-
溜
(漢語漢字)
鎖定
- 總筆畫
- 13
- 部外筆畫
- 10
- 四角號碼
- 37162
- 筆順編號
- 4413545325121
- 統一碼
- 基本區 U+6E9C
- 注音字母
- ㄌㄧㄡ、ㄌㄧㄡˋ
- 異體字
- 澑、瀏、蹓、𤄐、遛、霤
- 字形結構
- 左右結構
溜字源演變
“溜”是形聲字。字形最早見於《説文》中的小篆,“澑”為小篆之楷化形體,現代漢語簡化作“溜”。
“溜”採用“氵”(水)作形旁;“留”是聲旁,本義是指水名,又名“潭水”。即今廣西壯族自治區中北部的融江、柳江及黔江,源出三江侗族自治縣北。引申為水或其他液體下流之義,《一切經音義》卷十八引《倉頡解詁》:“溜,謂水垂下也。”“溜”還引申為水滴或細小水流等義。現代漢語中,“溜”讀作“liū”時,也指光滑的,如“溜圓”等。用作動詞時,還有滑動之義,如“溜冰”。後又引申為偷偷地走,如“溜走”等。另外,“溜”還是一種烹飪方法,表示略微煮一下,或者加入澱粉快炒。“溜”讀作“liù”時,可作量詞,表示串;條,用以表示成排、成串的事物。
溜詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
liū | 動詞 | 滑落;滑動。 | slide;slip;glide | 佳人舞點金釵溜,酒惡時拈花蕊嗅。——五代·李煜《浣溪沙》 | |
偷偷的走開。 | sneak off | 一面想着,已溜到裏間屋子門口,偷偷兒的瞧。——《紅樓夢》第九十七回 見兩方面都不肯讓步,那麼,清官難斷家務事,有機會便溜了吧。——老舍《駱駝祥子》十五 | |||
暗中拿走。 | steal;pilfer | 一路打開搜着,並不見個人跡。差人各溜過幾件細軟東西。——《醒世恆言·赫大卿遺恨鴛鴦絛》 誰想潘忠先揣知其意,悄悄溜過了他的銀子。——《張廷秀逃生救父》 | |||
順隨;逢迎。 | fawn on | 你想想你那老子娘,在那邊管家爺們跟前,比我們還更會溜呢。——《紅樓夢》第七十一回 這個萬瞎子,三十來歲,是個賭棍,貫遊手好閒,搶男霸女,專給保長溜鬚拍馬,對窮人卻是敲詐勒索,最能幫狗吃食。——《高玉寶·過年》 | |||
略微煮一下;或澱粉汁急火快炒。 | quick-fry | 醋溜 | |||
形容詞 | 光滑,平滑。 | ||||
詞綴 | 在形容詞後,多疊用。 | 光溜溜一雙賊眼,只睃趁施主嬌娘。——《水滸傳》第四十五回 | |||
liù | 名詞 | 古水名。又名“潭水”。 | 溜,水。出鬱林郡。——《説文·水部》(段玉裁注:“鬱林郡在今廣西……柳江即古溜水。) | ||
水滴或細小水流(包括其他液體)。 | 青羅落漠而上覆,穴溜滴瀝而下通。——漢·杜篤《首陽山賦》 傍垂細溜,上繞飛蛾。——北周·庾信《對燭賦》 | ||||
屋檐滴水處。也作“霤”。 | eavesdrop | 三進及溜,而後視之。——《左傳·宣公二年》 | |||
某地點的附近一帶地方。 | surroundings | 眾軍馬正躲得弓箭時,只叫得苦,上溜頭滾下水來,一行人馬卻都在溪裏,各自掙扎性命。——《水滸傳》第三十四回 這不是咱們這溜兒都裝上自來水了嗎?——老舍《龍鬚溝》第二幕第一場 咱們不能叫敵人知道這溜山上只有咱倆。——《志願軍英雄傳·路以丁〈戰友〉》 | |||
動詞 | 水或其他液體向下流。 | flow | 生猶懸水溜,死若波瀾停。——南朝·宋孔欣《置酒高堂上》 燭溜花行滿,香燃奩欲空。——南朝·梁劉緩《雜詠和湘東王三首·秋夜》 | ||
瞥,迅速而短暫地看。 | shoot a glance at | 洞房晚,千金未直橫波溜。——宋·呂渭老《千秋歲》 那賈芸一面走,一面拿眼把小紅一溜;那小紅只裝着和墜兒説話,也把眼去一溜賈芸:四目恰好相對。——《紅樓夢》第二十六回 郭煥文油黑的臉上已泛出紅暈。雖然眼睛已溜到他兩個同鄉人的臉上,好像沒有察覺什麼。——李劼人《大波》第一部第二章 | |||
操練。 | drill | 兩三個星期的工夫,他把腿溜出來了。他曉得自己的跑法很好看。——老舍《駱駝祥子》一 | |||
傳喚。 | summon | 到十六日,叫小廝拿了一個“都督府”的溜子,溜了一班戲子來謝神。——《儒林外史》第四十二回 | |||
形容詞 | 急流,水勢迅猛。 | rapid | 瀑溜晴疑雨,叢篁晝似昏。——唐·上官昭容《遊長寧公主流杯池二十五首》之二十 再有小窄之溜,傳雲三千有餘溜。此謂弱水三千,此處是也……設遇風水不便,舟師失針舵損,船過其溜,落於瀉水,漸無力而沈。——明·馬歡《濂涯勝覽·溜山國》 | ||
流利,圓囀。 | 皂頭巾裹着額顱,斑竹籃提在手,叫歌聲習演的腔兒溜。——元·佚名《百花亭》第二折 燕尾剪春寒,雨細鶯歌溜。——清·陳榮傑《浣溪沙》 | ||||
量詞 | 連串;條。用以表示成排,成條、成串的事物。 | row | 凡向人前,説成篇,道成溜,問一答十,問十道百。——《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》 初來時,是一條黑胖漢,後來就變做一個長嘴大耳朵的呆子,腦後又有一溜鬃毛,身體粗糙怕人,頭臉就像個豬的模樣。——《西遊記》第十八回 地下兩溜十六張楠木圈椅。——《紅樓夢》第三回 那騎車的渾身黑色打扮……槍柄上拖着一長溜紅飄帶,轉眼間消失在青紗帳裏。——華山《英雄的十月·碉堡線上》 |
溜古籍解釋
溜説文解字
【卷十一】【水】力救切
溜説文解字注
溜水,出鬱林郡。不言縣者,有未審也。鬱林郡在今廣西。《前志》有中留縣,師古曰:“留,力救反。水名。”蓋中留、潭中,皆以水得名也。《後志》及《宋書·州郡志》作中溜,字從水,疑《前志》亦當從水。《元和郡縣誌》曰:“貞觀八年,改南昆州為柳州,因柳江為名。”柳州卽今柳州府。柳江出苗地,至今貴州古州永從縣生苗畍中,東南入廣西,至柳城縣曰柳江,至象州會於盤江。柳江卽古溜水,後世訛其字耳。
溜康熙字典
【巳集上】【水】
又《水經注》:漢水於盤頭郡南與溜水合。
又水溜下也。孫綽《遊天台山賦》:醴泉湧溜於陰渠。
又馬觀《瀛涯勝覽》:弱水三千,舟行遇風,一失入溜,則水弱而沒溺。
又發也。《管子·宙合篇》:減溜大成。注:減,盡也。溜,發也。言遍環畢莫不備得,故曰減溜大成。
又與霤同。《左傳·宣三年》:三進及溜。正義:溜謂檐下水滴之處。
又《集韻》力求切。音留。義同。
又與留同。《戰國策》:成皋石溜之地。注:古作石留。
溜書法字形
溜字形對比
溜書寫演示
溜書法欣賞
溜音韻集匯
溜上中古音
字形 | 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
溜 | 先秦 | 高本漢系統 | l | ||
王力系統 | 幽 | l | ǐu | ||
董同龢系統 | 幽 | l | jŏɡ | ||
周法高系統 | 幽 | l | iəw | ||
李方桂系統 | 幽 | l | jəgwh | ||
魏 | 幽 | jou | |||
晉 | 幽 | jou | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | ||
北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | |||
齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | |||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | i̯ə̯u | ||
擬音/王力系統 | l | ǐəu | |||
擬音/董同龢系統 | l | ju | |||
擬音/周法高系統 | l | iəu | |||
擬音/李方桂系統 | l | jə̆u | |||
擬音/陳新雄系統 | l | ǐou |
溜韻書集成
字形 | 韻書 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
溜 | 廣韻 | 溜 | 流 | 去聲 | 宥 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 力救切 | lju | |
集韻 | 流 | 平聲 | 尤 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 力求切 | liəu | |||
流 | 去聲 | 宥 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 力救切 | liəu | ||||
禮部韻略 | 去聲 | 宥 | 力救切 | |||||||||
增韻 | 去聲 | 宥 | 力救切 | |||||||||
中原音韻 | 溜 | 去聲 | 尤侯 | 來 | 次濁 | liəu | ||||||
中州音韻 | 去聲 | 尤侯 | 葉留去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 溜 | 去聲 | 宥 | 來 | 來 | 次濁 | 力救切 | liou | ||||
分韻撮要 | 陋 | 陽去 | 來 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-10-17]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:967
- 3. 溜的解釋 .漢典網[引用日期2022-10-17]
- 4. 去聲·二十六宥 .搜韻網[引用日期2022-10-17]
- 5. 許慎.圖解説文解字 畫説漢字 圖文解讀800個漢字的故事 五年級-六年級 小學版.長春:時代文藝出版社,2018.07:114
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M].武漢:崇文書局,2010.04:1826
- 7. (東漢)許慎著.説文解字.北京:中國書店,2017.07
- 8. (東漢)許慎撰;(清)段玉裁注.説文解字 3 全注全譯版.北京:中國戲劇出版社,2008.05:1477
- 9. 漢語大詞典編纂處整.·康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:587
- 10. 上古音 .漢典網[引用日期2022-10-21]
- 11. 中古音 .漢典網[引用日期2022-10-21]
- 12. 韻書 .漢典網[引用日期2022-10-21]
- 收起