伊索寓言

《伊索寓言》是源自古希臘的一系列寓言，相傳由伊索創作，再由後人集結成書。也有人認為並無伊索其人，只是古人假託其名將一些民間故事結集成書。《伊索寓言》膾炙人口，對歐洲的寓言文學影響很大，拉封丹著名的《寓言詩》即以《伊索寓言》為主要素材。 ^[1] 

《伊索寓言》是世界上最早的寓言童話集之一。其中，《龜兔賽跑》、《烏鴉喝水》、《農夫和蛇》這些都是膾炙人口的小故事，伊索寓言一直被公認為人類最珍貴的智能寶庫。其語言簡潔精練、風格平易近人，受到全世界讀者的喜愛。

這部《伊索寓言》是根據廣為流傳的瓊斯（V．S．Vernon Jones）的英譯版本進行翻譯的，部分插圖選用的是拉克姆（Arthur Rackham）所作的插圖。文圖並茂，精美絕倫。 ^[2] 

伊索，公元前6世紀的古希臘寓言家，據歷史記載，他原是奴隸主雅德蒙的奴隸，曾被轉賣多次，但因智慧出眾，知識淵博而被賜為自由人。成為自由人後，他四處遊歷，為人們講述寓言，深受古希臘人民的喜愛，被後世譽為“希臘寓言之父”、“西方寓言的開山鼻祖”。

楊海英，畢業於北京大學，獲碩士學位，主要從事新聞工作和文學翻譯，現為中國電視藝術家協會電視紀錄片學術委員會會員，浙江省作家協會會員。已出版《安德魯·卡內基自傳》、《伊索寓言》、《意大利經典童話》等多部譯著。 ^[3] 

★《伊索寓言》是世界上最早的寓言童話集之一，閲讀量僅次於《聖經》，是影響人類文化的100本書之一。同時也是世界上最偉大的寓言集，西方語言文學的典範之作，孩子受益終生的智慧啓蒙。

★新鋭翻譯家楊海英傾心力作，打造最適合當下孩子閲讀的經典寓言！教育部推薦書目，新課標同步課外閲讀。

★文圖並茂，精美絕倫。這部《伊索寓言》是根據廣為流傳的瓊斯（V．S．Vernon Jones）的英譯版本進行翻譯的，部分插圖選用的是拉克姆（Arthur Rackham）所作的插圖。

★最好玩的“動物世界”，超強大的“智慧寶庫”。 ^[2] 

狐狸和葡萄.................................... 001

下金蛋的鵝.................................... 002

貓和老鼠...................................... 003

淘氣的狗...................................... 004

燒炭工和漂洗工................................ 005

老鼠開會...................................... 006

蝙蝠和黃鼠狼 ................................. 007

狗和豬........................................ 008

狐狸和烏鴉.................................... 009

馬和馬伕...................................... 010

狼和小羊...................................... 011

孔雀和鶴...................................... 012

貓和鳥........................................ 013

敗家子和燕子.................................. 014

老婦人和醫生.................................. 015

月亮和媽媽.................................... 016

墨丘利和樵夫.................................. 017

驢、狐狸和獅子................................ 018

獅子和老鼠.................................... 019

烏鴉喝水...................................... 020

男孩和青蛙.................................... 021

北風和太陽.................................... 022

女主人和僕人.................................. 023

善和惡........................................ 024

野兔和青蛙.................................... 025

狐狸和鸛...................................... 026

披着羊皮的狼.................................. 028

牛欄裏的鹿.................................... 029

擠牛奶的姑娘.................................. 030

海豚、鯨魚和鯡魚.............................. 031

狐狸和猴子.................................... 032

驢和哈巴狗.................................... 033

杉樹和荊棘.................................... 034

青蛙對太陽的抱怨.............................. 035

狗、公雞和狐狸................................ 036

蚊子和公牛.................................... 037

熊和旅行者.................................... 038

奴隸和獅子.................................... 039

跳蚤和人...................................... 040

蜜蜂和朱庇特.................................. 041

橡樹和蘆葦.................................... 042

盲人與幼獸.................................... 043

男孩和蝸牛.................................... 044

猿猴和兩個旅行者.............................. 045

驢和貨物...................................... 046

牧童和狼...................................... 047

狐狸和山羊.................................... 048

漁夫和鯡魚.................................... 049

自吹自擂的旅行者.............................. 050

螃蟹和媽媽.................................... 051

驢和影子...................................... 052

農夫和他的孩子們.............................. 053

狗和廚師...................................... 054

小偷和公雞.................................... 055

農夫和命運女神................................ 056

朱庇特和猴子.................................. 057

父親和兒子.................................... 058

油燈.......................................... 059

貓頭鷹和鳥.................................... 060

披着獅皮的驢.................................. 062

母山羊和鬍鬚.................................. 063

老獅子........................................ 064

洗澡的小男孩.................................. 065

冒充醫生的青蛙................................ 066

吃飽了的狐狸.................................. 067

老鼠、青蛙和鷹................................ 068

男孩和蕁麻.................................... 069

農夫和蘋果樹.................................. 070

寒鴉和鴿子.................................... 071

朱庇特和烏龜.................................. 072

食槽裏的狗.................................... 073

兩隻袋子...................................... 074

公牛和軸承.................................... 075

男孩和榛果.................................... 076

青蛙想要一個國王.............................. 077

橄欖樹和無花果樹.............................. 079

獅子和野豬.................................... 080

胡桃樹........................................ 081

男人和獅子.................................... 082

烏龜和老鷹.................................... 083

屋頂上的小孩.................................. 084

沒有尾巴的狐狸................................ 085

虛榮的寒鴉.................................... 086

旅行者和狗.................................... 087

大海和遭遇海難的人............................ 088

野豬和狐狸.................................... 089

墨丘利和雕刻師................................ 090

小鹿和媽媽.................................... 091

狐狸和獅子.................................... 092

鷹和捕鷹人.................................... 093

鐵匠和小狗.................................... 094

池塘邊的雄鹿.................................. 095

狗和影子...................................... 096

墨丘利和商人.................................. 097

老鼠和黃鼠狼.................................. 098

孔雀和朱諾.................................... 099

熊和狐狸...................................... 100

驢和老農夫.................................... 101

牛和青蛙...................................... 102

人和神像...................................... 104

大力士和馬車伕................................ 105

石榴樹、蘋果樹和荊棘 106

獅子、熊和狐狸................................ 107

黑人.......................................... 108

兩個士兵和強盜................................ 109

獅子和野驢.................................... 110

人和森林之神.................................. 111

賣神像的人.................................... 113

鷹和箭........................................ 114

富人和皮匠.................................... 115

老嫗和酒罈.................................... 116

母獅和母狐.................................... 117

蝮蛇和銼刀.................................... 118

貓和公雞...................................... 119

龜兔賽跑...................................... 120

士兵和馬...................................... 121

牛和屠夫...................................... 122

狼和獅子...................................... 123

羊、狼和雄鹿.................................. 124

獅子和三頭公牛................................ 125

馬和騎手...................................... 126

山羊和葡萄樹.................................. 127

兩口鍋........................................ 128

老獵狗........................................ 129

雲雀和農夫.................................... 130

獅子和驢...................................... 131

占卜者........................................ 132

獵狗和野兔.................................... 133

獅子、老鼠和狐狸.............................. 134

被俘的號兵.................................... 135

狼和鶴........................................ 136

老鷹、貓和野豬................................ 137

狼和羊........................................ 138

金槍魚和海豚.................................. 139

三個工匠...................................... 140

老鼠和公牛.................................... 141

野兔和獵犬.................................... 142

城裏老鼠和鄉下老鼠............................ 143

獅子和公牛.................................... 145

狼、狐狸和猩猩................................ 146

老鷹和公雞.................................... 147

逃跑的寒鴉.................................... 148

農夫和狐狸.................................... 149

維納斯和貓.................................... 150

烏鴉和天鵝.................................... 151

獨眼的雄鹿.................................... 152

蒼蠅和拉車的騾子.............................. 153

公雞和寶石.................................... 154

狼和牧羊人.................................... 155

農夫和鸛...................................... 156

戰馬和磨坊主.................................. 157

蚱蜢和貓頭鷹.................................. 158

蚱蜢和螞蟻.................................... 159

農夫和蛇...................................... 160

兩隻青蛙...................................... 161

修鞋匠改行做醫生.............................. 162

驢、公雞和獅子................................ 163

肚子和器官.................................... 164

禿子和蒼蠅.................................... 165

驢和狼........................................ 166

猴子和駱駝.................................... 167

病人和醫生.................................... 168

行人和懸鈴樹.................................. 169

跳蚤和牛...................................... 170

鳥、獸和蝙蝠.................................. 171

男子和他的兩個情婦............................ 172

鷹、寒鴉和牧羊人.............................. 173

磨坊主、他的兒子和他們的驢 174

雄鹿和葡萄藤.................................. 176

被狼追捕的羔羊................................ 177

射手和獅子.................................... 178

狼和母山羊.................................... 179

生病的鹿...................................... 180

驢和騾........................................ 181

小牛和公牛.................................... 182

獅子的王國.................................... 183

驢和趕驢人.................................... 184

獅子和野兔.................................... 185

狼和狗........................................ 186

公牛和牛犢.................................... 187

樹和斧子...................................... 188

天文學家...................................... 189

工人與蛇...................................... 190

籠中鳥和蝙蝠.................................. 191

驢和買主...................................... 192

小羊和狼...................................... 193

欠債者和母豬.................................. 194

禿頭的獵人.................................... 195

牧人和丟失的牛................................ 196

騾............................................ 197

獵狗和狐狸.................................... 198

父親和兩個女兒................................ 199

家驢和野驢.................................... 200

驢和主人...................................... 201

馱貨驢、野驢和獅子............................ 202

螞蟻.......................................... 203

青蛙和井...................................... 204

螃蟹和狐狸.................................... 205

狐狸和蚱蜢.................................... 206

驢和狗........................................ 207

馱運神像的驢.................................. 208

牧羊人和山羊.................................. 209

牧羊人和狼.................................... 210

獅子、朱庇特和大象............................ 211

豬和羊........................................ 213

園丁和狗...................................... 214

河流和海洋.................................... 215

戀愛中的獅子.................................. 216

養蜂人........................................ 217

狼和馬........................................ 218

蝙蝠、荊棘和海鷗.............................. 219

狗和狼........................................ 220

黃蜂和蛇...................................... 221

鷹和甲蟲...................................... 222

捕鳥人和雲雀.................................. 223

吹笛的漁夫.................................... 224

農夫、驢和牛.................................. 225

澤馬德斯和他的寓言............................ 226

猴子和海豚.................................... 227

烏鴉和蛇...................................... 229

狗和狐狸...................................... 230

夜鶯和老鷹.................................... 231

玫瑰和不凋謝的花.............................. 232

人、馬、牛、狗................................ 233

狼、綿羊和公羊................................ 234

天鵝.......................................... 235

蛇和朱庇特.................................... 236

狼和影子...................................... 237

農夫和狼...................................... 239

墨丘利和被螞蟻咬了的人 240

鸚鵡和貓...................................... 241

雄鹿和獅子.................................... 242

騙子.......................................... 243

狗和牛皮...................................... 244

獅子、狐狸和驢................................ 245

捕鳥人、山鶉和公雞............................ 247

蚊子和獅子.................................... 248

農夫和狗...................................... 250

鷹和狐狸...................................... 251

屠夫與顧客.................................... 252

赫拉克勒斯和密涅瓦............................ 253

為獅子服務的狐狸.............................. 254

庸醫.......................................... 255

獅子、狼和狐狸................................ 256

赫拉克勒斯和普路託斯 257

狐狸和豹...................................... 258

狐狸和刺蝟.................................... 259

烏鴉和渡鴉.................................... 260

女巫.......................................... 261

老人和死神.................................... 262

守財奴........................................ 263

狐狸和河...................................... 264

馬和鹿........................................ 265

狐狸和荊棘.................................... 266

獅子、狐狸和雄鹿.............................. 267

鷓鴣和捕鳥者.................................. 269

獵人和樵夫.................................... 270

蛇和鷹........................................ 271

馬和驢........................................ 272

鷹、鳶和鴿子.................................. 273

普羅米修斯和造人.............................. 274

燕子和烏鴉.................................... 275

獵人和騎手.................................... 276

牧羊人和野山羊................................ 277

夜鶯和燕子.................................... 278

旅行者和命運女神.............................. 279 ^[2]