-
從
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 從
- 拼 音
- cóng、zòng
- 繁 體
- 從
- 部 首
- 人
- 字 碼
- U+4ECE
- 五 筆
- WWY
- 倉 頡
- oo
- 鄭 碼
- ODOD
- 筆 順
- 撇點撇捺
從字源流變
“從”,常用漢字,在“六書”中屬於會意字。甲骨文和金文“從”與“比”同字,後分化為二。甲骨文的“從”字,由兩個面朝左側立的“人”構成,是“從(繁體)”的初文。一個“人”在前,一個“人”緊隨其後,像兩人前後相從之形。金文左邊加“彳”,下部加“止”表示行動;或從“辵(chuò)”,二“人”大多數向左,向右只有一例,古文字左右無別。小篆統一向左,“彳”和“止”合成“辵”放“從”字左邊,仍表示行走。隸書、楷書筆畫化。現代漢語中的簡體字“從”,其實是借用了古文字。繁體字“從”就是“從”加“辵”部(彳+止)而成。
“從”字的本義是“隨行”“相隨”“跟隨”,而“從”則強調相隨於路途之上,故從“辵”。由本義“隨行”“相隨”“跟隨”引申為“順從”“聽從”,又可以引申為“追趕”。可以作介詞用,表示“起於”“經過”“根據”等意思;可以用作副詞,加在否定前,表示“從來”的意思。
[1]
[4]
從詳細釋義
讀音 | 詞性 | 解釋 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
cóng | 動詞 | 隨行,相隨,跟隨 | follow | 《周禮·司儀》:客從拜辱於朝。 | |
追趕,追逐 | pursue;chase;run after;seek | ||||
順從,依從 | comply with | 《左傳·昭公十一年》:不昭不從。 | |||
參與其事 | join;be engaged in | 《老子》:故從事於道者。 | |||
率,帶領 | lead;head;guide | 《韓非子·難三》:夫六晉之時,知氏最強,滅範、中行而從韓、魏之兵以伐趙。 | |||
聽從,取法 | accept;obey | 《明史·列傳七十二》:尚書周洪謨等如遷議,從之。 | 從法;從諫 | ||
採取某種處理方式或態度、原則 | in a certain manner or according to a certain principle | ||||
介詞 | 自,由,用作虛詞,表示起點 | from | 從生;從自 | ||
表示對象,相當於“向” | towards | 《世説新語·任誕》:劉伶病酒渴甚,從婦求酒。 | |||
表示原因、途徑,相當於“因”“由” | becauseof;through | 《左傳·僖公三十三年》:若從君惠而免之,三年將拜君賜。 | |||
表示憑藉,根據 | rely on;depend on | ||||
副詞 | 素來,一向 | earlier on;all along | 無名氏《鬧銅台》:從在東京為教首,今來山內度時光。 | 從初;從復 | |
名詞 | 因由 | reason;cause | 《漢書·外戚傳》:欲貴其小女,道無從。 | ||
次要的、追隨的人或物 | the secondary | ||||
堂房親屬 | relationship of the same clan | 《爾雅·釋親》:從祖、從父、從母。 | |||
姓 | Cong | 《廣韻》:漢有將軍從公。 | |||
形容詞 | 言詞順暢的 | smooth | 《後漢書》:貴在於意達言從,理歸乎正。 | ||
次要 | accessary | ||||
zòng | 動詞 | 古同“縱”,放任 | not interfere;let alone | ||
形容詞 | 古同“縱”,長,豎 | length;vertical;upright;perpendicular | 《墨子·備娥傳》:廣從各丈二尺。 | ||
古同“縱”,南北方向,也指合縱的盟約 | vertical | ||||
連詞 | 古同“縱”,縱然,儘管 | even if;even though | 《左傳·宣公二年》:從其有皮,丹漆若何? | ||
zōng | 名詞 | 古同“蹤”,蹤跡 | trail;trace;track | 《史記·聶政列傳》:今乃以妾尚在之故,重自刑以絕從。 | |
cōng | 形容詞 | 舒緩安閒,不慌不忙;充分,寬裕 | calm;unhurried | 《尚書·君陳》:寬而有制,從容以和。 | 從(後改讀cóng)容 |
sǒng | 動詞 | 同“慫” | encourage | 《史記·淮南衡山列陳》:日夜從容王密謀反事。 | 從容(同“慫恿”) |
zǒng | 形容詞 | 高大貌 | tall and big | 《禮記·檀弓上》:爾母從從爾。 |
從古籍釋義
從説文解字
【第八】【從部】
從,相聽也。從二人,凡從之屬皆從“從”,疾容切。
從説文解字注
從
相聽也。聽者,聆也。引伸為相許之偁。言部曰:許、聽也。按,從者,今之從字,從行而從廢矣。周禮司儀,客從拜辱於朝。陸德明本如此。許書凡雲“從某”,大徐作“從”,小徐作“從”。江氏聲曰:“作從者是也,以類相與曰從。”從二人,疾容切,九部。以今音言之,從亦可去聲。凡從之屬皆從“從”。
從
隨行也。以從辵,故云隨行。《齊風》:並驅從兩肩兮。傳曰:從,逐也,逐亦隨也。釋詁曰:從,自也,其引伸之義也。又引伸訓順。《春秋經》:從祀先公。《左傳》曰:順祀先公,是從訓順也。《左傳》:使亂大從。王肅曰:從,順也。《左傳》:大伯不從,是以不嗣。謂不肎順其長幼之次也。引伸為主從、為從橫、為操從,亦假縱為之。從從、辵,舊作辵從,今正。從辵者,隨行也,主從不主辵,故不入辵部。從亦聲,慈用切,九部。按大徐以去韻別於平韻,非也,當疾容切。
[8]
從康熙字典
從
從
又《廣韻》:就也。《易·乾卦》:雲從龍,風從虎。《禮·曲禮》:謀於長者,必操几杖以從之。
又《爾雅·釋詁》:自也。《詩·小雅》:伊誰雲從。箋:言譖我者,是言從誰生乎。《晉書·明帝紀》:不聞人從日邊來。
又姓。《廣韻》:漢有將軍從公。《何氏姓苑》:今東筦人。
又《廣韻》《集韻》:並七恭切,促平聲。《廣韻》:從容也。《正韻》:從容,舒緩貌。《書·君陳》:從容以和。《禮·中庸》:從容中道。
又《集韻》:書容切,音舂。從容,久意。《禮·學記》:待其從容,然後盡其聲。
又《集韻》:將容切,音蹤。東西曰衡,南北曰從。《詩·齊風》:衡從其畝。《史記·蘇秦傳》:從合則楚王,衡成則秦帝。
又與“蹤”通。《史記·聶政傳》:重自𠛬以絕從。《前漢·張湯傳》:從跡安起。
又《集韻》:祖動切,音總。太高貌。《韻會》:髻高也。《禮·檀弓》:爾無從從爾。
又《集韻》:鋤江切,浞平聲。義同。
又《唐韻》:慈用切,《集韻》《類篇》《韻會》:才用切,並俗去聲。《説文》:本作𨑢。隨行也。《詩·齊風》:其從如雲。《論語》:從我者,其由與。
又《韻會》:從天子曰法從,侍從。《書·囧命》:其侍御僕從。《前漢·揚雄傳》:趙昭儀,每上甘泉常法從。注:師古曰:“以法言當從耳。一曰從,法駕也。”《後漢·百官志》:羽林郞掌宿衞侍從。
又《集韻》《類篇》:並似用切,音頌。同宗也。《爾雅·釋親》:父之世父,叔父為從祖,祖父。父之世母,叔母為從祖,祖母。《釋名》:從祖父母,言從己親祖別而下也,亦言隨從己祖以為名也。
又《集韻》:子用切,與“縱”同。《禮·曲禮》:欲不可從。《論語》:從之純如也。
[9]
從字形書法
從字形對比
從書寫演示
從書法欣賞
從音韻方言
從音韻集匯
項目 | 字頭 | 聲符 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 音譯 | 擬音 | 聲調 | 四呼 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
上古音系 | 從 | 從 | 從 | 東 | zloŋ | |||||||
蒙古字韻 | dzÿung | tsyuŋ | 去聲 | |||||||||
tsÿung | dzyuŋ | 平聲 | ||||||||||
tsÿung | dzyuŋ | 去聲 | ||||||||||
中原音韻 | 從 | 清 | 東鍾撮 | 東鍾 | 陽平 | 撮口呼 | ||||||
縱 | 精 | 東鍾撮 | 東鍾 | 去聲 | 撮口呼 | |||||||
洪武正韻 | 悤 | 倉紅 | 一東 | 東 | 平聲 | |||||||
從 | 牆容 | 一東 | 東 | 平聲 | ||||||||
牀 | 助莊 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | ||||||||
慫 | 即勇 | 一董 | 東 | 上聲 | ||||||||
縱 | 足用 | 一送 | 東 | 去聲 | ||||||||
從 | 才仲 | 一送 | 東 | 去聲 |
從方言集匯
方言區 | 方言片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|---|---|
西南官話 | 桂柳片 | 桂林(臨桂) | tsʰ | uŋ | 31 | 陽平 |
西南官話 | 桂柳片 | 柳州(雒容) | tsʰ | uŋ | 21 | 陽平 |
方言片 | 方言小片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|---|---|
太湖片 | 蘇滬嘉小片 | 上海(三林塘) | zɦ | oŋ | 324 | 陽平 |
處衢片 | 龍衢小片 | 開化 | dz | oŋ | 341 | 陽平 |
處衢片 | 龍衢小片 | 常山 | dz | oŋ | 341 | 陽平 |
處衢片 | 龍衢小片 | 江山(江山市) | dz | oŋ | 313 | 陽平 |
處衢片 | 龍衢小片 | 廣豐(永豐鎮) | dz/dʑ | oŋ/ioŋ | 341 | 陽平 |
宣州片 | 銅涇小片 | 宣州市裘公鄉 | tsʰ | oŋ | 13 | 陽平 |
宣州片 | 太高小片 | 貴池市茅坦鄉 | ɦz | oŋ | 35 | 陽平 |
宣州片 | 太高小片 | 寧國市莊村鄉 | hz | əŋ | 11 | 陽平 |
宣州片 | 太高小片 | 貴池市灌口鄉 | tsʰ | oŋ | 13 | 陽平 |
宣州片 | 太高小片 | 寧國市南極鄉 | hz | əŋ | 13 | 陽平 |
方言區 | 方言片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|---|---|
閩南區 | 大田片 | 大田(前路話) | ts | oŋ | 24 | 陽平 |
廣西閩語 | 平南(上渡雅埠)(廣西漢語方言) | ɬ | uoŋ | 12 | 陽平 | |
閩方言島 | 中山(隆都)(珠江三角洲) | tsʰ | oŋ | 31/33 | 陽去/陽平 | |
海外閩語 | 曼谷(潮州話) | tsʰ | uŋ | 55 | 陽平 |
方言片 | 方言點 | 聲母 | 韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|---|
廣府片 | 樂昌 | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 仁化 | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 韶關 | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 英德 | tsʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
廣府片 | 佛岡 | tsʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
廣府片 | 清遠 | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 從化(城內) | tsʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
廣府片 | 花縣(花山) | tsʰ | oŋ | 12 | 陽平 |
廣府片 | 桂平(縣城) | tʃʰ | uŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 增城(縣城) | tsʰ | oŋ | 11 | 陽平 |
廣府片 | 三水(西南) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 肇慶(高要) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 佛山(市區) | tsʰ | oŋ | 42 | 陽平 |
廣府片 | 番禺(市橋) | tsʰ | oŋ | 31 | 陽平 |
廣府片 | 雲浮(雲城) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 南海(沙頭) | tʰ | oŋ | 44 | 陽平 |
廣府片 | 高明(明城) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 順德(大良) | tsʰ | oŋ | 42 | 陽平 |
廣府片 | 新田蕃田(圍頭話) | tʃʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 新興 | tsʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
廣府片 | 大埔三門仔(蜑家話) | tʃʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 大埔泰亨(圍頭話) | tʃʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 香港(市區) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 西貢蠔湧(圍頭話) | tʃʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 澳門(市區) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
廣府片 | 寧明(縣城) | tʃʰ | uŋ | 21 | 陽平 |
高陽片 | 百色(市內) | tʃʰ | uŋ | 52 | 陽平 |
高陽片 | 南寧(市內) | tʃʰ | uŋ | 21 | 陽平 |
高陽片 | 欽州(市內) | tʃʰ | uŋ | 21 | 陽平 |
高陽片 | 北海(市內) | tʃʰ | uŋ | 21 | 陽平 |
四邑片 | 鶴山(雅瑤) | tʰ | ɔŋ | 12 | 陽平 |
四邑片 | 江門(白沙) | tsʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
四邑片 | 新會(會城) | tsʰ | ouŋ | 22 | 陽平 |
四邑片 | 開平(赤坎) | tʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
四邑片 | 斗門(上橫水上話) | tsʰ | oŋ | 42 | 陽平 |
四邑片 | 台山(台城) | tʰ | øŋ | 22 | 陽平 |
四邑片 | 斗門(斗門鎮) | tʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
四邑片 | 恩平(牛江) | tsʰ | oŋ | 22 | 陽平 |
勾漏片 | 臨桂(五通)(土話) | tʃ | uŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 融水(縣城)(土拐話) | tʃ | uŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 連縣(清水) | ts | ɔŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 平樂(張家)(土話) | ʃ | oŋ | 31 | 陽平 |
勾漏片 | 連山(布田) | ɬ | oŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 宜州(德勝)(百姓話) | tʃ | uŋ | 31 | 陽平 |
勾漏片 | 陽山 | ts | oŋ | 342 | 陽平 |
勾漏片 | 蒙山(西河) | ɬ | uŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 信都(鋪門) | θ | øŋ | 24 | 陽平 |
勾漏片 | 懷集 | ts | oŋ | 231 | 陽平 |
勾漏片 | 百色(那畢)(平話) | tʃ | ɔŋ | 31 | 陽平 |
勾漏片 | 廣寧 | ts | oŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 武宣(樟村)(伢話) | tʃ | ɔŋ | 22 | 陽平 |
勾漏片 | 封開(南豐) | ts | oŋ | 24 | 陽平 |
勾漏片 | 四會 | ts | oŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 鬱南(平台) | ɬ | uŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 賓陽(新橋)(賓陽話) | tʃ | uŋ | 213 | 陽平 |
勾漏片 | 德慶 | s | oŋ | 342 | 陽平 |
勾漏片 | 貴港(南江) | tʃʰ | uŋ | 22 | 陽平 |
勾漏片 | 南寧(沙井)(平話) | tʃ | uŋ | 31 | 陽平 |
勾漏片 | 羅定 | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
勾漏片 | 北流(唐僚) | tʰ | uŋ | 32 | 陽平 |
勾漏片 | 橫縣(縣城) | tʃʰ | uŋ | 232 | 陽平 |
勾漏片 | 扶綏(龍頭)(平話) | tʃ | ɔŋ | 31 | 陽平 |
勾漏片 | 崇左(四排話)(平話) | tʃʰ | uŋ | 31 | 陽平 |
勾漏片 | 博白(縣城) | tsʰ | əuŋ | 232 | 陽平 |
吳化片 | 靈山(縣城) | tʃʰ | uŋ | 53 | 陽平 |
吳化片 | 浦北(縣城) | tʃʰ | ɔŋ | 35 | 陽平 |
香山片 | 中山(石岐) | tsʰ | oŋ | 51 | 陽平 |
香山片 | 珠海(前山) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
莞寶片 | 東莞(莞城) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
莞寶片 | 寶安(沙井) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
莞寶片 | 香港(新界錦田) | tsʰ | oŋ | 21 | 陽平 |
海外粵語 | 曼谷(廣府話) | tsʰ | uŋ | 21 | 陽平 |
- 參考資料
-
- 1. 吳錫有.常用漢字字理(象形·指事·會意卷).長春:長春出版社,2012:28
- 2. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表) .武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2019-03-22]
- 3. 二冬 .搜韻網[引用日期2019-08-20]
- 4. 徐中舒 等.漢語大字典(縮印本).武漢:湖北辭書出版社,1992:44
- 5. 夏徵農 等.辭海(第六版彩圖本)卷3.上海:上海辭書出版社,2009:2151
- 6. “從”的解釋 .漢典網[引用日期2019-04-06]
- 7. 徐中舒 等.漢語大字典(縮印本).武漢:湖北辭書出版社,1992:348-349
- 8. “從” 説文解字 .漢典網[引用日期2018-11-23]
- 9. “從” 康熙字典 .漢典網[引用日期2018-11-23]
- 10. “從”字基本信息 .漢典網[引用日期2019-04-19]
- 11. “從”書法寫法 .國學大師網[引用日期2019-08-01]
- 12. “從”的音韻 .漢典網[引用日期2019-03-22]
- 13. 「從」官話 .漢典網[引用日期2019-10-16]
- 14. 「從」吳語 .漢典網[引用日期2019-10-16]
- 15. 「從」閩語 .漢典網[引用日期2019-10-16]
- 16. 「從」粵語 .漢典網[引用日期2019-10-16]
- 收起