論法的精神

《論法的精神》，共6編31章，闡述了法的定義、自然法理論、政體分類、各種政體性質和原則、政治自由與政體關係、公民自由與政體關係、法與政體關係等等，主張權力制衡的三權分立學説，論述了自然條件同政治法律的關係，認為自然地理環境對社會政治法律制度具有重大制約，論述了政體與法同工業、貿易、貨幣、人口、歷史等諸多關係，主張興辦工商業，發展貿易，反對橫徵暴斂，促進交往和維護世界和平。《論法的精神》，是法國啓蒙思想家孟德斯鳩傾力二十年創作的跨時代經典鉅著，黑格爾譽為“一部美妙的著作”，啓蒙運動旗手伏爾泰盛讚是“自由理性的法典”。本書反映了當時歐洲大陸各國，特別是法國的封建專制制度和新興資本主義之間的尖鋭矛盾以及行將到來的資產階級革命的時代要求。 ^[1-2] 

1、一切擁有權力者，皆會濫權。

2、為防止濫權，就必須用權力制衡權力。

3、啓迪民智並非無關緊要，官吏偏見始於民眾偏見。

4、在矇昧時代，官吏即使犯下彌天大罪，也會毫無顧忌；在開明時代，官吏即使做了天大好事，也會誠惶誠恐。

5、萬物皆有法：神有其法，物質世界有其法，超人智能有其法，獸有其法，人有其法。 ^[8] 

高紹先序：重譯《論法的精神》的價值與挑戰

徐昕序：中國需要孟德斯鳩

譯者序：為何重譯《論法的精神》

原著説明

原著前言

第一章　法之概論

第二章　直接源於政體性質之法

第三章　三種政體原則

第四章　教育法應適應政體原則

第五章　立法應符合政體原則

第六章　政體原則與民刑法繁簡、審判形式和刑罰

第七章　三種政體不同原則與奢侈、節儉法和婦女地位

第八章　三種政體原則腐化

第九章　法與防禦

第十章　法與進攻

第十一章　確立政治自由之法與政體

第十二章　確立政治自由之法與公民

第十三章　徵税及國庫收入多寡與自由

第十四章　法與氣候

第十五章　民事奴役法與氣候

第十六章　家庭奴役法與氣候

第十七章　政治奴役法與氣候

第十八章　法與土質

第十九章　法與培育民族普遍精神、道德習俗之原則

第四編　

向繆斯祈求靈感

第二十章　法與貿易——從貿易性質與特點談起 ^[7] 

第二十一章　法與貿易——從世界貿易變遷談起 ^[7] 

第二十二章　法與使用貨幣

第二十三章　法與人口

第二十四章　法與宗教

第二十五章　法與各國宗教建立及其對外政策

第二十六章　法與調整對象

第二十七章　羅馬繼承法起源與演變

第二十八章　法國市民法起源與演變

第二十九章　立法研究

第三十章　法蘭克封建法理論與君主政體建立

第三十一章　法蘭克封建法理論與君主政體演變

附錄：孟德斯鳩生平大事年表 ^[6] 

孟德斯鳩（ Baron de Montesquieu，1689-1755），法國偉大啓蒙思想家、法學家。不僅是18 世紀法國啓蒙時代思想家，也是近代歐洲早期系統研究古代東方社會與法律文化的學者之一。其著述雖然不多但影響廣泛而深遠，如《波斯人信札》《羅馬盛衰原因論》等名著受到普遍歡迎，尤其是《論法的精神》這部集大成著作，奠定了近代西方政治與法律理論發展的基礎。 ^[2-3] 

鍾書峯，法學博士，入選國家“雙千計劃”人才庫，曾掛職擔任深圳大學法學教授、分管科研與研究生工作的法學院黨委副書記，已出版翻譯作品三百餘萬字，代表譯著有西塞羅《論法律》 ^[5]  、孟德斯鳩《論法的精神》、盧梭《社會契約論》、貝卡里亞《論犯罪與刑罰》、托克維爾《舊制度與大革命》和泰戈爾《修行：生命的證悟》等經典作品以及美國《不動產》《美國財產法精解》等專業書籍。 ^{[1]  [3-4]}