複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

中建島

鎖定
中建島位於中國海南省三沙市西沙羣島最南端,東北距華光礁西南位50 公里、距永樂主島晉卿島大約90公里、距離西沙主島永興島178公里。中國漁民俗稱螺島或半路峙,現名為紀念1946年中國政府派往接收西沙羣島的中建號軍艦。屬於永樂羣島
中文名
中建島
外文名
Zhongjian Island [1] 
地理位置
中國西沙羣島西南端
面    積
低潮時1.2平方公里,高潮時0.014
所屬地區
中國海南省三沙市
氣候條件
熱帶季風氣候
經緯度
15°47′N 111°12′E
海    拔
3 m
礁盤面積
7.5平方公里,長3.8公里、寬2.2
瀉    湖
約0.3平方公里
附近島礁
東北面的華光礁

中建島地理環境

中建島位置

中建島(Zhonqjian Dao)在北緯15°47′,東經111°12′,西沙羣島西南方位的一個島(實為沙洲),長1850米,寬800米,面積1.5平方公里。屬於永樂羣島西南端。
東北距華光礁西南位50公里、距永樂羣島的主島晉卿島大約90公里、離磐石嶼69公里、距離西沙主島永興島178公里,北距海南島400公里,正西距離越南硯港330公里。
中建島 中建島
海拔2米多,陸地面積因風浪吞噬而由1.5平方公里縮小為1.2平公里。颱風大潮時常會淹沒島的大部分。漲潮時中建島只有兩個足球場那麼大,即0.014平方公里,大約是低潮時的百分之一。
所在礁盤較大,約7.5平方公里。島是在台礁頂部發育成的灰沙島,四周有沙堤,內有殘留淺水潟湖
中建島 中建島
中建島是出了名的荒島、火島、風島、沙島,1982年中建島種活了第一棵椰子樹,通過官兵們長期的不懈努力,有了很大一片綠林,營區周圍綠樹成蔭、雞鴨成羣,三防菜地、時蔬常新。
2009年的大台風嚴重破壞數十年的植樹成果,2013年的兩次超級颱風大面積破壞力更大,而且大風浪吹走了大量沙地,島面積嚴重縮小,島上官兵説需要栽紅樹林,它號稱消浪先鋒、海岸衞士。
中建南盆地即中建島南方盆地是油氣勘探區。
中建島 中建島

中建島面積

沙島在低潮時高出海面2—3米,在高潮時高出海面1米;曾經面積低潮時達1.5平方公里,漲潮時中建島只有兩個足球場那麼大,即0.014平方公里,大約是低潮時期的百分之一,大約是西沙微型小島石島的六分之一,標準11人足球場面積為7140平方米(68米*105米)。
其中礁盤上沙島面積約1.5平方公里。沙島高2-3米,降雨時挖沙2尺可得淡水,量大質優。有瀉湖,面積約0.3平方公里。
水裏 水裏

中建島地勢

中建島地勢低平,海拔只有2-3米,最高2.7米,強颱風時常被海水淹沒,中部偏南有一瀉湖,水深半米。
中建島是在礁盤上發育的沙島,四周有較高沙堤,中部窪地,不甚明顯,且常積水,水深0.5米。全島海拔不大,平均只有2米多,略呈圓形。
銘牌 銘牌
沙島在低潮時高出海面3米,在高潮時高出海面1米;以前,面積低潮時達1.5平方公里,高潮時只有0.85平方公里(後來因颱風影響而縮小了2成)。沙堤受東北季風影響以東北部為高。颱風過境時,高潮可以淹沒島嶼的大部分,故地形變化較大,顯示出由沙洲向沙島過渡的特徵。 [2] 
銘牌 銘牌

中建島水文

由於本島常受海淹,故島上草木難於自然生長。高處有海鳥棲息,故有鳥糞層存在。由於沙體大而厚,又少鳥糞污染,因而清泉易得,尤以雨季為好,挖地2尺即可得淡水。
水裏 水裏

中建島氣候

中建島平均氣温在31℃以上,且四季海風超4級。

中建島地理層次

中建島所在的礁盤較大,橢圓形,長3.8公里、寬2.2公里,面積約有7.5平方公里。本:居礁盤的中心。中心區:就是樹林區,看圖片,大約全島的12分之一,大約是0.1平方公里。比較:石島只有0.08平方公里,東門礁上填海的島域0.08平方公里,赤瓜礁上填海的島域接近0.12平方公里。

中建島歷史沿革

海南漁民俗稱“螺島”(島上盛產馬蹄螺)或“半路峙”(在去南沙羣島的中途上),屬於永樂羣島的島嶼。
中建島 中建島
1935年,中華民國政府公佈名稱為土萊塘島;
中建島 中建島
1947年,中華民國政府公佈名稱為中建島(紀念1946年中國政府接收西沙羣島的“中建號”軍艦);
1946年,中華民國軍艦“中建號”接收本島,因此改名為中建島。
中建島 中建島
1974年的西沙之戰,中國奪回西沙永樂羣島控制權,是進一步控制西沙孤散島嶼的重要基礎。
1975年5月,中國大陸軍隊駐防中建島,在廢舊商船中住了三年。
中建島地中建島理位置 中建島地中建島理位置
1978年1月中建島守備隊正式成立。
中建島地理位置 中建島地理位置
1982年8月11日,中共中央軍委授予中建島守備隊“愛國愛島天涯哨兵”榮譽稱號。
1983年,中華人民共和國政府公佈名稱為中建島。
2002年,中國郵政發行“愛國愛島天涯哨兵”紀念封

中建島領海基點

1996年,中國政府發佈關於領海範圍的聲明,中建島有七點是中國領海基點
中國領海基點方位點(4) 中國領海基點方位點(4)
1、 中建島(1)北緯15°46.5’東經111°12.6’
2、中建島(2)北緯15°46.4’東經111°12.1’
3、中建島(3)北緯15°46.4’東經111°11.8’
4、中建島(4)北緯15°46.5’東經111°11.6’
5、中建島(5)北緯15°46.7’東經111°11.4’
6、中建島(6)北緯15°46.9’東經111°11.3’
7、中建島(7)北緯15°47.2’東經111°11.4’ [3] 

中建島生態資源

中建島自七十年代守島官兵進駐以來,進行了大量植樹綠化。島上已種下59種樹,馬尾松3000多棵、羊角樹1000多棵、椰樹200多株、爬藤2000多平方米 [4] 
每到春末夏初季節,就會有數萬只大鳳頭燕鷗到島上棲息,是西沙羣島中海鳥最多的一個島。 [5] 
中建島四周礁盤闊2—3海里,高潮水深2米,為各種海產繁生場所,除聞名的馬啼螺外,梅花參海龜均多,礁盤四周海面因浮游生物豐富,引來不少魚羣,加上礁盤外緣水深又大,故有利於拖、釣作業,一船日獲馬鮫魚100擔是很常見的。
中建島營區一角 中建島營區一角
中建島守備隊堅持用"西沙精神"建隊育人,把昔日"天上無飛鳥,地上不長草"的"南海戈壁",建成了今日的綠樹滿院、蔬菜滿園、家禽滿圈的"海上家園"。官兵們高興地説:由於小島的面貌發生了變化,3月中旬左右,每年都有數萬只大鳳頭燕鷗來到島上產卵下蛋,孵化幼鷗,待幼鷗出巢後,它們就舉"家"北遷,來年同一季節再回"孃家",開始它們新的生活。海鷗的到來,為我們孤獨的守島生活增添了一個鷗鳥追逐、眾鳥齊飛的新景觀。它們作為島上的"新夥伴",給中建島官兵帶來了大自然人與動物和睦相處的樂趣。於是,我們在戰士們的引導下,頂着炎炎烈日,踏着火焰山般的沙灘,來到小島的最西端,用手中的相機,拍下了羣鷗飛翔的壯麗景觀。 改變的是環境,不變的是奉獻。
中建島建設
採訪視頻(央視7台):中建島 守島官兵心中的綠洲-20140924報道。

中建島交通

在記者前往中建島途中,隨行的海軍某基地政治部幹事邵龍飛説:“前往各個小島最大的困難就是交通。每年下半年開始寒潮,這期間風大浪急,船隻經常無法靠港。如果再遇上台風,那就會兩三個月沒有補給船。”

中建島基礎設施

中建島摩托車巡邏
中建島摩托車巡邏(2張)
中建島官兵的生活條件也發生了翻天覆地的變化,騎上了沙灘摩托車 [6]  ,住進了空調房,喝上了淡化海水,用上了4G手機和政工網,海南移動公司在西沙幾個島上建了新設施。
2012年,官兵們利用訓練間隙,用海馬草在茫茫白沙灘上種出了一面巨型國旗和“祖國萬歲”標語,以表達天涯哨兵鐵心跟黨走、喜迎盛會開的激動心情。
島上有中國主權碑。經過疏浚航道,在島西部建有碼頭。由中國移動通訊架設移動通訊基站。

中建島植樹造林

中建島沙島白茫

中建島瀉湖風光 中建島瀉湖風光
中建島,有着風島、火島、沙島和南海戈壁之稱。1975年,南海艦隊首批守島官兵帶着一頂帳篷來到這裏,開始了長期的建設和植樹造林工程。從此解放軍邊防部隊常年駐守於此。
中建島遠離大陸,整個小島面積不到2平方千米。漲大潮時露在水上的只有相當於兩個足球場大的地面;退潮後,就剩下一片片白茫茫的珊瑚沙

中建島植樹數十年

早期圖片
早期圖片(5張)
中建島是出了名的荒島、火島、風島、沙島,1982年中建島種活了第一棵椰子樹,當時作為新聞公佈於媒體,2002年收穫了第一個椰子。
中建島上除了潔白的珊瑚沙地就是海水,為了在島上種樹,官兵們利用探親、出差等各種機會,一包一包從大陸20多個省市背來泥土、樹苗和菜種,在珊瑚沙上填土造地,植樹種菜,種上椰子木麻黃、馬尾松、欖仁樹野枇杷)、爬藤等59種。在寸草不生,高温、高濕、高鹽的珊瑚沙地上種活一棵植物非常不易,就算好不容易成活了,還要挺過島上一年百餘次颱風的“洗禮”,才能真正生根發芽。
樹林變化
樹林變化(2張)
要提高種植的成活率,增加泥土和有機肥是關鍵。多年來,中建島有一條不成文的規定,每一位回家探親的守島官兵歸隊時都要帶回一包泥土和肥料。1980年10月,中建島老兵李華平從安徽老家帶着兩大袋幹雞糞上汽車,因為雞糞實在太臭,售票員硬是不讓他上車。無奈之下李華平只得告訴售票員原因,當得知西沙中建島的情況和官兵們愛島建島的故事後,售票員感動了,不但讓李華平上了車,還免了貨運費。從此以後,李華平只要回家歸隊再帶泥土肥料,當地車站總會為他亮“綠燈”。如今,每年定期都會有新鮮的泥土用軍艦運上島,以改良島上的土壤。但中建島上的菜地仍保留着30多年來由官兵從各個省市帶上島的泥土而建成的各省“團結地”,不時還有休假歸隊的官兵從家鄉帶回一小包泥土添加到“團結地”裏。
農作物 農作物
在官兵的不懈努力下,羊角樹、馬尾松和爬藤最先在島上紮下根。截止2009年底中建島上已種下馬尾松3000多棵,羊角樹1000多棵,椰樹200多株,爬藤2000多平方米。2006年11月椰樹林還結出了第一個椰果,昔日的南海戈壁正變成生機盎然的海上綠島。
被中央軍委授予“愛國愛島、天涯哨兵”榮譽稱號的中建島守備隊就駐守在這裏。經過歷代守島官兵的不懈努力,原來寸草不生的中建島已生長有59種植物,其中海馬草是分佈面積最廣,生命力最為頑強的一種。它根莖鮮紅,象徵着天涯哨兵對黨忠誠、時刻捍衞國家領海主權的滿腔熱血,官兵將其推舉為“島草”。

中建島防風固邊

中建島風浪吞噬

由於風浪與潮水的吞噬,沙土流失,島的面積由1.5平方公里變為1.2平公里。2009年的大台風嚴重破壞數十年的植樹成果,多年內在艱難恢復,新種植大量樹木,2013年的兩次超級颱風大面積破壞力更大,而且大風浪吹走了一兩米深的沙子,吹走了大量沙地。

中建島需要紅樹林

士兵種植植物 士兵種植植物
2013年“颱風過後探西沙:中建島急需紅樹林”報道:近期先後經歷“蝴蝶”和“百合”颱風襲擾,中建島植物損失嚴重。馬尾松和椰子樹伏倒一片,原本長滿爬藤的沙灘裸露大片白沙,受傷的白鷺成羣滯留。守備隊養殖的幾十只雞鴨大都死亡,3萬多平方米的爬藤也大多被連根吹走。中建島守備隊隊長李輝説,全體官兵正在努力恢復植被,急需防風能力較強的紅樹林。紅樹林根系發達,能在海水中生長,號稱消浪先鋒、海岸衞士
而且大風浪吹走了大量沙地,島面積嚴重縮小,因此,在這個地理位置特殊的小島上,植樹造林、防風固沙不僅是美化環境的需要,更是一個事關國土面積的問題。
中建島官兵説很需要栽植紅樹林,它防風能力強。
歷史經驗
樹林史
樹林史(3張)
中國的:1986年廣西沿海發生了近百年未遇的特大風暴潮合浦縣398公里長海堤被海浪衝跨294公里,而凡是堤外分佈有紅樹林的地方,海堤就不易衝跨,經濟損失就小。許多羣眾從切身利益中感受到紅樹林是他們的“保護神”。
國外的:2004年12月26日,印度洋海嘯襲向周邊12個國家和地區,造成23萬人死亡。而印度泰米爾納德邦的瑟納爾索普漁村、距離海岸僅幾十米遠的172户家庭卻幸運地躲過了海嘯的襲擊。原來,這裏的海岸上生長着一片茂密的紅樹林,成片的紅樹林不僅沒有被排山倒海的海浪摧毀,還守護了岸上漁民的生命。優異表現讓紅樹林“海岸衞士”的盛名在國際上遠播 [7] 

中建島木麻黃樹

雷州半島北部灣海邊以前也是白茫茫的海沙一片,但上面長滿一種叫“木麻黃”的馬尾松樹,很有生命力,中建島也有,但都不如根系發達、能在海水中生長的紅樹林強大。

中建島官兵故事

中建島守島官兵 中建島守島官兵
西沙羣島最南端的中建島,面積1.5平方公里,海拔2.7米,全島由珊瑚貝殼殘骸構成,曾經寸草不生,被喻為“南海戈壁”。
中建島主權碑 中建島主權碑
記者踏上小島,頓覺熱浪襲人,行走在茫茫沙灘中舉目四眺,宛如置身在白色大漠。
海天茫茫,渺無人跡。
在望不到邊的藍色中,有一個四面環海的小島。一行手執鋼槍的戰士迎着浪濤和夕陽,巡邏在白色的珊瑚沙灘上,漸行漸遠……
來到西沙,穿行在各個小島上,記者的眼前總是浮現出這如詩如畫的一幕。描述起這樣的畫卷,是否給人一種獨守天涯的蒼涼?
可當記者走近他們,驚喜地發現,那些黝黑的面孔汗珠晶瑩,最動人的是他們臉上的笑容。那年輕的,充滿了力量的笑容背後,是一種怎樣的樂觀和堅守,讓這羣遠在天邊的男子漢,守在天涯也不言愁。
士兵淺灘訓練 士兵淺灘訓練
記者從西沙永興島乘坐海軍某獵潛艇,前往西沙羣島最南端的中建島。中建島全島由珊瑚和貝殼殘骸構成,沒有土壤,曾經寸草不生,被喻為“南海戈壁”。
在記者前往中建島途中,隨行的海軍某基地政治部幹事邵龍飛説:“前往各個小島最大的困難就是交通。每年下半年開始寒潮,這期間風大浪急,船隻經常無法靠港。如果再遇上台風,那就會兩三個月沒有補給船。”
此時,即使是難得的好海況,可獵潛艇航行在大海上,依然像一片樹葉般飄搖。5個多小時的航程過後,由於中建島正在疏浚航道,記者一行又在劇烈的搖晃中登上當地漁民老鄧的漁船,艱難航行在前往中建島的途中。
又是連續兩個小時,在海浪滔滔中竟傳來了陣陣歡快的鑼鼓聲。頂着眩暈,記者看到了宛如夢幻般的景象:藍藍的海,藍藍的天,白色的碼頭上彩旗招展。身穿藍色迷彩的戰士們頂着烈日,迎着海風,敲打着鑼鼓迎接我們的到訪,彷彿過節般喜慶。
行走在厚厚的沙灘中舉目四眺,宛如置身在白色大漠,遠處便是茫茫大海。若從空中鳥瞰,整個小島一定如同大海懷抱中的一隻貝殼,這才是真正的滄海一粟。正是處在這樣的地理環境中,中建島又被稱為風島、火島、沙島。
中建島籃球場和俱樂部 中建島籃球場和俱樂部
“沒有植被,沒有淡水,沒有房屋……1975年,海軍官兵正式駐守中建島。可一場颱風就把官兵們駐紮的帳篷吹跑了。於是戰士們在擱淺岸邊的一條廢舊商船中住了3年,直到1978年建好了營房。”在中建島守備隊指導員唐爛漫的介紹中,記者走進了綠樹掩映的營院,一座五層高的營房嶄新明亮:“相比老一代戍邊人的艱苦,這就是我們的無敵海景房!”這位年輕指導員語氣中透出的自豪和樂觀令人動容。
上營房二樓,記者放眼望去,白色的沙灘上有了不少綠色。中建島守備隊隊長李萬波説:“颱風颳倒樹木,我們就重新栽上!前不久,我們又種了1000多棵馬尾松,如今島上已經有10多種植物了。我的願望,就是在島上種滿綠樹!”
可這風島,火島,沙島的“威力”依然猛烈:每年下半年總有幾次漲大潮、刮颱風。洶湧的海水衝上沙灘,營院外就成了蒼茫大海。有時候海水還會漫進營院,一米多深的水還曾淹沒了整個小島。2009年9月,一場突如其來的颱風“凱撒娜”狂飆而來。護牆衝倒了,豬圈、菜地衝毀了,水庫被倒灌海水,整個島只剩下炊事班水池中的7噸淡水。
中建島衞星圖像 中建島衞星圖像
退潮過後,樹木被颳倒了,豬被沖走了,菜地全是沙子。可隊長和指導員一聲令下,招呼一句,兄弟們!大家就甩開膀子幹起來,第一時間投入到生產生活物資的搶救恢復中。官兵們清理了100多車沙子,把被海水浸過的菜地重新換土,然後拿着礦泉水瓶給一棵又一棵的樹木進行滴灌……雷達班班長郭丹陽説,看着重新整建起來的小島,我們的心裏最驕傲!因為我們早就把這裏當做自己的家了!
走上營房二樓,記者放眼看去,前方大片的馬尾松茂密成林,白色的沙灘上竟然也能綠樹成蔭。4月來到中建島守備隊擔任隊長的李萬波指着這滿目的綠色,眼神中充滿了憧憬。他説:“颱風颳倒多少樹木,我們就重新栽種上更多!前不久我又帶着大家種了1000多棵馬尾松,如今島上已經有超過12種植被了。我的願望,就是在島上種滿綠樹!那該是一件多麼高興的事啊!”他一邊説着,嘴角掛上了掩飾不住的笑意,彷彿在他的眼前已經看到了那蔓延開來的綠色。
順着李隊長的目光,記者看到了樹林旁邊的白沙灘上,醒目的“祖國萬歲”四個大字在海天間呈現,接着隊長向記者講述了這其中的動人故事:
2002年,為慶祝中建島守備隊被中央軍委授予“愛國愛島、天涯哨兵”榮譽稱號二十週年。守島官兵從海里撈起一塊塊礁石,在沙灘上擺出“祖國萬歲”四個大字。
攝影作品 攝影作品
可就是2009年的那場颱風過後,官兵們驚訝地發現,“祖國萬歲”圖案被吹得無影無蹤,從此,大家的心裏總覺得空落落的。6月份,守備隊官兵自發組織起來,找來海馬草,在沙灘上按“祖國萬歲”的字樣挖出一排排淺坑後將海馬草植下去。經過2個多月的持續澆水,海馬草終於成活,戰士們高興得歡呼雀躍。如今,海馬草長得鬱鬱葱葱,這嶄新的綠色的“祖國萬歲”凝聚着守島官兵們對這藍色國土多少的熱愛!
正是因為這份熱愛,每個新上島的戰士,都會受到戰友們敲鑼打鼓的迎接;都會喝上一杯戰友們親手端上的酒,喝下這杯酒,他就成了又一個鐵血的“中建人”。
這裏的男子漢有苦不言苦:那年因寒潮補給困難,為了給戰士王少輝過生日,戰友們在黑板上畫了一頓豐盛的“生日宴”:彩色粉筆畫下蛋糕,燭光,紅酒。他閉上眼睛“吹”蠟燭,戰友們就把黑板上的蠟燭擦掉;他端起酒杯“喝”酒,戰友們又把黑板上的紅酒擦掉,當他用粉筆分割蛋糕的時候,再也忍不住熱淚盈眶。
軍事報道 軍事報道
這裏的男子漢再苦也是甜:通信班長邱華面朝大海,深情地吟誦着自己的詩歌:你是海,用無限的寬廣愛着我,也愛着小島;只因為你最親的愛人,我,住在小島上。你清楚,我是你的支柱,但小島更是大海的心啊,所以我不能離開小島……
臨別前,記者看到了守島大學生士兵喬瀚拍攝的一張照片:前景是火紅的燈籠,背景是鮮紅的國旗,信號台的探照燈閃爍在夜色中。他告訴記者,萬家團圓的新春佳節,卻是島上戰備最嚴峻的時刻。那些日子,每個戰士都懷抱着步槍入睡。可這樣的枕戈待旦,卻是每個戰士心中最神聖的記憶……
而這些,或許正是官兵們樂守天涯的真正答案。
中建島視頻:中建島–搜鳳 [8]  (搜鳳即搜索鳳凰視頻)。

中建島中建島海戰

曾任新華社海軍分社副社長的著名作家陸其明《六十年海軍作品選 第五卷》(中國文化出版社 2009年版)108-137頁的中篇報告文學《大海將星──南沙海戰編隊指揮員陳偉文紀事》 “七、凱旋歸來”,介紹:“更為可貴的是,陳偉文通過同越軍3次“交手”——西沙海戰、中建島海戰和這次南沙海戰,提出了一個收復被越南等國侵佔的南沙諸島礁的方案”。 [9] 
《大海將星──南沙海戰編隊指揮員陳偉文紀事》“二、竭力自薦編隊指揮員”介紹:
1979年中建島對越反襲擊:1979年1月開始中越自衞反擊戰,此年也有越南侵犯中建島,4月中國反擊。
1979年4月10日,陳偉文指揮了在中建島海面捕獲越南3艘軍用武裝船的戰鬥。這是陳偉文第四次參加海戰。 春節過後,時任西沙羣島水警區航保訓練科科長的陳偉文,奉命前往中建島守備隊檢查戰備訓練工作。
中建島上除海軍守備隊外,還有陸軍的一個高炮營、海軍的1個挖泥船中隊、9521登陸艇和廣州海運局的一艘“紅旗”086號運輸船。由於形勢緊張,水警區根據廣州軍區和南海艦隊的指示,在中建島成立了一個臨時指揮所,任命陳偉文為指揮員兼黨委書記,統管駐島陸、海軍部隊和地方船隻的戰備工作。 10日凌晨7時許,越南3艘武裝船突然向我中建島襲擊。陳偉文迅速判明瞭情況。沒有戰鬥艦艇,他就把所有施工用的運輸船、挖泥船和登陸艇編成兩個編隊,組織追擊。經過兩個多小時的追擊,越南3艘武裝船全被捕獲,並俘獲24名越南軍人。 這次戰鬥,陳偉文榮立二等功,並獲得提前晉級的獎勵。

中建島中建南盆地

中建島南方盆地即中建南盆地很大,是油氣勘探區,981平台(海洋石油981深水半潛式鑽井平台)曾在此勘探。説明中建島在這個區域很重要,不僅僅是一個島嶼,而且關係到廣大海域。

中建島美戰艦擅闖

外媒稱,美國海軍一艘導彈驅逐艦2016年1月30日航行進入南中國海一個島嶼的12海里範圍內,
就美國軍艦進入南中國海中建島12海里範圍以內,中國國防部新聞發言人楊宇軍表示,美國此舉是嚴重違法行為,破壞了有關海域的和平、安全和良好秩序,也不利於地區和平穩定,中國國防部對此表示堅決反對。
報道説,據新華社報道,楊宇軍晚上發表談話説,中國守島部隊和海軍艦機當即採取應對行動,對美軍艦進行識別查證,並迅即予以警告驅離。 [10] 
參考資料