續幽憤

《續幽憤》（1）

嵇康、呂安連罪，賊此詩，鄴紀李御史甘死封之事。（2） ^[1] 

繁霜作陰起，朱火乘夕發。（3）

清晝冷無光，蘭膏坐銷歇。（4）

惟公執天憲，身是台中傑。（5）

一逐楚大夫，何人為君雪。（6）

匆匆鬼方路，不許辭雙闕。（7）

過門似他鄉，舉趾如遺轍。（8）

八月黃草生，洪濤入雲熱。（9）

危魂沒太行，客吊空骨節。（10）

千年瘴江水，恨聲流不絕。（11） ^[2] 

（1）幽憤，指嵇康《幽憤詩》。《晉書·嵇康傳》：“（呂）安為兄所枉訴，以事繫獄，辭相證引，遂復收康。康性慎言行，一旦縲紲，乃作《幽憤詩》。

（2）紀，通“記”。李御史甘，字和鼎，長慶末年進士及第。

（3）”繁霜“句：《大戴禮》：”霜，陰陽之氣也，陰氣勝則凝而為霜。“詩句本此。朱火，燈燭。

（4）蘭膏，古人用澤蘭煉成油脂，用以點燈，有香氣。此處泛指有香氣的油脂。

（5）天憲，王法。李甘是侍御史，掌執司法，督察百官過失，故曰執天憲。台，指台院。唐御史有三院：一曰台院，二曰殿院，三曰察院。侍御史屬台院。

（6）楚大夫，指屈原。此處以屈原被放逐比喻李甘被貶封州。

（7）鬼方，商周時活動於今陝西西北地區的部族名。這裏是泛指中原以外少數民族聚居的荒僻邊遠之地。封州地處嶺南，故云。雙闕，闕，宮前望樓。宮門望樓雙闕兩相對峙。古代京官外調有辭闕儀式，表示向皇帝辭行。被貶的官員則有時不許辭闕。

（8）舉趾，開始上路。本句意謂上路之時，腳步沉重，好象要在路上留下深深的印跡一般。

（9）”洪濤“句：謂洪波連天，熱浪翻騰。

（10）”危魂“句：謂一路上艱危萬狀，其歸魂亦將迷途。太行，太行山。曹操《苦寒行》：”北上太行山，艱哉何巍巍！羊腸坂詰屈，車輪為之摧。“極言過太行山之艱危。李甘自長安貶封州不經過太行山，此藉以形容路途之艱危。骨節，遺骸。謂李甘客死他鄉，只能空吊其遺骸。

（11）瘴江，封州瀕臨西江，當時是蠻荒瘴氣之地，故曰瘴江。 ^[1] 

唐文宗大和年間，李甘官侍御史。時鄭注求為宰相，李甘公開提出反對，説“宰相者，代天理物，先德望，後文藝。注乃何人，敢茲叨竊？白麻若出，吾必壞之。”於是 被鄭注排擠，貶為封州（今廣東省封開縣）司馬，死於封州。曹鄴此詩，為此而作。 ^[1] 

曹鄴，字鄴之。生卒年不詳（北大五五級《中國文學史》定曹鄴的生卒年為816-875年？不知何據？）。桂州陽朔縣人。詩人青少年時代是在家鄉陽朔度過的。他的家境並不富裕。他在寫了一些自以為有“性靈”的作品之後，就帶着這些詩作，從遙遠的祖國南疆來到京城長安求取功名。在長安和劉駕、李頻、李洞、鄭谷等詩人結識，成為知交。詩人在京城應考十年，九次落第，最後，由於寫作了《四怨三愁五情詩》獲得中書舍人韋愨的賞識，大力向禮部侍郎裴休推薦，於大中四年（850年）中了進士。之後受闢為天平節度使推官。唐懿宗鹹通（860-873年）初年，曹鄴遷為太常博士，持論正直不苟，不阿附權貴。後曾任祠部郎中、洋州刺史、吏部郎中等職，大概在鹹通九年（868年），曹鄴辭官南歸，遷居於桂林阜財坊，過着隱居的生活。死後葬於桂林。 ^[3]