陌上桑

棄故鄉，離室宅，遠從軍旅萬里客。

披荊棘，求阡陌²，側足獨窘步³，路局笮⁴。

虎豹嗥動⁵，雞驚禽失⁶，羣鳴相索⁷。

登南山，奈何蹈盤石⁸，樹木叢生鬱差錯⁹。

寢蒿草¹⁰，蔭松柏¹¹，涕泣雨面沾枕蓆。

伴旅單¹²，稍稍日零落¹³。

惆悵竊自憐，相痛惜。 ^[1-2] 

1.陌上桑：樂府舊題，屬《相和歌·相和曲》。

2.阡陌（qiān mò）：田間小路。

3.側足：置足。側，置；處於。曹植《送應氏》詩：“側足無行徑。”窘步：形容行走困難。

4.局笮（zuó）：侷促狹窄。笮，同“窄”。

5.嗥（háo）：吼叫。

6.雞：野雞之類。

7.相索：互相尋找。

8.盤石：巨石。

9.鬱：形容樹木茂密。差錯：指叢生交錯。

10.寢蒿草：在野草上睡覺。寢，指露宿。蒿草，野草。

11.蔭松柏：用松柏遮蓋。

12.伴旅單：指一起征戰的夥伴很少了。伴旅，一起征戰的夥伴。

13.稍稍：漸漸。零落：指死亡。 ^[2-3] 

離開故鄉離開了屋院，從軍作客走出萬里遠。

披荊斬棘，尋陌找阡，不敢停留一個人涉險。

虎狼嚎叫道路窄又彎，雞禽驚逃，呼朋索伴。

上南山無法不踏巨石，叢生的樹木濃密雜亂。

累就避蔭松下睡草間，淚如雨下，打濕枕蓆。

以淚洗面因為無旅伴，漸漸地太陽將要落山。

內心空曠卻充滿悲愁，我真痛惜自己太可憐。

《陌上桑》是樂府舊題，曹操用來寫遊仙，而曹丕則用以寫從軍遠征、行路艱險，這説明建安詩人（即使是曹氏父子）對樂府舊題的改造不拘一格，各人都有自己的見解和作法。這首詩寫作的具體背景不詳，從文字和內容看，是詩人為記錄從徵行軍的所見所感而寫。 ^[3] 

這首詩寫士卒棄鄉離家遠從軍旅的艱難和痛苦。征途多艱難，更使人痛苦的是遠征已久，夥伴越來越少，有些已經死去。面對此景此情，惆悵憐憫，痛惜不已。 ^[2] 

這是一首雜言詩，全詩二十句，由三言、四言、五言和七言組成。其中三言十一句，佔全詩的一半多，另外四言一句，五言五句，七言三句。今存建安時期的樂府詩，有五言、四言、七言和雜言四種。在雜言詩中，曹丕這首和曹操的《陌上桑》都是以三言為主，曹操的詩共十九句，其中三言十四句，其他五句全是七言。其結構形式是三言一三言一七言，四次循環。曹丕的這首除有三言和七言之外，還有四言和五言，其結構形式是：三言——三言——七言——三言——三言——五言——三言——四言——五言——三言——三言——五言——七言——三言——三言——七言——三言——五言——五言——三言。全詩每節多以三言開始，然後穿插七言、五言和四言。多種句式，隨意搭配，富於變化，錯落有致。 ^[2] 

這首詩和曹操的《苦寒行》相近，都是寫徵旅之苦，格調蒼涼悲傷。不過，細讀兩詩，可以發現，兩首詩主旨雖然相近，但各有特點。第一，曹操的《苦寒行》寫的是一次具體的行軍，“北上太行山”、經過詰屈的羊腸坂等艱險、嚴寒的時節等，都寫得相當具體。而曹丕的這首，寫的似乎不是某一次行軍，而是從萬里的空間和長久的時間等角度，概括敍寫徵役的艱難和痛苦。第二，兩首詩，雖然抒發的都是苦悲之情，但曹操的特別突出了懷念故鄉之情，而曹丕的則突出了對死亡的痛惜。兩首詩各有千秋，互相補充，從不同方面，表現了戰爭給人們造成的苦難，在那個時代都具有普遍的意義。 ^[2] 

清·陳祚明《采菽堂古詩選》卷五：“極仿孟德。” ^[2] 

曹丕（187年―226年），字子桓，曹操次子，是建安文壇的領袖人物。建安二十五年（220年）代漢即位，為魏文帝。他的詩現存約四十首，語言通俗，形式多樣，文風華麗。他的《典論·論文》是中國現存第一篇文藝批評文章。有輯本《魏文帝集》和黃節《魏武帝魏文帝詩注》。 ^[4]