修行：生命的證悟

泰戈爾《修行：生命的證悟》，以印度獨特的宗教精神和思想觀念為基石，展開他關於人生證悟的深刻思索。全書有八篇正文，分別探討個體與宇宙關係、靈魂意識、惡、自我、愛、行動與親證、美和無限的問題，系統地論述了泰戈爾的人生觀、世界觀、宗教觀。泰戈爾用詩一般的語言來闡釋一個個高深莫測的哲學話題，也是他本人對靈魂的體驗及對生命的證悟。附錄部分是泰戈爾生平年表，譯者將泰戈爾生平事件羅列，有助於讀者瞭解泰戈爾的人生與感悟。 ^[1] 

1、評判人類一切偉大言論之依據，不是言辭，而是精神——是在歷史長河中伴隨生命成長而呈現的精神。 ^[6] 

2、源於偉大心靈體驗的鮮活文字含義，永遠不可能通過什麼邏輯解釋體系闡述清楚，只能不斷通過生活體驗進行解釋，而且每當有新發現，都會增加其神秘性。 ^[7] 

3、那些城牆，在人類頭腦中留下了深深印記，確立了“分而治之”的思維。這種思維，讓我們養成了如此慣性：要確保征服成果，就得防範、分化征服對象。 ^[8] 

4、人之所以能夠思考，是因為其思想與環境是和諧的。 ^[9] 

5、人之所以能夠利用自然界的力量，只是因為人的力量與宇宙的力量是和諧的。 ^[10] 

譯者序

作者序

第一章 個體與宇宙關係

第二章 靈魂意識

第三章 惡的問題

第四章 自我問題

第五章 愛之悟

第六章 行動之悟

第七章 美之悟

第八章 無限之悟

泰戈爾生平年表

再版譯後記 ^[4] 

羅賓德拉納特·泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861 ~1941 ^[5]  ），印度人，1861年5月生，1941年8月逝世。印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個人》《家庭與世界》《園丁集》《修行：生命的證悟》等。 ^[1]  泰戈爾出生於印度富有的貴族家庭，13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學，1880年回國專門從事文學活動。1912年從英國赴美國，作關於人生哲學系列演講，後收入《修行：生命的證悟》。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。泰戈爾的詩風對中國現代文學產生過重大影響，啓迪了郭沫若、徐志摩、冰心等一代文豪，其中許多作品多次被譯成中文。 ^[4] 

鍾書峯，法學博士，入選國家“雙千計劃”人才庫，曾掛職擔任深圳大學法學教授、分管科研與研究生工作的法學院黨委副書記，已出版翻譯作品三百餘萬字，代表譯著有西塞羅《論法律》、貝卡里亞《論犯罪與刑罰》、盧梭《社會契約論》、孟德斯鳩《論法的精神》、托克維爾《舊制度與大革命》、泰戈爾《修行：生命的證悟》等經典作品以及美國《不動產》《美國財產法精解》等專業書籍。 ^[1-3]