-
治國之道,必先富民
鎖定
- 中文名
- 治國之道,必先富民
- 人 物
- 管仲
- 出 處
- 《管子·治國第四十八》
- 時 期
- 春秋時期
治國之道,必先富民原文
凡治國之道,必先富民。民富則易治也,民貧則難治也。奚以⑴知其然也?民富則安鄉重⑵家,安鄉重家則敬上畏罪⑶,敬上畏罪⑷則易治也。民貧則危鄉輕家⑸,危鄉輕家則敢陵⑹上犯禁⑺,陵上犯禁則⑻難治也。故治國常富,而亂國常貧。是以⑼善為國者,必先富⑽民,然⑾後治之。
治國之道,必先富民註釋
1.奚以:即“以奚”。以,介詞,根據。 奚:何。
2.重:重視。
3.敬上畏罪:服從上司,害怕犯法。敬上:服從上司。敬:恭順、服從。上,君上,泛指統治者。罪,犯罪或作惡的行為。
4.罪,犯罪或作惡的行為,犯罪。
5.危鄉輕家:危害鄉里,輕視家庭。
6.陵:侵犯,這裏是“違抗”的意思。犯禁:違反禁令、犯法。
7.犯禁:觸犯 者:.....的人。
8.則:並且。
9.是以:因此,所以。
10.富:使.....富裕。
11.然:是。
治國之道,必先富民譯文
但凡治理國家的方法,必須首先使百姓富裕起來。百姓富裕就容易統治,百姓貧窮就難以統治。憑什麼知道是這樣的呢?百姓富裕就能安心地生活在家鄉並且重視自己的產業,這樣就能服從上司,害怕犯法,如果百姓尊敬官吏害怕犯罪就容易統治。百姓貧窮就不安心生活在家鄉,並且輕視自家的產業,就敢於冒犯官吏違犯法令,如果百姓敢冒犯官吏違犯法令就難以統治了。所以太平無事的國家中(百姓)長久富裕,動亂多事的國家中(百姓)長久貧窮。因此,善於治理國家的人,必須首先使百姓富裕起來,然後(才能)統治他們。
治國之道,必先富民中心思想
這篇短文為了講清“治國之道,必先富民”的道理從兩個方面進行論述。一方面講“民富則安鄉重家,安鄉重家則敬上畏罪,敬上畏罪則易治也”,緊接着從另一方面講“民貧則危鄉輕家,危鄉輕家則敢陵上犯禁,陵上犯禁則難治也”。從這兩個方面作了鮮明的對比後進行總結“富國常治,亂國常貧”進而得出“必先富民,然後治之”的道理。