-
厚
（漢語漢字）
鎖定
厚字源演變
形聲字。從廣，㫗聲。商周文字上端從廠，下端像一敞口尖底的酒罈，後經訛變隸定為從㫗。金文延續甲骨文酒罈的樣式，小篆整齊化，線條化。此字在戰國文字中變化最多，有的字在下端從“戈”（字形10），有的從“句”（字形12）。此字所以從廠，廠即字形“A”（“石”字的省略），山陵多石故從廠。厚本義為厚薄之厚。西周金文常以厚形容福多。戰國文字用為厚薄之厚，亦用做人名。西周金文從旱從享從字形“B”的字也讀為hòu。
[2]
[5]
厚詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|
形容詞 | 扁平物體上下兩面之間的距離大， 與“薄”相對。 | Thick | 《詩‧小雅‧正月》： “謂天蓋高，不敢不局；謂地蓋厚，不敢不蹐。” 《周禮‧考工記‧梓人》： “厚唇弇口，出目短耳。” | 天高地厚 |
深。 | Deep | 《呂氏春秋‧審應》：“魏王雖無以應，韓之為不義愈益厚也。” 《後漢書‧橋玄傳》：“猶仲尼稱不如顏淵，李生厚嘆賈復。 | 厚望 | |
大。 | Big | 《戰國策‧秦策一》：“大王又並軍而致與戰，非能厚勝之也。” 晉·陸機《〈豪士賦〉序》：“登帝大位，功莫厚焉。” 元·邱處機《至回紇城暇日出》詩：“塔高不見十三級，山厚已過千萬重。” | 厚福，厚德 | |
重。 | Heavy | 《國語‧周語下》：“若匱，王用將有所乏，乏則將厚取於民。” 晉·盧諶《贈劉琨》：“謬其疲隸，授之朝右。上懼任大，下欣施厚。” 唐杜牧《戰論》：“盡宿厚兵，以塞虜衝。” | ||
多。 | Numerous | 唐韓愈《韋公墓誌銘》：“募人就功，厚與之直，而給其食，業成，人不病飢。” | 豐厚 | |
指富裕，殷實。 | Rich | 《二刻拍案驚奇》卷二六：“止有一侄，名高文明，另有居住，家道頗厚。” | ||
指優厚，豐足。 | Plenty | 清·黃軒祖《遊梁瑣記‧記淮寧二巨逆案》：“款留在家，供養彌厚。” | ||
親密；關係深。 | Close | 情深義厚 | ||
引申為情義重。 | Close | 唐·韓愈《殿中少監馬君墓誌》：“召二子使為之主；其季遇我特厚。” 《老殘遊記》第十六回：“公公待我如待親生女兒一般恩惠，沒有再厚的了。” | ||
敦厚；厚道。 | Kind | 《書‧君陳》：“惟民生厚，因物有遷。” | 厚道 | |
濃，醇。 | Concentrated | 《列子‧楊朱》：“豐屋美服，厚味姣色。” 《文選‧枚乘‧〈七發〉》：“飲食則温淳甘膬，脭醲肥厚。” | ||
名詞 | 指厚度。 | Thickness | 《禮記‧檀弓上》： “天子之棺四重，水兕革棺被之，其厚三寸。” 《淮南子‧俶真訓》： “若夫無秋豪之微，蘆苻之厚，四達無境， 通於無圻。” | 一尺厚 |
指財富。 | Wealth | 《韓非子‧有度》：“毀國之厚以利其家，臣不謂智。” | ||
（Hòu）姓。 | ||||
動詞 | 謂使之多。 | Become more | 《周禮‧考工記‧弓人》：“厚其液，而節其帤。” | |
增益；加深。 | Deepen | 《國語‧晉語一》：“彼得其情以厚其欲。” | ||
優於，勝過。 | Better than | |||
厚待，優待。 | Give preferential treatment | 《管子‧小問》：“假而禮之，厚而勿欺，則天下之士至矣。” 《資治通鑑·後晉高祖天福三年》：“鳳翔節度使李從曮，厚文士而薄武人，愛農民而嚴士卒，由是將士怨之。” | 厚待，厚愛 | |
注重。 | Emphasize | 《禮記‧曲禮上》：“故日月以告君，齊戒以告鬼神，為酒食以召鄉黨僚友，以厚其別也。” | ||
厚古籍解釋
厚説文解字
山陵之厚也。從𣆪從廠。垕，古文厚從后土。胡口切
厚説文解字注
山陵之㫗也。
㫗，各本作厚。今正。山陵之厚故其字從廠。今字凡㫗薄字皆作此。
從廠，從𣆪。
𣆪亦聲。胡口切。四部。
垕，古文厚。從后土。
厚康熙字典
《唐韻》《正韻》胡口切。《集韻》《韻會》很口切，上聲。《説文》：山陵之厚也。《玉篇》：不薄也，重也。《易廣》：博厚配天地。
又《戰國策》：非能厚勝之也。注：厚，猶大也。
又《增韻》：醲也。
又《廣韻》：姓也。出《姓苑》。
厚方言音韻
◎ 贛語：hau5 碩厚
◎ 客家話：[梅縣腔] heu5 [海陸腔] heu6 (pun1) [客英字典] heu5 [台灣四縣腔] heu5 (pun1) [客語拼音字彙] heu1 [東莞腔] heu3 [沙頭角腔] heu5 [寶安腔] hiu3 [陸豐腔] heu3
◎ 粵語：hau5
厚書法字形
厚字形對比
中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國字形對比圖
厚書寫演示
厚書法欣賞
厚音韻集匯
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 厚 | 厚 | 流 | 上聲 | 厚 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡口切/胡遘切 | ɣu | |
𠋫 | 流 | 去聲 | 候 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡遘切/胡口切 | ɣu | |||
集韻 | 流 | 上聲 | 𠪋 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 狠 （很）口切 | ɣəu | |||
流 | 去聲 | 𠋫 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 下遘切 | ɣəu | ||||
韻略 | 上聲 | 厚 | 很口切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 厚 | 胡口切 | |||||||||
去聲 | 𠋫 | 胡茂切 | ||||||||||
中原音韻 | 後 | 去聲 | 尤侯 | 曉 | 全清 | xəu | ||||||
中州音韻 | 去聲 | 尤侯 | 葉矦去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 厚 | 上聲 | 有 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡口切 | ɣou | ||||
候 | 去聲 | 宥 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡茂切 | ɣou | |||||
分韻撮要 | 後 | 陽去 | 第五修叟秀 | 曉 | ||||||||
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-08-13]
- 2. 李學勤主編；趙平安副主編．字源：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：479
- 3. 厚 ．漢典[引用日期2020-08-16]
- 4. 平水韻 二十五有 ．搜韻[引用日期2020-08-13]
- 5. 江冰編．圖解漢字 講述漢字的前世今生 白話彩圖典藏版：中國華僑出版社，2017.10：第281頁
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版社，1986.11：921
- 7. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．説文解字今釋．長沙：嶽麓書社，1997.07：720
- 8. （漢）許慎撰，（清）段玉裁注．説文解字注：上海古籍出版社，1981.10：916
- 9. 康熙字典 ．漢典[引用日期2018-08-31]
- 10. 音韻方言 ．漢典[引用日期2020-11-21]
- 11. 厚-書法欣賞 ．漢典[引用日期2020-08-16]
- 12. 厚-音韻方言 ．漢典[引用日期2020-08-16]
- 收起
