西高加索山

遺產名稱：西高加索山（Western Caucasus）

入選時間：1999年

遴選依據：自然遺產(ix)(x)

地理位置：N43 57 30.0 E40 16 00.0（Kavkazkiy NatureReserve）

N44 06 10.0 E39 52 40.0（Buffer zone of theKavkazkiy Nature Reserve）

N44 03 10.0 E40 24 00.0（Bolshoy Thach NaturePark）

N43 57 50.0 E40 01 10.0（Ridge Buijnij NatureMonument）

N44 03 40.0 E39 56 10.0（River Tsitsaheadwaters Nature Monument）

N43 58 25.0 E39 48 50.0（Headwaters of RiversPshecha and Pshechashcha Nature Monument）

遺產面積 : 298,903 ha

遺產編號：900

西高加索山屹立在歐亞兩洲之間，西瀕黑海和亞速海，東臨裏海，是歐亞之間的天然界限。它自西北向東南延伸，形成大高加索和小高加索兩列主山脈，包括山麓地帶在內佔地44萬平方公里，是個自然生態多變化的地區。高加索山脈的很多山峯都是很高大的，許多山峯的絕對高度超過了海拔5000米，超過了西歐的最高峯—勃朗峯。其中，簡稱“厄峯”的厄爾布魯士峯，是大高加索山羣峯中的“龍頭老大”，高達5633米，它位於高加索的中央，在羣山環伺之下，顯得出類拔萃、卓爾不羣。

1999年根據自然遺產遴選依據標準(ix)(x)，西高加索山被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為自然遺產列入《世界遺產名錄》。

西高加索山在高加索山脈的最西端，位於黑海東北50公里處，佔地275 000多公頃，是歐洲尚未受到人類重大幹擾的少有的幾座大山之一。其亞高山帶的高山草原牧草只有野生動物食用。而從山下一直延伸到亞高山地帶未遭破壞的廣闊山林，在歐洲也是罕見的。該地區擁有的大量本地植物和野生動物，顯示了其生態系統的多樣性。這裏也是山區亞種歐洲野牛的起源地和重新引進之地。 ^[1] 

西高加索山位於俄羅斯境內，是歐洲最南端的部分，自東向西綿延130公里，而南北延伸達50公里，其部分地區與世隔絕，只有乘直升機才可輕鬆到達。 距離保護區最近的城市索契，是黑海東岸的港口城市，亦是著名的療養勝地。 西高加索山保護區佔地面積為301，068公頃，海拔高度在250-3，360米之間，已列入聯合國教科文組織的“人與生物圈計劃”。在這片土地上，有人類活動的歷史可以追溯到500，000年前，考古學家在此發現了150餘處古代人類遺蹟。幾個世紀以來，人類活動並未對西高加索的絕大部分地區構成威脅，只是，外圍地區受到了伐木、放牧以及打獵的些許不利影響，與當今司空見慣的人類破壞自然資源的現實相比，西高加索可以稱得上是生命的一片“樂土”了。 在神話故事中，那位令人欽佩、令人同情的人類保護神—普羅米修斯就是被縛在西高加索山上，也是在這裏，照耀人類歷史的火種，帶着英雄的豪邁與不屈流傳了下來。在英雄與史詩遠去的時候，西高加索山也並不寂寞，旅客們的徜徉與攀登成就了這裏的另一番熱鬧。選擇在西高加索旅遊、度假，不僅可以享受波瀾壯闊的美景，還有温泉的洗禮以及英雄的故事在靈魂中震撼的思考和回味。

在這片土地上，有人類活動的歷史可以追溯到500，000年前，考古學家在此發現了150餘處古代人類遺蹟。幾個世紀以來，人類活動並未對西高加索的絕大部分地區構成威脅，只是，外圍地區受到了伐木、放牧以及打獵的些許不利影響，與當今司空見慣的人類破壞自然資源的現實相比，西高加索可以稱得上是生命的一片“樂土”了。 在神話故事中，那位令人欽佩、令人同情的人類保護神—普羅米修斯就是被縛在西高加索山上，也是在這裏，照耀人類歷史的火種，帶着英雄的豪邁與不屈流傳了下來。在英雄與史詩遠去的時候，高加索山也並不寂寞，旅客們的徜徉與攀登成就了這裏的另一番熱鬧。選擇在西高加索旅遊、度假，不僅可以享受波瀾壯闊的美景，還有温泉的洗禮以及英雄的故事在靈魂中震撼的思考和回味。

高加索山是歐洲的主要山脈之一，被列入保護範圍的部分位於該山西端靠近黑海的地方。儘管在整個山脈中，西高加索山並不是海拔最高和最陡峭的山脈，但其地質構造頗具特色，寒武紀到古生代的沉積岩、變質岩和火成岩在這裏都有出露；其北部以石灰石山丘居多。

西高加索山是中濕帶和暖濕帶的分界線。整個大高加索山山脊隔斷了由北向南而流的冷空氣。山北冬季氣温一般都在零下，六月份的平均温度可達20攝氏度；山南主要是黑海海岸的低山地區，氣候温暖而潮濕，與亞熱帶無異，1月份的平均温度為4．2攝氏度，7-8月間為20-21攝氏度。氣温隨海拔的升高逐漸降低，而降水量卻隨之增加，最高可達3，000毫米。平坦山石上的雪層厚2-4米，而在山谷中，由於堆積作用，雪層可達10-16米。

西高加索山(6張)

西高加索山的植被呈典型的垂直分佈。落葉林主要生長在海拔1，000-2，000米的山麓小丘上，其中包括軟毛橡樹、無梗花櫟、梨樹、歐洲慄樹、角樹和山毛櫸樹，還有尤其珍貴的紫杉及黃楊小樹林；位於海拔1，000-2，000米之間的是冷杉和各種松樹，其中70%的土地上生長着冷杉；海拔2，000米之上則主要是白樺林和楓樹林；在2，500米的森林線之上，高加索杜鵑和其他各種灌木叢佔據着主要地位；海拔2，900米之上的地區終年被冰雪覆蓋，據紀錄共有1，580種導管植物和700種真菌生長在這裏，其中前者有160種已瀕臨滅絕，而後者也有12種正處在滅絕的邊緣。

西高加索山複雜的地理構造在動物身上也有所反映：據紀錄，這裏的脊椎動物多達384種；哺乳動物也有幾十種，包括狼、棕熊、山貓、高加索鹿、狍、歐洲野牛、巖羚羊、水獺、豹等；鳥類也已達到126種，其中黑鸛、魚鷹、茶色鷹、王鷹、金鷹、短趾鷹都是國家級保護動物；該地區還有17種爬行動物，海龜和蝰蛇是其中較為珍貴的品種；西高加索最使人驚歎之處要屬光怪陸離的昆蟲世界，記錄表明該地有2500種昆蟲，但實際上的數目比記錄的兩倍還要多。

由於位處高緯度地帶，高加索山積雪和冰川對地形的侵蝕很強烈，巨大的冰斗聳立於山腰，成了薄如刀刃的山脊，頗有“倚天寶劍”的神韻。在山頂處，積雪堆壓着羣山，又形成一條連綿的飄帶，沿山脊起伏几公里，在陽光照耀下，頗為壯觀。而在古冰川的底部，細流常常彙集成碧波盪漾的圓形湖泊，景色綺麗迷人。著名的西高加索山保護區位於高加索山脈的最西端，1999年被遴選列入《世界遺產目錄》。它位於黑海東北50公里處，部分地區與世隔絕，只有乘直升機才可輕鬆到達，是歐洲尚未受到人類干擾的少有的幾座大山之一。西高加索山的植被呈典型的垂直分佈，從山路到山頂依次生長着落葉林、冷杉、白樺樹、高加索杜鵑和灌木叢等。人跡罕至的這裏也是動物的天堂。棕熊、高加索鹿、狍、歐洲野牛、巖羚羊、水獺、黑鸛、金鷹、短趾鷹在這裏自由自在地生存着。

此外，在索契地區的最高點“阿虹”山頂的瞭望塔上，可以欣賞到高加索山的全景和風景如畫的海岸。索契的海岸也綿延着大片天然海水浴場，這些浴場自然條件優越，服務設施完備。從5月中旬到10月底，是可以游泳的季節，在索契一年中平均有240天是晴天。你可以在一天的時間裏，登上高山滑雪，然後到大海暢遊。 索契是一座美麗的城市，作家尼古拉·奧斯特洛夫斯基的大部分創作生涯就是在索契度過，他以重病之身，在此完成鉅作《鋼鐵是怎樣煉成的》，並構思了《暴風雨所誕生的》初稿。他的故居已闢為博物館。在風景如畫的城市中心區內，坐落着一大批方便舒適的賓館，賓館的造型輕盈、雅緻，從賓館的各個角落都可以欣賞到大海和高山的美景。除索契外，高加索地區著名的旅遊勝地還包括格魯吉亞。格魯吉亞山川秀麗，景色宜人，是世界著名的葡萄酒產地和旅遊勝地。幾乎每個格魯吉亞人都會講述那個美妙動人的傳説：上帝給世界各個民族分封土地，格魯吉亞人因醉酒酣睡遲來了一步，待他們趕到上帝跟前，全球的土地已被分發完畢，於是上帝只好將藏在胸襟裏那塊留給自己享用的寶地分給了愛喝酒的格魯吉亞人。它的首都第比利斯舊城濱水，新城傍山，整座城市沿庫拉河兩岸以階梯式向山麓展開，充滿奇異的情調。

每年10月份都會在阿塞拜疆的首都巴庫舉行“高加索的旋律”藝術節，體現出當地的民風民俗。遊人在與當地民眾同樂的時候，感受他們的熱情與奔放，也讓自己的靈魂受到那種節日氣氛的感染，忘記日常工作的壓力與煩惱，那一刻放縱並讓你銘記那一份激情。對外剛剛開放的俄羅斯旅遊成為國人出遊的一種新的選擇。但去高加索旅遊的國人並不多。高加索山是揹包自助遊客的樂土。去高加索旅遊，可以從俄羅斯、格魯吉亞和阿賽拜疆三個國家入境。

在這片土地上，有人類活動的歷史可以追溯到500，000年前，考古學家在此發現了150餘處古代人類遺蹟。幾個世紀以來，人類活動並未對西高加索的絕大部分地區構成威脅，只是，外圍地區受到了伐木、放牧以及打獵的些許不利影響，與當今司空見慣的人類破壞自然資源的現實相比，西高加索可以稱得上是生命的一片“樂土”了。 在神話故事中，那位令人欽佩、令人同情的人類保護神—普羅米修斯就是被縛在西高加索山上，也是在這裏，照耀人類歷史的火種，帶着英雄的豪邁與不屈流傳了下來。在英雄與史詩遠去的時候，高加索山也並不寂寞，旅客們的徜徉與攀登成就了這裏的另一番熱鬧。選擇在西高加索旅遊、度假，不僅可以享受波瀾壯闊的美景，還有温泉的洗禮以及英雄的故事在靈魂中震撼的思考和回味。

由於位處高緯度地帶，高加索山積雪和冰川對地形的侵蝕很強烈，巨大的冰斗聳立於山腰，成了薄如刀刃的山脊，頗有“倚天寶劍”的神韻。在山頂處，積雪堆壓着羣山，又形成一條連綿的飄帶，沿山脊起伏几公里，在陽光照耀下，頗為壯觀。而在古冰川的底部，細流常常彙集成碧波盪漾的圓形湖泊，景色綺麗迷人。著名的西高加索山保護區位於高加索山脈的最西端，1999年被遴選列入《世界遺產目錄》。它位於黑海東北50公里處，部分地區與世隔絕，只有乘直升機才可輕鬆到達，是歐洲尚未受到人類干擾的少有的幾座大山之一。西高加索山的植被呈典型的垂直分佈，從山路到山頂依次生長着落葉林、冷杉、白樺樹、高加索杜鵑和灌木叢等。人跡罕至的這裏也是動物的天堂。棕熊、高加索鹿、狍、歐洲野牛、巖羚羊、水獺、黑鸛、金鷹、短趾鷹在這裏自由自在地生存着。

提到西高加索山，人們立即想到的不是它的波瀾壯闊的美景和它豐富的藴涵，而是和它聯繫在一起的神話故事。普羅米修斯的故事或許大家都耳熟能詳。這位“盜火者”給人間帶來了光明和温暖，卻在高加索懸崖上受盡風吹雨打、惡鷹啄食之苦。超越苦難的英雄受到民眾的敬仰並因此而獲救。這個古老的神話早已成為人類遙遠的記憶，而同樣成為記憶的還有另一個希臘傳説—金羊毛的故事。“山不在高，有仙則名”，神話故事的演繹使得這座山蒙上了神秘的面紗，人們以旅遊的方式去拜訪記憶中的故事，受益的不會只是眼睛，還會有心靈。 高加索山區已經成為著名的旅遊和療養勝地。這裏的自然風光優美迷人，吸引了來自世界各地的遊人。大高加索山還為愛好山地旅行和山地滑雪的旅遊者提供了一個好去處。登山大概是最能走近神話故事的方式了，在透露着原始韻味的林帶峯間擇路而上，頂峯就是目標，攀登的每一步，堅韌與不屈似乎都與神話中英雄的精神脈絡遙為傳承。

登臨頂峯“一覽眾山小”的自豪且不必説，就是山路婉轉，步移景換的賞心悦目也令人沉迷。當風吹過林海，俯瞰綠波盪漾，林濤湧動，似乎這就是大自然的舞蹈。愛好高山滑雪的遊客可以在每年的1月～3月份到高加索山區的埃里布魯斯和多巴巴伊等地，那裏有設備齊全的滑雪場，能為遊客提供各種各樣的服務，遊客可以在那裏大顯身手，體驗瞬間滑行帶來的一份驚喜和愜意。

對於索契，人們也許並不陌生。無論是蘇聯領導人斯大林、赫魯曉夫、戈爾巴喬夫，還是兩位俄羅斯總統葉利欽和普京，都喜歡來這裏度假。索契是俄羅斯有名的“夏都”，是俄羅斯最大最著名的療養勝地，其作為療養度假勝地的歷史已經長達一百多年。索契位於俄羅斯的黑海沿岸，高加索山脈幾乎完全擋住了來自北方的冷空氣，而被太陽曬了整整一個夏季的海水也慢慢釋放出熱量，在氣温較低的季節裏成了一個取之不盡的熱源。因此這裏氣候温暖濕潤，四季如春，夏季不超過30攝氏度，冬天在8攝氏度左右，是地球最北端惟一一塊屬於亞熱帶氣候的地區。這裏有含氫硫化物的馬採斯塔礦泉。馬採斯塔意為“燙水”，這裏自然湧出的水，温度為22℃，人工鑽探而湧出的水，温度達38℃，它的醫療特性，在古羅馬時代就遠近聞名。礦泉療法除了洗浴這一形式外，還包括吸入、滴淋等方式。醫學研究和實踐都證明，索契的硫化氫礦泉對人體有獨特的療效，對中樞神經系統有明顯的調節作用，還具有促進新陳代謝和消炎的作用。

在俄羅斯高加索山脈之巔，科學家們發現了一處我們從未了解的銅器文明遺蹟。該遺蹟綿延100公里，西臨庫班河（Kuban river），東接納爾奇克市。科學家們説，靠着40年前的一張航拍照片，古老文明才重見天日。

考察隊領隊A. Belinsky 告訴法新社（AFP）記者：“這座位於基斯洛沃茨克（Kislovodsk）南部山區的遺蹟可以追溯到公元前16-14世紀。”這支由俄國和德國科學家組成的考察隊已在該地區工作了5年。

Belinsky 説：“研究者們在約200個遺蹟點都找到了大塊石基，有些高達1米。石基都由同樣的建築手法加工過，圍繞一橢圓形天井進行擺放，建築物周圍有道路連接。”

從銅器的外型和裝飾特徵看，該銅器文明和庫班文明（Kuban civilization）有關。庫班文明是19世紀末發現的，座落在刻茲柏克山（Mount Kazbek）腳下，其具有藝術美感的銅器令人讚歎。

考察隊成員D. Korobov説，“在前蘇聯拍攝的一張黑白照片的幫助下，我們才發現了古老銅器文明遺址。這張航拍照片大約拍攝於1970年，顯示了基斯洛沃茨克南部山區有石塊建築結構，這便是古老銅器時代的遺蹟。”

藉助於全球定位系統（GPS）等現代研究工具，考古學家們在這張照片的幫助下找到了遺址，遺址海拔1400米—2400米之間。

俄國科學院高加索地區考古專家V. Kozenkova認為，本次發現有歷史性意義。她説：“一片區域能發現如此大量的遺址，這一成果是史無前例的。更重要的是，這200處遺址因為位置偏遠，保存得都十分完好。”

^[2]