朝鮮電視

通過網絡看了很多朝鮮電視節目。從九十年代以後，中國人直接接觸朝鮮影視作品的機會就少了很多，而這恰恰與同時期韓流的崛起形成了此消彼長。對朝鮮這個曾經最親密的鄰國，許多國人已經感覺到了陌生。所幸的是通過網絡可以看到朝鮮中央電視台幾乎所有的電視節目，這也恰巧滿足了部分網友對這個鄰國的好奇心。

因為學過一段時間韓文，所以大體可以看懂聽懂網上朝鮮的電視節目，我發現他們的節目編排大體是這樣的：

以朝鮮中央電視台為例：（它是朝鮮唯一面向全國的電視台，也是唯一會全天候播放節目的電視台，朝鮮的另兩家電視台只在週末播放節目，且只對平壤地區播出）。 ^[1] 

平時下午17：00點開播，開唱曲之後是節目預告，然後是新聞和當天的報紙摘要，這個時段的新聞比較短，也相對次要，最重要的新聞通常安排在晚上八點。到了17：30是少兒節目，朝鮮的少兒節目以卡通片為主，有時也有講故事和少兒歌舞等等。説到朝鮮的卡通，挺有特色。首先朝鮮一般不播國外的卡通，基本都是自制，而且很少長篇連續的卡通片，通常都是短小的單本片，（短的一刻鐘，長的三、四十分鐘）這點有點像中國早期電視上播放的國產卡通。雖然短小，但客觀的講朝鮮的卡通片製作還是比較精良的，畫面優美流暢，而且除了動畫片，木偶戲，甚至剪紙、水墨畫等都一應俱全。色彩豔麗明快的卡通為整體上較嚴肅沉悶的的朝鮮電視增添了幾許輕鬆和浪漫，收看卡通片想必也是朝鮮少年兒童每天期待的為數不多的娛樂活動。在18：00以後通常是紀錄片，很多都是有關革命戰爭年代的，也有一些是關於時政宣傳。19：00以後基本都是電視片或者一些社教節目，比如科學常識，體育常識等等。每天朝鮮電視還有一個很重要的電視節目就是金正日的活動了，比如他又視察了哪裏，或者又 出席了什麼活動等等。以金正日今時今日的地位，有關他動向的介紹在一般的新聞裏播放已經不足夠了，每天都有專門的節目介紹他的活動，一天內會重播數次，通常這個“特別節目”在一刻鐘到20分鐘左右，以照片配解説為主，偶爾也有活動畫面,即錄像。19：50左右會有配樂詩朗誦，畫面上不是朗誦的人，而是一些靜止的風景畫，這也是朝鮮電視的一大特色。到20：00以後就是最重要的新聞了 ，朝鮮語稱之為報道，其地位相當於CCTV的新聞聯播。新聞聯播的國際新聞雖短，但好歹每天都有，而朝鮮的“報道”視線則多侷限於國內，較少有國際新聞，也很少有涉及外事方面的新聞，可能和朝鮮在國際上的“孤立”有關，朝鮮報道的主要內容是在哪裏又召開了什麼會議，或者工農業各領域又出現什麼先進事蹟等，很像中國早期的新聞。朝鮮電視台國際新聞也有，但不是每天播，通常一個星期只安排一次，每次十分鐘左右，一般是在星期四的晚上播出。和新聞聯播一樣，國際新聞也是安排在後半段播出。播出的內容比較廣泛，政治、經濟、文化、科技等各個領域的都有，從表面上看和國內電視台的國際新聞並不二致，只是在報道美國、日本或其它西方“敵對國家”的新聞時只會涉及負面新聞，比如自然災害，恐怖襲擊，示威遊行等等，對於南朝鮮（韓國）的新聞，則更是如此，這讓我不禁想起以前中韓建交之前，國內的電視台涉及南朝鮮的新聞似乎也只有示威遊行。此外對朝鮮新聞，很多人的突出印象是朝鮮播音員的聲音過於鏗鏘有力，像是與人爭吵，又像喊口號。其實播音員只在揭露“美帝罪行”的時候，才會如此激動，底氣十足，而播放其它生活性的新聞時還是會相對柔和，換言之朝鮮播音員並不是任何時候都是那樣硬邦邦。朝鮮的新聞結束之後是天氣預報，同樣的也只有國內的天氣介紹。從20：30分開始，可算是朝鮮電視的黃金時間，這時候要播放的通常是影視劇，朝鮮中央台播放的基本都是國產影視劇，偶有播放中國影視劇，以革命戰爭年代的題材為主，而朝鮮的國產影視劇的題材則相對廣泛一點，除了革命戰爭片，也有生活片。雖然朝鮮電影整體上宣傳教育的意味較濃，但有別於中國電影早期的“高大全”形象，朝鮮電影的生活氣息較濃，不少電影如苦情片，喜劇片等也還都是有一定的觀賞性。畢竟這是一個重視文化的國度。影視劇時段朝鮮中央台播放的電影要多於電視劇，一來可能是電視劇製作力量不足，二來朝鮮中央台掌握了國內所有新老電影的資料，也不用擔心版權的問題。所以對於很多沒有條件經常進影院的觀眾，在家“看電影”就成了他們的最佳選擇。據説這個時段的收視率也是很高的，每到這個時段大街上幾乎都已空蕩蕩了。不過朝鮮電視頻道少，選擇空間也就小。比如這段時間在播放世界盃，晚間的影視劇也就沒有了。在朝鮮隊失利出局以後，朝鮮電視台仍繼續播放世界盃的比賽，安排的時間就是在晚間20:30左右，播放的都是經過剪接的錄像。球迷當然很爽，但不喜歡足球的也沒有其它選擇了。這讓人想到八十年代的中國熒屏，那時能收看的也就兩三個頻道。另除了世界盃期間轉播球賽較多外，朝鮮電視台平時播放的體育節目並不多。在每天晚上22：30左右，是今日要聞，相當於中國電視台的晚間新聞，到23：00，一天的電視節目也就播完了，這點也很像早期的中國電視。

以上介紹的平日的節目編排。在星期日和節假日，朝鮮中央台則從早晨九點就開播，特別重要的日子，如大年初一（朝鮮也過農曆新年），則從八點就開播。以星期日為例，節目的編排大體是這樣的：九點簡短的新聞之後通常是記錄片，到了十點多，會有“國際生活”和“動物世界”，有時還會有“世界常識”。“國際生活”和“世界常識”只有五分鐘，“動物世界”也只有十分鐘左右，時間雖短，但這些確是朝鮮觀眾少有的可以直接通過其窺視外界的電視節目，還是非常珍貴的。國際生活介紹過的國家很多，有發達國家，但更多的是發展中國家。但無論是介紹哪個國家，都很少出現高樓大廈或現代化的生活場面，通常都是風土人情，自然環境保護，或科技新動態等等。涉及中國的節目我看過兩期，一期是江南古鎮的，還有一期介紹長江。到11：00通常是科教片，11：30會播放一部國產影片，這也可以算作是白天的黃金時間，觀眾可以一邊吃午飯一邊看。朝鮮電視台播放的影片新舊都有，有很多還是黑白的，時間通常也是一個半小時左右，但也有不少影片不按牌理出牌，一個小時，半個小時的都有，甚至我還看過最短的一部影片只有十幾分鍾，不過比較短的影片通常會安排在星期天下午而不是中午播出。 到了 13：00左右是“點播舞台”，是朝鮮電視台一個很重要的“娛樂節目”，是觀眾寫信到電視台點播歌曲，然後電視台安排播出，雖是娛樂節目，但仍是革命歌曲居多，通常是歌曲配風景畫，或者如果是電影插曲，則直接配電影畫面，較少有歌手站在舞台上演唱。這個節目為20分鐘左右，到了13：20分，又是社教節目，電視片等，到了15：00以後是少兒節目時間，播出的內容和平時晚上的少兒節目差不多，就是卡通片、少兒歌舞之類，但時間稍長，有將近一小時。到了16：00是另一個重量級的文藝節目——“明朗的電視舞台”，國內很多翻譯成“明亮的電視舞台”，相對於點播舞台，這個節目的型式更多樣一點，除了歌唱，也有舞蹈、雜技、魔術，甚至偶有類似國內相聲的節目，時間也是20分鐘左右。 這裏的歌唱基本都是歌者在舞台上演唱，舞台很素雅、潔淨，但以當今的眼光看，還是顯得過於簡單，單調。歌唱者穿的衣服也簡單，不是民族服裝就是朝鮮式的比較保守的西服。在國內電視已經很少見的二重唱小合唱等在這裏佔了多數，而歌星穿着華麗的服裝在舞台上又跳又唱的畫面在這裏完全看不到。舞蹈節目主要以民族舞蹈為主，朝鮮的雜技不用説，實力還是很強的，倒是魔術出乎我的意料，感覺朝鮮魔術的水準絲毫不遜色於中國甚至西方的同行。至於難得一見的相聲，因為朝語水平有限，不能完全明瞭箇中玄機，不知道笑料在哪，只是覺得他們的笑聲不太自然。到了17：00以後，節目的編排則和平時差不多，沒有明顯區別。

可以感覺到星期日的節目，娛樂節目的比重要大一點，但對於已經習慣綜藝娛樂滿天飛的中國觀眾而言，朝鮮的娛樂節目還是顯得“嚴肅”了一點。

其實朝鮮除中央台以外，還有兩家電視台。一個是“朝鮮教育文化電視台”，該台的前身是開城電視台，改制成教育台後，只在週末播放教育節目，類似國內的“中國教育電視台”。另一個則是深受朝鮮觀眾（確切的説是平壤觀眾）歡迎的“萬壽台電視台”，相較於中央台，萬壽台更偏重娛樂性和國際性。該台的一個突出特色是大量播出譯製片（主要是中國和前蘇聯的影視劇），另外也會播出一些國際賽事的實況錄像，甚至還有介紹國際時事等，因為網絡上只有朝鮮中央台的節目，所以從來沒有看過“萬壽台”，但據説能收看到萬壽台的平壤觀眾普遍認為萬壽台製作的娛樂節目更精彩些。只是受眾範圍有限，只有平壤地區可以收看到，而且播出時間也有限，只在星期六的晚上和星期天播出。即使星期天也不是全天播，只在早上10：00到13：00，以及下午的16：00到22：00播出

據説朝鮮的電視業起步比中國早，七十年代就已普及黑白電視（中國大約是在八十年代），但發展明顯比中國慢了很多，全國只有三家電視台，且每天播出的只有一家，這種情況在多數國家已經不多見了，即使蒙古，越南這樣一些同樣不算富餘的國家，情況也要比朝鮮好一些。 ^[1]