陳望道故居

清宣統元年（1909年），陳望道父親陳君元建宅於此。 ^[3] 

民國九年（1920年），陳望道回到故鄉義烏分水塘村，受邵力子委託，將日文版《共產黨宣言》翻譯成中文，在故居柴房內完成了首箇中文全譯本翻譯工作。

1984年，陳望道故居向社會公眾開放。 ^[3] 

1998年8月，義烏市人民政府對陳望道故居進行了整體維修。 ^[6] 

2010年，陳望道故居其餘部分全部收歸國有。 ^[3] 

2017年，義烏市人民政府對陳望道故居進行了修繕。 ^[10] 

陳望道故居整體坐北朝南，呈“凹”字形佈局，面闊17.3米，進深8.25米，佔地面積430.9平方米，建築面積294平方米；正室五間，前設弄堂，左右廂房各兩間，開間前檐有天井，南面山牆為一字型照壁，明間闢石庫大門，大門上方懸掛汪道涵題寫的“陳望道故居”匾額；故居前為一小花園，用鵝卵石鋪路，四面圍牆，南面闢單間屋宇式院門；西廂房西面有柴房一間。二樓為穿鬥式，前檐設檻窗；故居內陳列有大量珍貴圖片，文物等。 ^{[4]  [7]} 

陳望道故居保存有文物數十件，一樓為《共產黨宣言》展示館，常設有”宣言中譯信仰之源”主題文物教育展，故居二層集中佈置有主題為“千秋巨筆一代宗師” 的文物展覽，主要介紹陳望道的生平事蹟並展示部分名人檔案。二層的書房復原廳裏擺放有陳望道的蠟像，書桌上還堆放着普通話推廣方案、《辭海》定審稿、校長室的行政公報等文物。故居三層展示有陳望道生平藏書、手札等文物。

主詞條：陳望道

陳望道，男，中國著名教育家、修辭學家、語言學家、曾任民盟中央副主席。原名參一，筆名陳佛突、陳雪帆、南山、張華、一介、焦風、曉風、龍貢公等。1891年1月18日他出生於浙江義烏的一個農民家庭，早年就讀於金華中學，曾赴日本早稻田大學留學學習文學、哲學、法律等並閲讀馬克思主義書籍，回國後任復旦大學校長、上海大學等高校教授。陳望道先生是我國共產黨的發起人和黨的早期成員之一，深深懂得幹革命需要共產黨的領導，辦教育同樣離不開黨的領導。在他主持復旦大學行政工作期間，自覺堅持黨的領導，忠誠於祖國的教育事業。他翻譯了中國第一篇《共產黨宣言》，擔任過曠世鉅著《辭海》總主編，撰寫了《漫談馬氏文通》和《修辭學發凡》等專著。

民國九年（1920年），陳望道把自己“關進”了故居的柴房。時值早春，天氣還很寒冷，到了夜晚，刺骨的寒風襲來，凍得他手足發麻，但他始終廢寢忘食地翻譯全文。一日三餐和茶水等，則常常由母親送過來。有一天，陳望道母親特地包了粽子，配了些家鄉特產紅糖，給陳望道補補身體。他母親把粽子和紅糖送進去後，過了一會兒，在屋外問道：“是不是還要加點糖？”就聽陳望道説：“夠甜，夠甜了！”等到母親進去收拾碗碟時，只見陳望道滿嘴都是黑乎乎的，原來他把硯台裏的墨汁當作紅糖，拿粽子蘸着給吃了！ 就是這樣，陳望道忘我地一字一字斟酌和推敲，“花了比平時多5倍的功夫”，歷經3個多月，終於完成了《共產黨宣言》的全文翻譯工作。 ^[5] 

2019年10月7日，陳望道故居被中華人民共和國國務院公佈為第八批全國重點文物保護單位。 ^[1] 

陳望道故居位於浙江省金華市義烏市城西街道分水塘村後分片110號。 ^[3] 

免費。 ^[9] 

乘義烏公交56路、603路，分水塘站下車，即可到陳望道故居。 ^[8]