伊索寓言

家喻户曉的《伊索寓言》中的故事大多以動物為主：有的用豺狼、獅子等比喻人間權貴，揭露其殘暴的一面；有的則總結人們的生活經驗，教人處世原則。 ^[1] 

伊索（約前620年-前560年）

古希臘著名的哲學家、文學家，與克雷洛夫、拉·封丹和萊辛並稱世界四大寓言家。公元前5世紀末，“伊索”這個名字已是古希臘人盡皆知的了，當時的古希臘寓言都歸在他的名下，他創作的寓言深受古希臘人民的喜愛。現存的《伊索寓言》原名《埃索波斯寓言故事集成》，是後人根據拜佔廷僧侶普拉努得斯蒐集的寓言，以詩或散文的形式結集。以及人們陸續發現的古希臘寓言及古羅馬寓言彙編而成的，卻統歸在伊索名下。 ^[1] 

李夏（1983年生）

山東青島人，先後畢業於曲阜師大翻譯學院、上海師大人文學院，比較文學與世界文學碩土。發表論文、譯文十餘篇，出版譯著四部。現供職於上海開放大學。 ^[1] 

一勵志成功

驢子和青蛙

烏龜和鷹

牛和車軸

兔子和烏龜

男孩和蕁麻

天文學家

赫拉克勒斯和車伕

狐狸和葡萄

烏鴉和水罐

野兔和獵狗

農夫和蘋果樹

牧羊人和海

獅子和野兔

眾神保護下的樹

狐狸和猴子

小孩和狼

旅人和他的狗

狗的屋子

有錢人和鞣皮匠

二學會感恩

農夫和鷹

鷹和捕獲他的人

公鹿和葡萄藤

母狗和小狗

葡萄藤和山羊

農夫和蛇

蛇和鷹

三誠實守信

披着獅子皮的驢子

公鹿、狼和羊

烏鴉和墨丘利

墨丘利和樵夫

賣神像的人

牧羊人和小狼

真理和旅人

改行行醫的鞋匠

狼、狐狸和猿猴

狐狸和猴子

放羊娃和狼

狼和綿羊

四把握命運

瞎了一隻眼的母鹿

橡樹和朱庇特

旅人和時運女神

戰馬與磨坊主

狐狸和獅子

漁夫

小豬、綿羊和山羊

跳蚤和大力士海邊的旅人

擠奶姑娘和她的奶桶

狼和獅子

老獵狗

獅子和海豚

五處世智慧

驢子和驢夫

驢子和他的影子

野驢和獅子

狼和奪食的獅子

燕子和烏鴉

公牛和牛犢

駱駝和阿爾伯人

惡狗

兩條狗

獅子、老鼠和狐狸

兩隻青蛙

墨丘利的雕像和木匠

戰馬和騎兵

蒼蠅和拉車的騾子

戀愛中的獅子

守財奴

老農夫和他的兒子們

黑僕人

三個匠人

禿頭騎士

老鼠和黃鼠狼

山震

山羊和牧羊人

寡婦和羊

狼和羊

六知足常樂

驢子和軍馬

驢子和蚱蜢

驢子和叭兒狗

驢子和主人

畫眉鳥和捕鳥人

海鷗和鳶

鷹和夜鶯

螃蟹和狐狸

漁夫和小魚

籲求國王的青蛙

孔雀和朱諾

獅子、朱庇特和大象

野兔和青蛙

男孩和榛子

旅人和梧桐樹

駱駝和朱庇特

獵人和漁夫樅樹和荊棘

鳶和天鵝

寒鴉和鴿子

狗和影子

母鵝和金蛋

婦人和她的母雞

牧羊人和綿羊

蒼蠅和蜜罐

野驢和家驢

狼和看家狗

七知人明己

驢子、公雞和獅子

貪玩的驢子

馱運神像的驢子

驢子和狼

烏鴉和天鵝

徒勞的寒鴉

烏鴉和渡鴉

鷹和寒鴉

老鼠和公牛

猴子和駱駝

狗和牛皮

狗和狐狸

哲學家、螞蟻和墨丘利

蚊子和公牛

人和獅子

獅子和狐狸

石榴樹、蘋果樹和荊棘

狼和狐狸

兩個袋子

占卜者

獅子、狐狸和驢子

生病的獅子

男孩和青蛙

跳蚤和牛

兔子和獅子

驢子和買主

貓和維納斯

燒炭人和漂洗工

農夫和鸛

公牛、母獅和獵豬人

小鹿和媽媽

丟了尾巴的狐狸

狐狸和烏鴉

人間善惡

百靈鳥葬父

鷓鴣和捕鳥人

鷹和狐狸

獅子和公牛

貓和公雞蜜蜂和朱庇特

狼和馬

跳蚤和人

蜜蜂和鴿子

獅子和牧羊人

殺人兇手

被狗咬了的人

老婦人和酒瓶

老婦人和醫生

一對小猴和媽媽

鷹、貓和野豬

小偷和他的母親

小偷和公雞

母雞和燕子

胡桃樹

披着羊皮的狼

狼和小羊

狼和鶴

孔雀和仙鶴

狐狸和豹

狐狸和麪具

馬和馬伕

兄妹倆

母山羊和她們的鬍鬚

池塘邊的鹿

朱庇特和猴子

母獅

公雞和寶石

九善待他人

驢子、狐狸和獅子

狐狸和鶴

鳥、野獸和蝙蝠

熊和兩個過路人

小牛和大牛

獅子和三頭公牛

農夫和他的兒子們

公牛和山羊

貓和鳥

牛槽裏的狗

農夫和狗

狼和牧羊犬

小偷和看家狗

青蛙狀告太陽

人和森林之神

狗和兔子

麻雀和野兔

馬和公鹿

驢子和馬

黃蜂和蛇

禿子和蒼蠅獅子和老鼠

獅子和鷹

農夫和鶴

一個男人和他的兩個情人

被俘的號兵

兩個仇敵

兩個行人和一把斧子

父親和他的兩個女兒

丈夫和妻子

豹子和牧羊人

北風和太陽

肚子和身體的其他器官

河流和海洋

陶罐和銅罐

山羊和驢子

狼和山羊

農夫和咬死他兒子的帖

十謹言慎行

騾子和強盜

口渴的鴿子

牛和青蛙

貓和老鼠

牧羊人和狗

狗和牡蠣

農夫和狐狸

狐狸和刺蝟

狐狸與山羊

青蛙醫生

池塘裏的青蛙

老人和死神

墨丘利和雕刻家

兔子和狐狸

馬和驢子

蚊子和獅子

蚱蜢和貓頭鷹

牧人和丟失的小牛犢

捉蚱蜢的男孩

吹牛的旅人

寡婦和她的小丫鬟

漁夫和魚網

鵝和鶴

油燈

爭鬥的公雞和鷹

橄欖樹和無花果樹

熊和狐狸

螃蟹和媽媽

獵人和騎手

獵人和樵夫

洗澡的小男孩

老鼠開大會驢子和騾子

螞蟻和蚱蜢

野豬和狐狸

牛和屠夫

母鹿和獅子

牛欄裏的鹿 ^[2]