda
- 字 級
- 一級字
入字源演變
字形演變（文中出現序號參照此圖所示文字）
可以視為指事字，實際是“內”的分化字。“內”字初文作“A”，以有鋭鋒的楔形符號“B”刺入“C”形的圖象，表示進入內裏之意。從“內”字中分化出“B”形以示進入之事。“入” “內”二字都見於商代，“入”之初形當與“內”字中“入”形相同，本作“B”，或省作“D”，這兩種大同小異的寫法長期並行，直至西漢初。戰國時代，或在中豎上加圓形飾點，飾點或變作短橫。秦漢兩代隸書都有把“B”寫作“E”和“F”兩種形式的情況，後者與“人”字混似，所以，至東漢，終於確立左撇短寫，右捺探頭的形式。本義是進入。“入”與“內”、“納”古本同源，因此，“入”有納義，既表示獻納、交納，又表示收納、採納。
[2]
入詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
動詞 | 進入，由外至內。 | Enter | 《書·禹貢》：“導淮自桐柏，東會於泗沂，東入於海。” 《孟子·滕文公上》：“當是時也，禹八年於外，三過其門而不入，雖欲耕，得乎？” | 進入，入夢 |
泛指至，往。 | To | 金·王若虛《高思誠詠白堂記》：“蓋樂天之為人，沖和靜退，達理而任命，不為榮喜，不為窮憂，所謂無入而不自得者。” | ||
特指入門，在家。 | At home | 《詩·小雅·蓼莪》：“出則銜恤，入則靡至。” 《墨子·非樂上》：“農夫蚤出暮入，耕稼樹藝，多聚叔粟，此其分事也。” | ||
特指入朝。 | 《漢書·敍傳上》：“回生況，舉孝廉為郎，積功勞，至上河農都尉，大司農奏課連最，入為左曹越騎校尉。” | 入閣拜相 | ||
沒入，沉落。 | Submerged | |||
侵入，滲入。 | Invade | 《晉書·天文志中》：“凡五星入月，歲，其野有逐相。” 唐·杜甫《奉酬李都督表丈早春作》：“紅入桃花嫩，青歸柳葉新。” | 入侵，入主中原 | |
引伸為聯繫，轉化。 | Connect | |||
參與。 | Participate | 《戰國策·魏策一》：“今吾為子外之，令毋敢入子之事。入子之事者，吾為子殺之亡之，胡如？” | 入局 | |
列入。 | Include | 《漢書·賈捐之傳》：“臣聞堯舜，聖之盛也，禹入聖域而不擾。” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·議對》：“及後漢魯丕，辭氣質素，以儒雅中策，獨入高第。” | ||
達到（某種境界）；趨於（某種狀況）。 | Reach | 南朝梁·劉勰《文心雕龍·誄碑》：“潘岳構意，專師孝山，巧於序悲，易入新切。” 唐·韓愈《答呂毉山人書》：“故天下靡靡，日入於衰壞，恐不復振起。” | ||
因受力而陷進。 | 《後漢書·東夷傳·挹婁》：“種眾雖少，而多勇力，處山險，又善射，發能入人目。” 《晉書·赫連勃勃載記》：“射甲不入即斬弓人；如其入也，便斬鎧匠。” | 刀槍不入 | ||
加入。 | Join in | 《詩·小雅·賓之初筵》：“賓載手仇，室人入又。” 老舍《老張的哲學》十三：“我想只要有個團體，大家齊心作好事，我就願意入，管他洋教不洋教。” | 入黨 | |
引進，接納。 | Bring in | 《晏子春秋·諫上六》：“梁丘據扃入歌人虞，變齊音。” 漢·劉向《列女傳·楚考李後》：“頌曰：‘李園女弟，發跡春申。考烈無子，果得納身，知重而入，遂得為嗣。’” | ||
繳納，獻納。 | Pay | 《墨子·貴義》：“今農夫入其税於大人，大人為酒醴粢盛，以祭上帝鬼神。” 《後漢書·荀彧傳》：“願公先定河北，然後脩復舊京，南臨楚郢，責王貢之不入。” | 入粟 | |
收入，收益。 | Earn | 《禮記·王制》：“用地大小，視年之豐耗，以三十年之通，制國用，量入以為出。”《史記·孟嘗君列傳》：“歲餘不入，貨錢者多不能與其息，客奉將不給。” | 入不敷出 | |
沒收。 | Confiscate | 《後漢書·種暢傳》：“暢追恨之，更為設法，諸受臧二千萬以上不自首實者，盡入財物；若其隱伏，使吏髮屋伐樹，堙井夷灶，豪右大震。” 前蜀·韋莊《官莊》詩自序：“江南富民，悉以犯酒沒家產，因以此詩諷之。浙帥遂改酒法，不入財產。” | ||
歸順，降服。 | Surrender | 唐·韓愈《衢州徐偃王廟碑》：“諸國既皆入秦，為臣屬，秦無所取利，上下相賊害，卒僨其國而沈其宗。” | ||
謂定以罪名，使受刑罰。 | 《後漢書·劉瑜傳》：“促以嚴刑，威以正法。民無罪而覆入之，民有田而覆奪之。” 《續資治通鑑·宋仁宗至和二年》：“廣州司理參軍陳仲約，誤入人罪死，有司當仲約公罪，應贖。” | |||
指觸犯。 | Offend | 明·何景明《何子·嚴治》：“故法立而民不犯，刑設而人不入者，嚴之為也。” | ||
符合。 | Conform | 《淮南子·主術訓》：“譬猶方員之不相蓋，而曲直之不相入。” | 入時，入格 | |
嫁。 | Marry | 漢·劉向《列女傳·魯莊哀姜》：“哀姜者，齊侯之女，莊公之夫人也。初，哀姜未入時，公數如齊，與哀姜淫。” 漢劉向《列女傳·晉羊叔姬》：“及叔魚長為國贊理，邢侯與雍子爭田，雍子入其女於叔友以求直。” | ||
詈詞。 | 元·李直夫《虎頭牌》第三摺：“我來勾你，你倒打我，我入你老婆的心。” 《水滸傳》第七五回：“魯智深提着鐵禪杖，高聲叫罵：‘入娘撮鳥，忒殺是欺負人！’” | |||
名詞 | 四聲之一。 | 明·王鏊《震澤長語·音韻》：“凡宮為上平，商為下平，角為入，徵為上，羽為去。” | ||
佛教用語，謂悟得真理。 | 《大乘義章》卷一：“證會名之為入。” | |||
佛教用語。謂感官、意識及其所辨別的各自對象。 | 《壇經·付囑品》：“三科法門者，陰、界、入也……入是十二入。外六塵：色、聲、香、味、觸、法；內六門：眼、耳、鼻、舌、身、意是也。” | |||
入古籍解釋
入説文解字
入説文解字注
內也。
自外而中也。
象從上俱下也。
入康熙字典
《唐韻》人執切。《集韻》《韻會》日汁切。《正韻》日執切，𠀤任入聲。《説文》：內也。《玉篇》：進也。《禮·少儀》：事君，量而後入。《檀弓》：孟獻子𧝓比御而不入。注：言雖比次婦人之當御者，猶不入寢也。
又《春秋·隱二年》：莒人入向。《定六年》：於越入吳。傳：造其國都曰入，弗地曰入。注：謂勝其國邑，不有其地也。入者，逆而不順，非王命而入人國也。
又《廣韻》：納也，得也。
又《增韻》：沒也。
又《楞嚴經》：六入謂六塵，即眼入色，耳入聲也。
入書法字形
入字形對比
中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國字形對比圖
入書寫演示
“入”字書寫演示
入書法欣賞
入音韻集匯
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 入 | 入 | 深 | 入聲 | 緝 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 人執切 | ȵjep | |
集韻 | 深 | 入聲 | 緝 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 籍入切 | dziep | |||
深 | 入聲 | 緝 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 日執切 | nʑiep | ||||
韻略 | 入聲 | 緝 | 日執切 | |||||||||
增韻 | 入聲 | 緝 | 日執切 | |||||||||
中原音韻 | 日 | 入去 | 齊微 | 日 | 次濁 | ɽi | ||||||
辱 | 入去 | 魚模 | 日 | 次濁 | ɽiu | |||||||
中州音韻 | 入聲作去聲 | 魚模 | 葉如去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 入 | 入聲 | 緝 | 日 | 日 | 次濁 | 日執切 | ȵiəp | ||||
分韻撮要 | 入 | 陽入 | 第十七金錦禁急 |
入方言集匯
◎ 贛語：nhip5
◎ 客家話：[客英字典] ngip8 [寶安腔] ngip8 [梅縣腔] ngip8 [陸豐腔] gnip8 [客語拼音字彙] ngib6 [東莞腔] ngip8 [沙頭角腔] gnip8 [台灣四縣腔] ngip8 [海陸腔] ngip8
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-06-22]
- 2. 李學勤主編；趙平安副主編．字源：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：466
- 3. 入 ．漢典[引用日期2020-05-30]
- 4. 入 十四緝 平水韻 ．搜韻[引用日期2020-07-17]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版社，1986.11：466
- 6. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．説文解字今釋．長沙：嶽麓書社，1997.07：705
- 7. （漢）許慎撰，（清）段玉裁注．説文解字注：上海古籍出版社，1981.10：893
- 8. 康熙字典 ．漢典[引用日期2018-10-03]
- 9. 入-書法欣賞 ．漢典書法[引用日期2020-06-22]
- 10. 入-音韻方言 ．漢典[引用日期2020-06-22]
- 11. 音韻方言 ．漢典[引用日期2021-02-07]
- 收起
