比基尼島

遺產名稱：比基尼環礁核試驗地

Bikini Atoll Nuclear Test Site

入選時間：2010年

地理位置：N11 35 60 E165 22 50

遴選依據：文化遺產(iv)(vi)

遺產面積 : 73,500 ha

緩衝區面積: 130,425 ha

遺產編號：1339

比基尼環礁的核試驗基地比基尼環礁（Bikini Atoll，亦作Pikinni Atoll），是一個屬於馬紹爾羣島的堡礁，由23個小島環繞着一個面積達229.4平方英里（594.1 km2）的潟湖組成。比基尼環礁在第二次世界大戰以前稱作埃斯索爾茨(Escholtz)環礁，自1944年日本被驅離馬紹爾羣島後，該羣島及環礁即歸美國海軍管理，比基尼也在其中。1947年，它們開始由聯合國委託美國管理，為“美國太平洋島嶼託管地”的一個組成部分，1979年併入馬紹爾羣島共和國。

美國從1946年到1958年在馬紹爾羣島共進行了20多次原子彈和氫彈的爆炸。與此同時，時裝界在當時亦同時發明了一種和女性內衣相差無幾的泳衣，因為這種泳衣相當暴露，完全突破當時人們的傳統思想底線，發明者認為其影響力無異於一次核爆，故取名於這次在比基尼環礁的核試，叫作“比基尼泳衣”。

到1958年為止，美國一共在比基尼島上試驗了23枚原子彈與氫彈。之後，島上的一切生物都不存在了，周圍有幾十億升海水被蒸發掉。大量放射性物質使這一海區所有海洋生物蒙受了巨大災難。比如金槍魚、鮁魚、東方旗魚、箭魚等體內都含有高濃度的放射性物質。1968年，在核試驗停止10年以後。人們剷除了比基尼島上全部表土，栽下了5萬多棵椰樹和麪包樹並結出了豐碩的果實，但是經化驗，果實中放射性物質含量仍然很高。1978年，即核試驗停止20年後，科學工作者發現遷居回島的居民體內銫137的濃度仍然大大超過安全標準。這種銫137大量存在於比基尼島上的土壤中，嚴重污染了島上的水源及各種生物，給比基尼島人重返家園設下了障礙。科學家們認為，要使比基尼島上銫137降到安全水平大約需要80年～90年，可見放射性污染的危害是多麼深遠和長久!現在的馬紹爾羣島是全世界最獨特的觀光勝地之一。優美的水下景觀，終年暖和的氣候加上250種硬殼珊瑚和軟殼珊瑚和超過1000多種的魚類，難怪馬紹爾羣島作為一個大型自攜水肺潛水地正變得越來越受大家歡迎。潛水者可以欣賞到陡峭的陡坡，珊瑚頂，河牀以及收帆索。

2010年7月31日，根據文化遺產遴選依據標準(iv)(vi)，比基尼環礁核試驗地被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產被列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準（iv）：比基尼環礁是核試驗場的一個突出實例。它有許多軍事遺蹟和特有的陸地和水下景觀元素。它是冷戰誕生的切實見證，也為發展強大核武器的核競賽提供了證明。在廣島和長崎核彈襲擊之後，比基尼環礁遺址確證人類正在進入核時代。在人口流離失所和公共衞生問題方面，它還見證了核試驗對比基尼和馬紹爾羣島民眾的影響。

遴選依據標準（vi）：與比基尼核試驗場所相關，以及與具有冷戰特徵的普遍的軍事力量升級所相關的想法和信念具有深刻的國際意義。這些事件引發了大規模倡導核裁軍的國際運動；這些運動給出了強烈信號，勾勒出與“核時代”息息相關的圖畫，因而具有二十世紀下半葉的鮮明特徵。

第二次世界大戰後，歷史進入了以冷戰為標誌的新一頁。在此背景下，美國決定在位於太平洋馬紹爾羣島的比基尼環礁恢復核試驗。他們疏散了居民，並在1946 年至1958年間，在此進行了67次核武器爆炸試驗，其中還包括第一枚氫彈（1952年）的爆炸。在潟湖中還沉睡着1946年試驗時被擊沉的艦隊，環礁中還能看到巨大的“布拉沃”彈坑，它們都是核武器爆炸最直接的證據。這裏爆炸的總當量達到了廣島原子彈爆炸當量的7000倍，對比基尼環礁的地質、自然環境和遭輻射人羣的健康造成嚴重的影響。出於這一歷史原因，比基尼環礁成為原子時代到來的象徵，儘管環礁的和平美麗如天堂般的風景與這一象徵大相徑庭。這是馬紹爾羣島首個被列入《世界遺產名錄》的遺址。 ^[1-2] 

1937年，在第二次世界大戰以前，比基尼環礁稱作埃斯索爾茨（Escholtz）環礁。

1944年，日本被驅離馬紹爾羣島後，該羣島及環礁即歸美國海軍管理，比基尼也在其中。

1946年比基尼成為一項大型軍事科學試驗的所在地，以檢測原子彈對軍艦所能造成的衝擊。試驗前先將島上166名土生的密克羅尼西亞人遷移到朗格里克(Rongerik)島，繼而再遷移到比基尼東南方800公里（500哩）處的基利(Kili)島。

1946年7月1日進行世界第一次和平時期的原子彈試驗，一顆20千噸的原子彈自空中投擲而下，隨即在一組艦隊的上空中爆炸。該艦隊由大約80艘廢置的第二次世界大戰的軍艦組成，其中包括了戰艦和航空母艦，全部無人駐守。

1946年7月25日，在比基尼羣島附近平靜的太平洋海面上爆炸了一枚原子彈。這是歷史上由美國軍方實施的第一次水下核爆炸。被曼哈頓工程的工程師們稱為“比基尼·海倫”的這枚原子彈爆炸的威力相當驚人，炸沉了11艘巨型軍艦並炸傷6艘。

1947年起由聯合國委託美國管理，為“美國太平洋島嶼託管地”的一個組成部分。

1954年3月1日，美國在比基尼環礁上秘密試爆了一枚氫彈。事先對試驗毫不知情的當地居民、一些美國士兵、以及正在附近海域進行捕魚作業的一艘日本漁船上的船員，都受到了核輻射。然而，由於種種原因，這一事件當時被美國和日本政府刻意隱瞞下來。近日，日本廣島和平研究所和日本共同通信社獲得了有關當年事件的兩份重要文件，許多真相終於得以曝光。

1954～1958年間，接着又進行了數次試驗，其中有些是熱核彈，當時比基尼與埃尼威托克環礁是美國原子能委員會的太平洋試驗基地。1956年美國也在比基尼進行第一次氫彈試驗，這些試驗給比基尼環礁帶來嚴重的放射性污染。

1969年美國政府開始進行一項長期的土地開墾填築計劃，目的在使比基尼居民能夠返回家園，60年代後期陸續有些土生的島民回來居住。

1978年，美國科學家確定了比基尼的放射性水平仍然很高，他們只得再度遷回基利島。

1979年併入馬紹爾羣島共和國。後來繼續清理，1997年宣佈已符合居住安全。

20世紀60年代晚期，林登·約翰遜總統宣佈，比基尼島已是安全之所 ，居民可以返回家園。此後，有大約100人重新在比基尼島定居，但1978年因為食物遭到嚴重污染，島上居民吸入大量的放射性物質銫，被迫撤離。

2006年，比基尼島居民對美國政府提起訴訟，要求美國政府對60年前強行在比基尼島進行核試驗以致島上居民被迫撤離家園一事作出賠償，賠償總額超過5.6億美元。 ^[3] 

1954年3月1日凌晨時分，日本“第5福龍丸”號漁船正在位於太平洋比基尼環礁約160公里的公海上航行。突然，船員們發現遠處天空下發生了爆炸。一位福龍丸號船員在當天的漁船日記中這樣寫道：“在比基尼環礁上進行了氫彈核試驗。天亮之前，天空被照得很亮，不久有煙柱升起。兩個小時後，我們發現船上散落了大量氫彈爆炸後的灰。”福龍丸的船員們沒有意識到，飄散到他們船上的，是具有輻射作用、可以對人體造成傷害的“死亡之灰”。

後來人們才知道，當天，美國在比基尼環礁上秘密進行了有史以來最大的氫彈爆炸試驗。據科學家分析，這枚氫彈的破壞力是當年美國在廣島投下的原子彈的1000倍。試驗造成了核污染，“第5福龍丸”號上的船員就是其中的一部分受害者。日本國內將這一事件稱作“比基尼事件”。

兩週之後的1954年3月14日，福龍丸回到母港——靜岡縣燒津港。有關部門對船員們帶回的“爆炸後落灰”進行了分析，才知道是美國研製的新型氫彈，美國正在研製秘密武器和進行核武器開發的事實因此被曝光。福龍丸號上當時共有23名船員，他們隨後被送往東京治療。半年後，船上年紀最大、負責通訊的久保山愛吉去世，年僅40歲。到2015年年底為止，這23名船員中已有12人死亡。

在氫彈試驗後，日本政府曾在當年年底宣佈，因為該處海域遭受了核污染，有856艘漁船不得不放棄捕魚。但是，一直以來，日本政府並沒有向外界公佈有關“第5福龍丸”號上船員的受害情況。

50年後，但是，人們並沒有忘記那次事件。當年的一些資料過了保密期，廣島市立大學廣島和平研究所的研究員高橋博子和共同通訊社依據美國的《信息公開法》等相關法令，通過某種渠道，終於獲得了可以瞭解當年事件真相的兩份重要文件。這兩份文件，一份是1954年12月27日美國駐日大使館寄給從事該事件醫學調查的美國原子能委員會生物醫學部負責人的書信，另一份是美國原子能委員會同年8月31日的文件。

文件表明，在“比基尼事件”後，福龍丸的船員出現了暫時性生殖機能低下的症狀。雖然日美兩國政府都懷疑船員受了核試驗產生的放射性物質輻射的影響，但兩國都對此三緘其口，連身為受害者的船員對自己的真實情況都不瞭解。

據稱，日美政府擔心，如果這些信息被公之於眾，會加劇日本人的反美和反核情緒，影響美國推進擴大核軍備的軍事政策，影響日美間的賠償談判，等等。

日本民間將“比基尼事件”稱為繼廣島和長崎之後的第三次“核害”。當時的日本，以“第5福龍丸”號事件為契機，在全國展開了轟轟烈烈的反對氫彈核試驗的運動。第二年，在廣島召開了第一次反對原子彈、氫彈世界大會。1965年2月，日本國內正式成立了反對原子彈和氫彈日本國民會議。40年來，這個組織舉辦各種活動，支援原子彈和氫彈的受害者，呼籲全球杜絕原子彈和氫彈。

在“比基尼事件”51週年之際，廣島市的原子彈資料館舉行了“第5福龍丸”號相關展。2005年3月1日這天，來自日本全國的數千人聚集在福龍丸號漁船的母港燒津市，他們從燒津車站出發，打着橫幅，手捧久保山愛吉的遺像，步行2公里，到久保山的墓前獻花。

人們不會忘記久保山去世前説的那句話：“就讓我成為世界上最後一位因為原子彈、氫彈而死去的人吧。”

美國在比基尼島上的核試驗，使馬紹爾羣島的比基尼等島上的居民受到嚴重的放射性污染被迫遷居。

在一次氫彈試驗時，由於比基尼和相鄰的其他環礁島的距離太近，當地居民在試爆之前就已經疏散了。然而，氫彈試爆那一天，放射性散落物升入天空的高度比預期的要高。高空氣流不是把散落物帶到西面，而是吹向東方，降落到另一環礁朗格拉普一帶，當地居民兩天後才疏散。這些人受到的輻射，相當於致死劑量。當時有些人出現了皮膚燒傷，有的人頭髮脱落，有的人感到噁心出現嘔吐等，後來在居民中出現了甲狀腺疾病，而且相當普遍，還有一些良性腫瘤和惡性腫瘤。

自從一系列試爆開始以後，比基尼等島上的居民一再地因試爆疏散。

安全問題干擾人們的正常生活。人們主要關心的是當地生產的食品和飲水，這是主要的輻射污染源。另一方面，人們還關心島上是不是有所謂的“熱點”，就是放射性散落物高度集中的地方。很多朗格拉島居民要求對整個環礁島進行徹底消除輻射的處理。這是非常困難的，因為經歷了40多年，殘留的放射物早已經混雜在土壤中了。

如果真的要徹底清除這些放射性散落物，唯一的辦法是把整個島上的表層搬掉。如果把所有的表土和樹本都消除，剩下的就只有沙子，整個島就成了荒地。

今天的馬紹爾羣島是全世界最獨特的觀光勝地之一 攜帶自攜式水下呼吸器進行潛水活動是馬紹爾當地最有趣的活動之一。優美的水下景觀，終年暖和的氣候加上250種硬殼珊瑚和軟殼珊瑚和超過1000多種的魚類，使馬紹爾羣島作為一個大型自攜水肺潛水地正變得越來越受歡迎。潛水者可以欣賞到陡峭的陡坡，珊瑚頂，河牀以及收帆索。

比基尼珊瑚島是探尋殘骸潛水者的夢想之地。遊客可以在海面下發現如同各種奇形建築物般的珊瑚，還有和各種各樣的太平洋海洋生物接觸的機會。

在比基尼島最有意義的潛水是探尋湖中許多具有重大歷史意義的深水殘骸。USS SARATOGA（薩拉託加號）是一艘二戰中戰鬥過的海上航空母艦。它是世界上已確定位置的水下最大的殘骸，同時也是世界上唯一可以通過潛水觀賞到的航空母艦。它比泰坦尼克大，沉沒在比基尼珊瑚島的鹹水湖的底部。在比基尼島上，還可以找到戰列艦HIJMS NAGATO（長門號），它是日本皇家海軍的旗艦，並帶領襲擊了珍珠港，可是沒曾想，在戰後被美國海軍收繳之後被當做試驗品，用核彈炸成了一堆海底金屬廢墟。 ^[1] 

他們宣稱，這個遙遠南太平洋環礁之所以存在大量生命，或許是這次核試驗間接造成的。世界部分海洋的珊瑚正因全球氣候變暖和旅遊業遭受嚴重威脅。澳大利亞生物學家扎伊·理查茲説：“這絕對是一個悲劇性原因所導致的結果。這裏遭到放射性物質的輻射，當地居民被紛紛疏散。所以，水下的確生機盎然，盛行風或許給比基尼環礁復甦播下了種子。”

理查茲女士與調查小組的其他成員潛入水下對遭核彈爆炸造成的彈坑進行了觀測。他們發現彈坑中有大量的魚類和珊瑚，儘管有些物種似乎已在該地區絕跡。1954年3月1日，美國在南太平洋試驗了一枚核彈，比基尼環礁的彈坑就是那次核試驗造成的。理查茲説：“我不清楚自己會看到什麼，或許是像月球表面一樣荒涼的景象。但眼前的一幕令人難以置信。我們在珊瑚礁周圍看到了大量的魚類、珊瑚和其他生物，一切都在茁壯地成長，有些種羣的確給人印象深刻。”

那次核試驗中所使用的氫彈當量為15兆噸（megatonne），威力是美國轟炸日本廣島使用的原子彈威力的1000倍。爆炸使温度達到5.5萬攝氏度（9.9萬華氏度），導致馬紹爾羣島一些島嶼蒸發，留下了一個直徑2200碼，深約80碼的彈坑，120英里外的島嶼都有震感。

核爆炸產生的火球直徑達5英里，蘑菇雲籠罩於南太平洋100公里的範圍，放射性塵埃物質甚至飄散到澳大利亞和日本。理查茲女士來自於澳大利亞珊瑚礁卓越研究中心，她表示，這個由意大利、夏威夷、澳大利亞和馬紹爾羣島的科學家組成的研究小組發現了高達26英尺的珊瑚，其中一些的枝幹直徑達1英尺。理查茲説：“真是太奇妙了，我從未在馬紹爾羣島以外的任何地方發現像樹一樣生長的珊瑚。”

儘管比基尼環礁海面遭到了污染，已經不適合人類居住，但海面以下卻別有一番風景，生活着健康的生物種羣。它們或許是隨着盛行風和洋流從鄰近的朗格拉普環礁遷徙過來的。朗格拉普環礁在多次核試驗中均毫髮未損。

研究小組將調查結果和核試驗之前的一項研究進行了對比，結果發現，與20世紀50年代初相比，有42種生物已經絕跡，其中至少28種已經在當地滅絕。這是馬紹爾羣島當局自核試驗後首次要求研究小組對比基尼環礁展開調查，部分原因是希望察看能否對剛有一定規模的潛水旅遊業進行擴展。

核試驗後，原住島民被疏散到一個海島，20世紀60年代末和70年代初一些人陸續返回比基尼環礁，但後來因為當地放射性污染很高，他們又離開了那裏。比基尼環礁周圍水域遍佈核試驗期間擊沉的退役艦艇殘骸，包括美國航空母艦“薩拉託加”號和前日本海軍聯合艦隊旗艦“長門”號，日本山本五十六大將在這艘艦艇上下達了襲擊珍珠港的命令。

理查茲表示，比基尼環礁珊瑚在遭受“一次災難性破壞事件”之後恢復元氣，證明了珊瑚的堅強生命力，但這並不意味着氣候變化對珊瑚的威脅是危言聳聽。她説：“珊瑚正在為了生存同氣候變化進行鬥爭，但是眼下沒看到任何好轉的跡象。在核爆炸之後，它們在隨後50年未受到絲毫干擾，恢復到這種水平。”